Terms containing mismatch

Subject	English	French
account.	accounting mismatch	non-concordance comptable
automat.	adjustable reference mismatch	déréglage ajustable de référence
commun.	antenna mismatch	discordance d'antenne
IMF.	balance sheet mismatch	asymétrie du bilan
chem.	boron and temperature mismatch	mauvaise adaptation du bore et de la température
gen.	cold water-boron mismatch accident	accident lié à une borication insuffisante de l'eau froide
fin.	currency mismatch	position de change (ouverte)
fin.	currency mismatch	non-congruence monétaire
IMF.	currency mismatch	déséquilibre entre les monnaies de libellé des actifs et passifs
fin.	currency mismatch	asymétrie de devises
life.sc.	DNA mismatch repair	réparation d'un mésappariement de bases
transp.	feeder mismatch	désaccord de feeder
IMF.	funding mismatch	asymétrie des financements
lab.law., unions.	geographic mismatch	inadéquation géographique
lab.law., unions.	geographical mismatch	inadéquation géographique
tax.	hybrid mismatch	dispositifs hybrides
tax.	hybrid mismatch arrangements	dispositifs hybrides
el.	impedance mismatch	désadaptation d'impédance
el.	impedance mismatch	défaut d'adaptation d'impédance
el.	input mismatch loss	pertes par désaptation d'entrée
IMF.	interest mismatch	asymétrie des taux d'intérêt
fin.	liquidity mismatch	décalage de liquidité
fin.	liquidity mismatch	déficit de financement
fin.	liquidity mismatch	pénurie de financement
IMF.	liquidity mismatch risk	risque de décalage de liquidité
fin.	maturity mismatch	manque de concordance des échéances
fin.	maturity mismatch	non-congruence des échéances
fin.	maturity mismatch	décalage d’échéances
fin.	maturity mismatch	risque de transformation
IMF.	maturity mismatch	non-concordance des échéances
fin.	maturity mismatch	manque de synchronisme des échéances
fin.	maturity mismatch	asymétrie des échéances
econ., social.sc.	mismatch between labour supply and demand	inadéquation entre offres et demandes d'emploi
econ., social.sc.	mismatch between supply of and demand for labour	inadéquation entre offres et demandes d'emploi
gear.tr.	mismatch contact ratio	écart du rapport total de conduite
gear.tr.	mismatch contact ratio	rapport de conduite irrégulier
insur.	mismatch costs	pertes sur emploi
insur.	mismatch costs	coûts d'immobilisation
met.	mismatch effect	effet de différence de résistance
commun., el.	mismatch factor	coefficient de perte due aux réflexions
antenn.	mismatch factor	coefficient de réflexion
fin.	mismatch floating rate note	obligation à taux variable mismatch
fin.	mismatch floating rate note	obligation à taux variable basée sur une contre-transformation
met.	mismatch in core	variation du noyau
met.	mismatch in core	variation de noyau
met.	mismatch in metal mould	variation de coquille
met.	mismatch in mould	variation de moule
met.	mismatch in pattern	variation de modèle
met.	mismatch in pattern-plate	variation de plaque modèle
el.	mismatch loss	perte par défaut d'adaptation
el.	mismatch loss	affaiblissement par défaut d'adaptation
automat.	mismatch loss	perte par désadaptation
fin.	mismatch ratio	ratio d'asymétrie
biotechn.	mismatch repair	réparation des mésappariements
health., nat.sc.	mismatch repair	mécanisme de réparation des mésappariements
life.sc.	mismatch repair	réparation d'un mésappariement de bases
IMF.	mismatch risk	risque de décalage
IMF.	mismatch risk	risque de décalage de liquidité
IMF.	mismatch risk	risque d'impasse de taux
market., commun.	noticeable polarization mismatching	désadaptation sensible de la polarisation
el.	output mismatch loss	perte par désadaptation de sortie
commun., phys.sc.	polarization mismatch	désadaptation en polarisation
el.	power mismatch loss	perte par désadaptation de sortie
el.	power mismatch loss	pertes par désaptation d'entrée
industr., construct., mech.eng.	random mismatching	appareillage tout venant
el.	reverse power mismatch loss	perte par désadaptation de sortie
ed., unions.	skill mismatch	inadéquation des qualifications
ed., unions.	skill mismatch	inadéquation entre l'offre et la demande de compétences
ed., unions.	skill mismatch	inadéquation des compétences
ed., unions.	skills mismatch	inadéquation des qualifications
ed., unions.	skills mismatch	inadéquation des compétences
ed., unions.	skills mismatch	inadéquation entre l'offre et la demande de compétences
fin.	term mismatch	asymétrie des échéances
fin.	term mismatch	décalage d’échéances
IT, el.	thermal mismatch	désadaptation thermique
IT, el.	thermal mismatch	déséquilibre thermique
IT, el.	thermal mismatch	désaccord de conductivité thermique
comp., MS	type mismatch	incompatibilité de type (A general error that happens when assigning a value to a variable of another type or when comparing values of incompatible data types)