| Subject | English | French |
| nat.res., agric. | African migratory locust | criquet migrateur africain |
| fish.farm., UN | Agreement for the Implementation of the Provisions of the United Nations Convention on the Law of the Sea of 10 December 1082 relating to the Conservation and Management of Straddling Fish Socks and Highly Migratory Fish Stocks | Accord aux fins de l'application des dispositions de la convention des Nations unies sur le droit de la mer du 10 décembre 1982 relatives à la conservation et à la gestion des stocks de poissons dont les déplacements s'effectuent tant à l'intérieur qu'au-delà de zones économiques exclusives stocks chevauchants et des stocks de poissons grands migrateurs |
| org.name. | Agreement for the Implementation of the Provisions of the United Nations Convention on the Law of the Sea of 10 December 1982 relating to the Conservation and Management of Straddling Fish Stocks and Highly Migratory Fish Stocks | Accord sur les stocks de poissons de 1995 |
| org.name. | Agreement for the Implementation of the Provisions of the United Nations Convention on the Law of the Sea of 10 December 1982 relating to the Conservation and Management of Straddling Fish Stocks and Highly Migratory Fish Stocks | Accord aux fins de l'application des dispositions de la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer du 10 décembre 1982 relatives à la conservation et à la gestion des stocks de poissons dont les déplacements s'effectuent tant à l'intérieur qu'au-delà de zones économiques exclusives stocks chevauchants et des stocks de poissons grands migrateurs |
| fish.farm. | Agreement for the Implementation of the Provisions of the United Nations Convention on the Law of the Sea of 10 December 1982 relating to the Conservation and Management of Straddling Fish Stocks and Highly Migratory Fish Stocks | Accord aux fins de l'application des dispositions de la convention des Nations unies sur le droit de la mer du 10 décembre 1982 relatives à la conservation et à la gestion des stocks chevauchants et des stocks de poissons grands migrateurs |
| org.name. | Agreement for the Implementation of the Provisions of the United Nations Convention on the Law of the Sea of 10 December 1982 relating to the Conservation and Management of Straddling Fish Stocks and Highly Migratory Fish Stocks | Accord des Nations Unies sur les stocks de poissons chevauchants |
| gen. | Agreement for the Implementation of the Provisions of the United Nations Convention on the Law of the Sea of 10 December 1982 relating to the Conservation and Management of Straddling Fish Stocks and Highly Migratory Fish Stocks | Accord des Nations unies sur les stocks de poissons |
| environ., fish.farm., UN | Agreement on Straddling Stocks and Highly Migratory Fish Species | Accord des Nations Unies sur les stocks chevauchants et les poissons grands migrateurs |
| UN | Agreement on the Conservation of African-Eurasian Migratory Waterbirds | accord sur la protection des oiseaux aquatiques migrateurs afro-eurasiens |
| environ. | Agreement on the Conservation of African-Eurasian Migratory Waterbirds | Accord sur la conservation des oiseaux d'eau migrateurs d'Afrique-Eurasie |
| health., med. | benign migratory glossitis | anneau ambulant (erythema migrans lingualis, exfoliatio areata linguae, lingua geographica) |
| health., med. | benign migratory glossitis | exfoliation en aires de la langue (erythema migrans lingualis, exfoliatio areata linguae, lingua geographica) |
| med. | chronic migratory erythema | érythème chronique migrateur |
| fish.farm. | Commission for the Conservation and Management of Highly Migratory Fish Stocks in the Western and Central Pacific Ocean | Commission des pêches pour le Pacifique occidental et central |
| fish.farm. | Commission for the Conservation and Management of Highly Migratory Fish Stocks in the Western and Central Pacific Ocean | Commission pour la conservation et la gestion des stocks de poissons grands migrateurs dans l'océan Pacifique occidental et central |
| org.name. | Commission for the Conservation and Management of Highly Migratory Fish Stocks in the Western and Central Pacific Ocean | Commission des pêches pour le Pacifique central et occidental |
| org.name. | Conference on Straddling Fish Stocks and Highly Migratory Fish Stocks | Conférence sur les stocks de poissons dont les déplacements s'effectuent tant à l'intérieur qu'au-delà de zones économiques exclusives stocks chevauchants et les stocks de poissons grands migrateurs |
