| Subject | English | French |
| transp. | Agreement on Minimum Requirements for the Issue and Validity of Driving Permits APC 1975 | Accord sur les exigences minimales pour la délivrance et la validité des permis de conduire APC 1975 |
| transp. | Agreement on Minimum Requirements for the Issue and Validity of Driving Permits APC | Accord sur les exigences minimales pour la délivrance et la validité des permis de conduire APC |
| transp. | Agreement on Minimum Requirements for the Issue and Validity of Driving Permits | Accord sur les exigences minimales pour la délivrance et la validité du permis de conduire |
| transp., mil., grnd.forc. | Committee for implementation of the Directive on minimum safety requirements for tunnels in the Trans-European Road Network | Comité pour la mise en oeuvre de la directive concernant les exigences de sécurité minimales applicables aux tunnels du réseau routier transeuropéen |
| transp., mil., grnd.forc. | Committee for implementation of the Directive on minimum safety requirements for tunnels in the Trans-European Road Network | Comité pour l'adaptation au progrès technique et l'adoption éventuelle d'une méthode d'analyse des risques harmonisée concernant les exigences de sécurité minimales applicables aux tunnels du réseau routier européen |
| gen. | Committee for the technical adaptation of legislation on the minimum safety and health requirements for improved medical treatment on board vessels | Comité pour l'adaptation technique de la législation concernant les prescriptions minimales de sécurité et de santé pour promouvoir une meilleure assistance médicale à bord des navires |
| law, transp. | Committee on application of the legislation on the minimum requirements for vessels bound for or leaving Community ports and carrying dangerous or polluting goods | Comité pour l'application de la législation relative aux conditions minimales exigées pour les navires à destination des ports maritimes de la Communauté ou en sortant et transportant des marchandises dangereuses ou polluantes |
| gen. | Convention concerning the Minimum Requirement of Professional Capacity for Masters and Officers on Board Merchant Ships | Convention sur les brevets de capacité des officiers, de 1936 C53 |
| gen. | Convention concerning the Minimum Requirement of Professional Capacity for Masters and Officers on Board Merchant Ships | Convention concernant le minimum de capacité professionnelle des capitaines et officiers de la marine marchande |
| el. | mandatory minimum requirements for certification of chief engineer officers | prescriptions minimales obligatoires pour la délivrance du brevet de chef mécanicien |
| gen. | mandatory minimum requirements for certification of chief mates | prescriptions minimales obligatoires pour la délivrance du brevet de second |
| tech., el. | mandatory minimum requirements for certification of masters | prescriptions minimales obligatoires pour la délivrance du brevet de capitaine |
| gen. | mandatory minimum requirements for certification of radio officers | prescriptions minimales obligatoires pour la délivrance des brevets d'officier radioélectricien |
| gen. | mandatory minimum requirements for certification of second engineer officers | prescriptions minimales obligatoires pour la délivrance du brevet de second mécanicien |
| el. | mandatory minimum requirements for the issue of certificates of proficiency in survival craft | prescriptions minimales obligatoires pour la délivrance du brevet d'aptitude à l'exploitation des embarcations et radeaux de sauvetage |
| gen. | mandatory minimum requirements for the training and qualifications of masters,officers and ratings of oil tankers | prescriptions minimales obligatoires concernant la formation et les qualifications des capitaines,des officiers,des matelots et des mécaniciens des pétroliers |
| gen. | minimum additional knowledge and training requirements for radiotelephone operators | connaissances et formation supplémentaires minimales requises des officiers radioélectriciens |
| fin., engl. | minimum capital requirement | MCR |
| fin., insur. | minimum capital requirement | minimum de capital requis |
| fin. | minimum capital requirements | conditions de fonds propres minimums |
| fin. | minimum capital requirements | fonds propres minimums obligatoires |
| market. | minimum cash requirement | encaisse obligatoire |
| fin. | minimum cash requirement | coefficient de trésorerie obligatoire |
| transp., avia. | minimum crew requirement | exigences minimales par rapport à l'équipage |
| food.serv. | minimum daily requirement | besoin journalier minimal |
| food.serv. | minimum dietary energy requirement | besoins énergétiques alimentaires minimaux |
| market. | minimum equivalent legal requirements | conditions juridiques équivalentes minimales |
| interntl.trade. | minimum export requirements | prescriptions relatives au niveau minimal des exportations |
| transp., avia. | minimum flight altitude requirements | exigences en matière d'altitude minimale de vol |
| econ. | minimum food aid requirements | besoins minimaux d'aide alimentaire |
| food.serv. | minimum food requirements | besoins alimentaires minimaux |
| med. | minimum health and safety requirements | prescriptions minimales de santé et de sécurité |
| health. | Minimum health and safety requirements for work sites | prescriptions minimales de sécurité et de santé applicables aux chantiers |
| med. | minimum hygienic protein requirement | minimum protidique optimal |
| food.serv. | minimum nutritional requirements | besoins nutritionnels minimaux |
| transp., polit. | minimum operational performance requirements | conditions de performances opérationnelles minimales |
| transp., polit. | minimum performance requirements | caractéristiques de performances minimales |
| gen. | minimum performance requirements | taux minimaux de rendement |
| bank. | minimum requirement for own funds and eligible liabilities | exigence minimale de fonds propres et d'engagements éligibles |
| gen. | minimum requirements | conditions minimales |
| corp.gov. | minimum requirements | exigences minimales |
| social.sc. | minimum requirements for gradual implementation | prescriptions minimales applicables progressivement |
| fin. | minimum reserve requirement | réserve légale |
| IMF. | minimum reserve requirement | couverture obligatoire |
| fin. | minimum reserve requirement | taux de réserve obligatoire |
| fin. | minimum reserve requirement | réserve minimale obligatoire |
| fin., account. | minimum reserve requirement | système de réserves obligatoires |
| IMF. | minimum reserve requirement | réserves obligatoires |
| econ., fin. | minimum reserve requirements | réserves obligatoires |
| gen. | minimum reserve requirements | réserve obligatoire |
| fin., econ. | minimum reserve requirements | réserves obligatoires minimales |
| econ., fin. | minimum reserve requirements | réserves minimales obligatoires |
| bank. | minimum reserve requirements | constitution de réserves obligatoires |
| econ. | minimum reserve requirements | réserve légale |
| gen. | Regulatory Committee on the Minimum Requirements for the Use by Workers of Individual Protection Equipment | Comité de réglementation concernant les prescriptions minimales pour l'utilisation par les travailleurs des équipements de protection individuelle |
| health. | Regulatory Committee on the Minimum Safety and Health Requirements for Handling Heavy Loads where there is a Risk of Back Injury for Workers | Comité de réglementation concernant la manutention de charges lourdes comportant des risques lombaires pour les travailleurs |
| health. | Regulatory Committee on the Minimum Safety and Health Requirements for the Use by Workers of Machines, Equipment and Installations | Comité de réglementation concernant les prescriptions minimales de sécurité et de santé pour l'utilisation par les travailleurs des machines, appareils et installations |
| health. | Regulatory Committee on the Minimum Safety and Health Requirements for the Workplace | Comité de réglementation concernant les prescriptions minimales de sécurité et de santé pour les lieux de travail |
| health., IT | Regulatory Committee on the Minimum Safety and Health Requirements for Work with Visual Display Units | Comité de réglementation concernant les prescriptions minimales de sécurité et de santé relatives au travail sur équipement à écrans de visualisation |
| social.sc. | the minimum requirements shall be applied for gradual implementation | des prescriptions minimales sont mises en oeuvre progressivement |