| Subject | English | French |
| health., lab.law., environ. | concentration of harmful substances in milligrams per litre or parts per million | concentration de substances dangereuses en mg par litre ou parties par million |
| gen. | for each band of x million inhabitants between y and z million | par tranche de x habitants entre y et z millions |
| oil | Million Barrels per Day of Oil Equivalent | million barils par jour d'équivalent pétrole |
| fin., econ. | million European units of account | million d'unités de compte européennes |
| fin., econ. | million European units of account | millions d'unités de compte européennes |
| gen. | million European units of account | million d'unites de compte europeennes |
| stat., demogr. | 1 million-% of total population | population des villes de plus d'1 million d'habitants en pourcentage de la population totale |
| environ., industr., energ.ind. | million tonnes of carbon | million de tonnes de carbone |
| tech. | million tons of coal equivalent | million de tonnes équivalent charbon |
| fin., econ. | million units of account | millions d'unités de compte |
| fin., econ. | million units of account | million d'unités de compte |
| gen. | millions of | des millions de |
| tech., coal. | millions of barrels per day | millions de barils par jour |
| fin., econ. | millions of European units of account | million d'unités de compte européennes |
| fin., econ. | millions of European units of account | millions d'unités de compte européennes |
| econ., fin. | millions of French francs | millions de francs |
| IT | millions of instructions per second | millions d'instructions par seconde |
| comp., MS | millions of instructions per second | millions d'instructions par seconde (A common measure of processor speed) |
| fin., econ. | millions of units of account | million d'unités de compte |
| fin., econ. | millions of units of account | millions d'unités de compte |
| fin., tech. | millions units of accounts | millions d'unités de compte |
| gen. | the company has chalked up losses of two million | l'entreprise a enregistré une perte de deux millions |
| gen. | the value of the estate has been put at three million | la propriété a été évaluée à trois millions |
| econ., fin. | thousands of millions of French francs | milliards de francs |