| fish.farm., UN | Conference on trans-zonal and highly migratory stocks | Conférence sur les stocks transzonaux et hautement migratoires |
| nat.sc. | conservation status of a migratory species | état de conservation d'une espèce migratrice |
| fish.farm. | Convention on the Conservation and Management of Highly Migratory Fish Stocks in the Western and Central Pacific Ocean | Convention sur la conservation et la gestion des stocks de poissons hautement migratoires dans l'Océan pacifique occidental et central |
| org.name. | Convention on the Conservation and Management of Highly Migratory Fish Stocks in the Western and Central Pacific Ocean | Convention sur la conservation et la gestion des stocks de poissons grands migrateurs du Pacifique Centre et Ouest |
| UN, biol., sec.sys. | convention on the conservation and management of straddling fish stocks and highly migratory fish stocks on the high seas | convention sur la conservation et la gestion des stocks chevauchants et des stocks de poissons grands migrateurs en haute mer |
| nat.sc., environ. | Convention on the Conservation of Migratory Species of Wild Animals | Convention sur la conservation des espèces migratoires appartenant à la faune sauvage |
| org.name. | Convention on the Conservation of Migratory Species of Wild Animals | Convention sur les espèces migratrices |
| environ. | Convention on the Conservation of Migratory Species of Wild Animals | Convention de Bonn |
| nat.sc., environ. | Convention on the Conservation of Migratory Species of Wild Animals | Convention sur la conservation des espèces migratrices appartenant à la faune sauvage |
| gen. | Convention on the Protection of Migratory Species of Wild Animals | Convention sur la conservation des espèces migratrices appartenant à la faune sauvage,Bonn,29-6-1979 |
| org.name. | Desert Locust and Migratory Pests Officer | Spécialiste de la lutte contre le criquet pèlerin et les migrateurs |
| org.name. | Expert Consultation on Capacity Building Towards Monitoring and Management of Migratory and Invasive Insect and Other Animal Pests | Consultation d'experts sur le renforcement des capacités pour le contrôle des insectes migrateurs envahissants et autres animaux nuisibles et la lutte contre ceux-ci |
| fish.farm. | highly migratory fish | poisson grand migrateur |
| UN, biol., sec.sys. | highly migratory fish stock | stock de poissons grands migrateurs |
| fishery | highly migratory fish stocks | stocks de grands migrateurs |
| fishery | highly migratory fisheries | pêche d'espèces de poissons grands migrateurs |
| fishery | highly migratory fisheries | pêche de grands migrateurs |
| fishery | highly migratory oceanic shark | requin océanique grand migrateur |
| nat.res., fish.farm. | highly migratory species | espèce hautement migratoire |
| life.sc., fish.farm. | highly migratory species | espèce hautement migratrice |
| life.sc., fish.farm. | highly migratory species | grand migrateur |
| agric. | highly migratory species | espèces hautement migratoires |
| fishery | highly migratory stocks | stocks de grands migrateurs |
| fishery | highly migratory straddling fish stock | stock de poissons grands migrateurs |
| immigr. | illegal migratory flows | flux d'immigration irrégulière |
| agric. | International African Migratory Locust Organization | Organisation internationale contre le criquet migrateur africain |
| org.name. | Locust and Other Migratory Pests Group | Groupe acridiens et autres migrateurs nuisibles |
| cultur., chem. | making non-migratory | rendant résistant à la diffusion |
| nat.res., agric. | Malagasy migratory locust | criquet migrateur malgache |
| immigr., demogr. | migratory balance | bilan migratoire |
| immigr., demogr. | migratory balance | migration nette |
| immigr., demogr. | migratory balance | solde migratoire |
| immigr., demogr. | migratory balance | balance migratoire |
| anim.husb. | migratory beekeeping | transhumance |
| anim.husb. | migratory beekeeping | apiculture pastorale |
| agric. | migratory beekeeping | apiculture migratoire |
| environ., nat.res. | migratory bird | oiseau migrateur |
| environ. | migratory bird Birds which migrate in a body | oiseau migrateur |
| environ., nat.res. | Migratory Birds of the Western Palearctic | Oiseaux migrateurs du Paléarctique occidental |
| med. | migratory blood cells | cellules sanguines migratrices |
| med. | migratory cells | cellules errantes |
| med. | migratory cells | cellules migratrices |
| stat. | migratory deficit | déficit migratoire |
| stat. | migratory deficit | émigration nette |
| med. | migratory edema | œdème de Quincke |
| med. | migratory edema | urticaire géante |
