Terms containing misuse

Subject	English	French
law	abstention which constitutes a misuse of powers	abstention qui constitue un détournement de pouvoir
law	action brought on the ground of misuse of powers	recours pour détournement de pouvoir
law	action for a declaration that a decision or a recommendation is void on the ground of misuse of powers	recours en annulation pour détournement de pouvoir
law	action on grounds of misuse of power	recours pour détournement de pouvoir
law	actions brought on grounds of lack of competence, infringement of an essential procedural requirement, infringement of this Treaty or of any rule of law relating to its application, or misuse of powers	recours pour incompétence, violation des formes substantielles, violation des traités ou de toute règle de droit relative à leur application, oudétournement de pouvoir
law	actions brought on grounds of lack of competence, infringement of an essential procedural requirement, infringement of this Treaty or of any rule of law relating to its application, or misuse of powers	recours pour incompétence,violation des formes substantielles,violation du présent traité ou de toute règle de droit relative à son application,ou détournement de pouvoir
law	actions on grounds of misuse of powers	des recours pour détournement de pouvoir
gen.	Agreement concerning the prevention and suppression of drug trafficking and misuse of drugs	Accord en matière de prévention et de répression du trafic illicite et de l'utilisation illicite de la drogue
gen.	aid granted through State resources is being misused	une aide accordée au moyen de ressources d'Etat est appliquée de façon abusive
gen.	aid is being misused	une aide est appliquée de façon abusive
social.sc.	drug misuse*	toxicomanie
health.	drug misuse	abus de drogues
social.sc.	drug misuse*	abus de drogues
UN	environment subjected to misuse	environnement défiguré
UN	environment subjected to misuse	milieu mis à mal
UN	environment subjected to misuse	environnement soumis à des dégradations
law, IT	fraudulent misuse of a computer	utilisation frauduleuse d'un ordinateur
law, IT	fraudulent misuse of a computer	escroquerie à l'informatique
law	to have misused its powers	avoir commis un détournement de pouvoir
med., pharma.	medication misuse	mésusage
gen.	misuse a word	mal employer un mot
el.	misuse failure	dérangement dû à une mauvaise utilisation
el.	misuse failure	défaillance due à un mauvais emploi
comp.	misuse failure	défaut par inadvertance
med.	misuse Mitchell's skin	mesusage peau causalgique
med.	misuse Mitchell's skin	abus
gen.	misuse one's money	faire mauvais emploi de son argent
law, fin.	misuse of a cheque card or credit card	abus de carte-chèque et de carte de crédit
econ.	misuse of a right	abus de droit
law	misuse of a telecommunications installation	utilisation abusive d'une installation de télécommunication
UN, weap.	misuse of arms	utilisation illicite des armes
UN, weap.	misuse of arms	usage abusif
law, fin.	misuse of asset transfer for criminal purposes	recours abusif au transfert d'actifs à des fins délictueuses
law	misuse of authority	abus d'autorité
welf.	misuse of benefits	usage impropre des prestations
law	misuse of blank signature	abus de blanc-seing
law	misuse of company assets	abus de biens sociaux
law, fin.	misuse of corporate funds	abus de biens sociaux
law, fin.	misuse of corporate property	abus de biens sociaux
law, IT	misuse of data	usage abusif des données
law	misuse of document signed in blank	abus de blanc-seing
law	misuse of explosives or toxic gases without criminal intent or through negligence	emploi sans dessein délictueux ou par négligence d'explosifs ou de gaz toxiques
law	misuse of good faith	abuser de la bonne foi de quelqu'un
law, IT	misuse of information	usage abusif des données
gen.	misuse of language	abus de langage
law, lab.law.	misuse of law	abus de droit
gen.	misuse of law	RF Dict Dalloz
social.sc.	misuse of medicines	usage non thérapeutique de médicaments
social.sc.	misuse of medicines	usage détourné de médicaments
nucl.phys.	misuse of nuclear material	emploi abusif des matières nucléaires
law	misuse of one's position	abus de fonction
law	misuse of parental authority	abus de l'autorité parentale
law	misuse of power	excès de pouvoir
law	misuse of power	abus de pouvoir
law	misuse of power	détournement de pouvoir
law	misuse of powers	détournement de pouvoir
law	misuse of procedure	détournement de procédure
law	misuse of procedure	usage abusif de la procédure judiciaire
law	misuse of procedure	abus de procédure
gen.	misuse of public funds	péculat
gen.	misuse of public funds	soustraction de fonds publics
gen.	misuse of public funds	détournement de fonds publics
gen.	misuse of public funds	concussion
law	misuse of salary deductions	détournement de retenues sur les salaires
law	misuse of the flag	abus de pavillon
med.	misuse of the purpose	détournement
law	misuse of the purpose of the directive	détournement d'objet de la directive
law	misuse of the telephone	abus du téléphone
gen.	misuse of the word "réaliser"	l'emploi abusif du mot “réaliser”
polit., law	misuse or abuse of powers	détournement ou abus de pouvoir
polit., law	misuse or improper use of powers	détournement ou abus de pouvoir
gen.	misuse something	faire mauvais usage de (quelque chose)
gen.	misuse one's time	mal employer son temps
patents.	misuse use of a mark	utilisation abusive d’une marque
law, immigr.	misused identity	usurpation d'identité
law	objection of misuse of powers and manifest disregard of Treaty	exception tirée du détournement de pouvoir et de la méconnaissance patente du traité
health.	occasional misuse	abus occasionnel
med., pharma.	prescription drug misuse	mésusage
law	procedure to prevent misuse of the law	procédure de répression des abus de droit
transp., mil., grnd.forc.	reasonably foreseeable misuse	utilisation abusive raisonnablement prévisible
risk.man.	reasonably foreseeable misuse	mauvais usage raisonnablement prévisible