Subject | English | French |
clim. | adaptation and mitigation costs | coûts de l'atténuation et de l'adaptation aux changements climatiques |
gen. | blast assessment and mitigation | évaluation du niveau de protection contre les explosions et atténuation des effets de celles-ci |
sec.sys. | disaster prevention, mitigation and preparedness | prévention, atténuation des catastrophes et plans d'intervention |
org.name. | Disaster Prevention, Mitigation and Preparedness and Post-Emergency Relief and Rehabilitation | Prévention, atténuation des catastrophes et plans d'intervention, secours et redressement après une situation de crise |
gen. | Disaster Prevention, Mitigation and Preparedness and Post-Emergency Relief and Rehabilitation | Prévention, atténuation des catastrophes et plans d´intervention, secours et redressement après une situation de crise |
polit., environ. | disaster prevention, mitigation and preparedness programme for 1996 - 1998 | programme de prévention, d'atténuation et de préparation aux catastrophes pour 1996-1998 |
environ. | Euromediterranean system of mitigation, prevention and management of natural and man-made disasters | système euro-méditerranéen de réduction, de prévention et de gestion des catastrophes naturelles et d'origine humaine |
org.name. | Expert Meeting on Climate Change Adaptation and Mitigation | Réunion d'experts sur l'adaptation aux changements climatiques et l'atténuation de leurs effets |
UN | indian ocean tsunami warning and mitigation system | IOTWS= système d'alerte aux tsunamis et d'atténuation de leurs effets dans l'océan indien |
UN, polit. | Intergovernmental Conference on the Assessment and Mitigation of Earthquake Risk | Conférence intergouvernementale sur l'évaluation et la diminution des risques sismiques |
org.name. | Interim Guiding Principles for the Prevention, Introduction and Mitigation of Impacts of Alien Species | Principes directeurs intérimaires pour l'introduction et la prévention de l'introduction des espèces exotiques, ainsi que l'atténuation de leurs impacts |
environ. | mitigation and adaptation policies | politiques d'atténuation et d'adaptation |
gen. | preparedness and mitigation efforts | activités de préparation aux catastrophes et d'atténuation de leurs effets |
UN | Strategic Framework on Emergency Prevention, Preparedness, Assessment, Mitigation and Response | Cadre stratégique pour la prévention, la planification préalable, l'évaluation, l'intervention et l'atténuation en cas d'éco-urgence |
commun., UN | Tampere Convention on the Provision of Telecommunication Resources for Disaster Mitigation and Relief Operations | convention de Tampere sur la mise à disposition de ressources de télécommunication pour l'atténuation des effets des catastrophes et pour les opérations de secours en cas de catastrophe |