| med. | migratory edema | œdème angioneurotique |
| environ. | migratory fish | poisson migrateur |
| environ. | migratory fish Fishes that migrate in a body, often between breeding places and winter feeding grounds | poisson migrateur |
| nat.sc., fish.farm. | migratory fish | poissons migrateurs |
| min.prod., fish.farm. | migratory fish | poisson de passage |
| min.prod., fish.farm. | migratory fish | poisson voyageur |
| fish.farm. | migratory fish stocks | stocks de poissons grands migrateurs |
| agric. | migratory flock | troupeau transhumant |
| agric. | migratory flock | troupeau nomade |
| immigr. | migratory flow | flux migratoire |
| acrid. | migratory grasshopper | criquet voyageur Melanoplus sanguinipes |
| entomol. | migratory grasshopper | petit criquet voyageur (Melanoplus sanguinipes) |
| anim.husb. | migratory grazing | pâturage migratoire |
| mamm. | migratory hamster | hamster migrateur (Cricetulus migratorius) |
| nat.sc., agric. | migratory herd | troupeau transhumant |
| agric. | migratory herd | troupeau nomade |
| anim.husb. | migratory herding | transhumance |
| entomol. | migratory hopper | criquet voyageur (Locusta migratoria) |
| entomol. | migratory hopper | sauterelle de passage (Locusta migratoria) |
| entomol. | migratory hopper | criquet migrateur (Locusta migratoria) |
| entomol. | migratory hopper | criquet cendré (Locusta migratoria) |
| lab.law. | migratory labor | migration professionnelle |
| lab.law. | migratory labour | travailleurs migrants |
| entomol. | migratory locust | criquet cendré (Locusta migratoria) |
| entomol. | migratory locust | criquet voyageur (Locusta migratoria) |
| acrid. | migratory locust | criquet migrateur Locusta migratoria migratorioides |
| entomol. | migratory locust | sauterelle de passage (Locusta migratoria) |
| entomol. | migratory locust | criquet migrateur (Locusta migratoria) |
| nat.res., agric. | migratory locust | criquet migrateur (Locusta migratoria) |
| nat.res., agric. | migratory locust | criquet pélerin (Locusta migratoria) |
| gen. | migratory locust | criquet migrateur |
| gen. | migratory locust | criquet pèlerin |
| immigr. | migratory movement | mouvement migratoire |
| econ. | migratory movement | courant migratoire |
| med. | migratory ophthalmia | ophtalmie sympathique |
| nat.sc., agric. | migratory passage begins | début du passage |
| zool. | migratory path | voie migratoire |
| environ. | migratory path | voie de migration |
| fish.farm. | migratory path | voies empruntées par des espèces migratoires |
| zool. | migratory path | route de migration |
| nat.sc. | migratory paths | voies de migration |
| agric. | migratory pattern of fish stocks | régime migratoire des stocks de poissons |
| pest.contr. | migratory pest | migrateur nuisible |
| HR | Migratory Pests Management and Control | Gestion et maîtrise des organismes nuisibles migrateurs |
| HR | Migratory Pests Management and Control | Contrôle des organismes nuisibles migrateurs et lutte contre ceux-ci |
| med. | migratory pneumonia | pneumonie migratrice |
| immigr. | migratory pressure | pression migratoire |
| fin. | migratory quota | quota voyageur |
| fin. | migratory quota | quota de spécialisation |
| fin. | migratory quota | quota B |
| fish.farm. | migratory range | parcours migratoire |
| zool. | migratory route | voie migratoire |
| nat.res. | migratory route | itinéraire de migration |
| immigr. | migratory route | route migratoire |
| immigr. | migratory route | itinéraire migratoire |
| zool. | migratory route | route de migration |
| zool. | migratory route | voie de migration |
| environ. | migratory species | espèce migratrice |
| UN, biol., sec.sys. | migratory species | espèces migratrices |
| life.sc., environ. | migratory species | populations d'espèces migratrices |
| org.name. | Migratory Species Convention | Convention sur les espèces migratrices |
| org.name. | Migratory Species Convention | Convention de Bonn |
| org.name. | Migratory Species Convention | Convention sur la conservation des espèces migratrices appartenant à la faune sauvage |
| life.sc., environ. | migratory species of wild animals | espèces migratrices appartenant à la faune sauvage |
| fish.farm. | migratory stock | stock migrateur |
| life.sc. | migratory waterbird | oiseau d'eau migrateur |
| zool. | migratory waterfowl | oiseaux aquatiques migrateurs |
| zool. | migratory waterfowl | oiseaux d'eau migrateurs |
