| Subject | English | French |
| earth.sc., life.sc. | absolute monthly minimum temperature | température minimale absolue mensuelle |
| earth.sc., life.sc. | daily minimum temperature | température minimale quotidienne |
| earth.sc., life.sc. | grass minimum temperature | température minimale sur gazon |
| forestr. | grass minimum temperature | température minimale au sol |
| industr. | maximum/minimum allowable temperature | température minimale/maximale admissible |
| earth.sc., life.sc. | mean daily minimum temperature | température minimale quoti- dienne moyenne mensuelle |
| clim. | mean minimum temperature of the coldest month m | moyenne des températures minima du mois le plus froid m |
| earth.sc., life.sc. | mean monthly minimum temperature | moyenne des températures minimales mensuelles |
| el., sec.sys. | minimum ambient temperature | température ambiante minimale |
| tech., chem. | minimum film-forming temperature | température minimale de formation de film |
| earth.sc., chem. | minimum filmforming temperature | température minimale de formation de film |
| tech., chem. | minimum film-forming temperature | température minimale de formation de feuille |
| environ. | minimum holding temperature | température minimale de conservation |
| el., sec.sys. | minimum ignition temperature of a dust cloud | température minimale d’inflammation d’un nuage de poussière |
| el., sec.sys. | minimum ignition temperature of a dust layer | température minimale d’inflammation d’une couche de poussière |
| health. | minimum temperature | zéro de croissance |
| pharma., earth.sc., el. | minimum temperature | température minimale |
| automat. | minimum temperature difference | différence de température minimale |
| earth.sc. | minimum working temperature | température minimale de service |
| gen. | minimum working temperature | température minimale en service |
| med.appl. | minimum working temperature | température de travail minimum |
| earth.sc., life.sc. | monthly minimum temperature | température minimale mensuelle |
| health. | sub-minimum temperature | zéro de végétation |
| gen. | temperatures approaching the minimum for the season | températures proches du minimum saisonnier |
| gen. | the temperature is 3°C minimum | il fait 3°C minimum |