| fish.farm. | Multilateral High-Level Conference on the Conservation and Management of Highly Migratory Fish Stocks in the Western and Central Pacific | Conférence multilatérale à haut niveau sur la conservation et la gestion des stocks d'espèces hautement migratoires dans le Pacifique occidental et central |
| immigr. | net migratory balance | solde migratoire |
| immigr. | net migratory balance | balance migratoire nette |
| cultur., chem. | non-migratory | anti-migratoire |
| cultur., chem. | non-migratory | résistant à la diffusion |
| acrid. | Oriental migratory locust | criquet migrateur oriental Locusta migratoria manilensis |
| immigr. | person in a migratory context | personne issue de l’immigration |
| immigr. | person with a migratory background | personne issue de l’immigration |
| org.name. | Programme for the Conservation of Migratory Bats | Programme pour la conservation des chauve-souris migratoires |
| environ. | refuge for migratory birds | refuge des oiseaux migrateurs |
| gen. | regional migratory flows | flux migratoires régionaux |
| cultur., chem. | rendering non-migratory | rendant résistant à la diffusion |
| environ. | rest or wintering place for migratory birds | zone de repos d'hivernage pour les oiseaux migrateurs |
| environ. | resting place for migratory birds | lieu de repos pour oiseaux migrateurs |
| org.name. | Review Conference on the Agreement for the Implementation of the Provisions of the United Nations Convention on the Law of the Sea of 10 December 1982 relating to the Conservation and Management of Straddling Fish Stocks and Highly Migratory Fish Stocks | Conférence d'examen de l'Accord aux fins de l'application des dispositions de la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer du 10 décembre 1982 relatives à la conservation et à la gestion des stocks de poissons dont les déplacements s'effectuent tant à l'intérieur qu'au-delà de zones économiques exclusives stocks chevauchants et des stocks de poissons grands migrateurs |
| org.name. | Senior Migratory Pest Officer | Fonctionnaire principal migrateurs nuisibles |
| environ., fish.farm. | the United Nations Convention on the Law of the Sea of 10 December 1982 relating to the conservation and management of straddling stocks fish which are found both inside and outside exclusive economic zones and highly migratory fish stocks | les dispositions de la convention des Nations unies sur le droit de la mer du 10 décembre 1982 relatives à la conservation et à la gestion des stocks de poissons dont les déplacements s'effectuent tant à l'intérieur qu'au-delà des zones économiques exclusivesstocks chevauchantset des stocks de poissons grands migrateurs |
| UN | Trust Fund for the Convention on the Conservation of Migratory Species of Wild Animals | Fonds d'affectation spéciale pour la Convention relative à la conservation des espèces migratrices appartenant à la faune sauvage |
| nat.sc. | typical migratory fish | espèce de poisson hautement migratoire |
| nat.sc. | typical migratory fish | espèce de poisson essentiellement migratoire |
| environ., fish.farm., UN | United Nations Agreement on Straddling Fish Stocks and Highly Migratory Fish Stocks | Accord des Nations Unies sur les stocks chevauchants et les poissons grands migrateurs |
| fish.farm., UN | United Nations Conference on Straddling Fish Stocks and Highly Migratory Fish Stocks | Conférence des Nations unies sur les stocks chevauchants et les stocks de poissons grands migrateurs |
| fish.farm., UN | United Nations Conference on Straddling Fish Stocks and Highly Migratory Fish Stocks | Conférence des Nations unies sur les stocks de poissons dont les déplacements s'effectuent tant à l'intérieur qu'au-delà de zones économiques exclusives stocks chevauchants et les stocks de poissons grands migrateurs |
| environ., fish.farm., UN | United Nations Convention on Straddling Fish Stocks and Highly Migratory Fish Stocks | Accord des Nations Unies sur les stocks chevauchants et les poissons grands migrateurs |
| org.name. | United Nations Convention on the Law of the Sea of 10 December 1982 relating to the Conservation and Management of Straddling Fish Stocks and Highly Migratory Fish Stocks | Convention des Nations Unies sur le droit de la mer |
| org.name. | United Nations Convention on the Law of the Sea of 10 December 1982 relating to the Conservation and Management of Straddling Fish Stocks and Highly Migratory Fish Stocks | Convention des Nations Unies sur le droit de la mer du 10 décembre 1982 relatives à la conservation et à la gestion des stocks de poissons dont les déplacements s'effectuent tant à l'intérieur qu'au-delà de zones économiques exclusives stocks chevauchants et des stocks de poissons grands migrateurs |