| Subject | English | French |
| social.sc. | Ad Hoc Meeting of Senior Officials on a Seventh Conference of European Ministers responsible for Migration Affairs | Réunion ad hoc de hauts fonctionnaires sur une 7ème Conférence des ministres européens responsables des Questions de Migration |
| gen. | Catholic Committee for Intra-European Migrations | Comité catholique pour les migrations intra-européennes |
| social.sc. | Committee for implementation of the programme for financial and technical assistance to third countries in the areas of migration and asylum AENEAS | Comité pour la mise en oeuvre du programme d'assistance technique et financière en faveur de pays tiers dans le domaine des migrations et de l'asile AENEAS |
| social.sc. | Conference of European Ministers responsible for Migration Affairs | Conférence des ministres européens responsables des Questions de migration |
| gen. | Conference of European Ministers Responsible for Migration Affairs | Conférence des ministres européens responsables des questions de migration |
| gen. | Constitution of the International Organisation for Migration | Constitution de l'Organisation internationale pour les migrations |
| gen. | Convention concerning Migration for Employment Revised 1949 | Convention sur les travailleurs migrants révisée, 1949 |
| gen. | Convention concerning Migration for Employment Revised 1949 | Convention concernant les travailleurs migrants révisée |
| econ., social.sc., UN | Development: Women in urban areas: population, nutrition and health factors for women in development, including migration, drug consumption and acquired immunodeficiency syndrome | Développement: les femmes en milieu urbain: facteurs liés à la population, à la nutrition et à la santé qui ont une incidence sur le rôle des femmes dans le développement, y compris la migration, la consommation de drogues et le syndrome d'immunodeficience acquise |
| gen. | Division for Migration,Internal Security and Strategies | Division migration,sécurité intérieure et stratégie |
| nat.sc., environ., polit. | European Foundation Antonio Bana "IL NIBBIO" for Ornithological Research into Migrations and Natural Habitats Conservation | Fondation européenne Antonio Bana "IL NIBBIO" pour la recherche ornithologique sur les migrations et pour la sauvegarde de l'environnement |
| immigr. | European system for exchanging information on asylum, migration and countries of origin | système européen d'échange d'informations sur l'asile, la migration et les pays d'origine |
| immigr. | Federal Office for Migration | Office fédéral des migrations |
| h.rghts.act. | Federal Office for Migration and Refugees | Office fédéral pour les migrations et les réfugiés |
| immigr. | Federal Office for Migration and Refugees | Office fédéral des migrations et des réfugiés |
| construct., immigr., ed. | Green Paper - Migration & mobility: challenges and opportunities for EU education systems | Livre Vert Migration et mobilité : enjeux et opportunités pour les systèmes éducatifs européens |
| law, social.sc. | Guidelines for a Community policy on migration | orientations pour une politique communautaire des migrations |
| immigr. | Information and Coordination Network for Member States' Migration Management Services | réseau d'information et de coordination sécurisé connecté à l'internet pour les services des États membres chargés de la gestion des flux migratoires |
| immigr. | Information and Coordination Network for Member States’ Migration Management Services | Réseau d’information et de coordination sécurisé connecte a l’internet pour les services des Etats membres charges de la gestion des flux migratoires (ICONet) |
| gen. | Information and Coordination Network for Member States' Migration Management Services | Réseau d'information et de coordination |
| immigr. | Intergovernmental Committee for European Migration | Organisation internationale pour les migrations |
| obs., immigr. | Intergovernmental Committee for European Migration | Comité intergouvernemental pour les migrations européennes |
| law, immigr. | Intergovernmental Committee for Migration | Comité intergouvernemental pour les migrations |
| social.sc. | Intergovernmental Committee for migrations from Europe | Comité intergouvernemental pour la migration de l'Europe |
| health. | International Centre for Migration and Health | Centre international des Migrations et de la Santé |
| immigr. | International Centre for Migration Policy Development | Centre international pour le développement des politiques migratoires |
| immigr. | International Centre for Migration Policy Development | CIDPM |
| social.sc., empl. | International Migration for Employment Branch | Service des migrations internationales pour l'emploi |
| econ. | International Organisation for Migration | Organisation internationale pour les migrations |
| obs., immigr. | International Organisation for Migration | Comité intergouvernemental pour les migrations européennes |
| polit. | International Organization for Migration | Organisation internationale pour les migrations |
| UN, polit. | International Organization for Migration | l’Organisation internationale pour les migrations |
| health., industr. | limit value for migration | valeur limite de migration |
| social.sc. | Migration for Employment Convention, 1939 | Convention concernant le recrutement, le placement et les conditions de travail des travailleurs migrants |
| obs., social.sc. | Migration for Employment Convention, 1939 | Convention sur les travailleurs migrants, de 1939 C66 |
| econ. | migration for settlement purposes | migration de peuplement |
| law, immigr. | Migration Instruments for the Integration of Central America | Instruments migratoires pour l'intégration de l'Amérique centrale |
| immigr. | Minister responsible for migration affairs | ministre chargé des questions de migration |
| obs., immigr. | National Agency for the Reception of Aliens and Migration | Agence nationale de l'accueil des étrangers et des migrations |
| social.sc. | National Agency for the Reception of Foreigners and Migration | Agence nationale de l'accueil des étrangers et des migrations |
| gen. | Programme for cooperation among local communities in the European Union, local communities in Mediterranean non-member countries and organisations involving migrants and supported by these communities, constituted in networks on the theme of migration | Programme de coopération entre collectivités de l'Union européenne, collectivités locales des pays tiers méditerranéens et organismes impliquant des migrants et soutenus par ces collectivités, constitués en réseaux sur le thème des migrations |
| gen. | Programme for cooperation among local communities in the European Union, local communities in Mediterranean non-member countries and organisations involving migrants and supported by these communities, constituted in networks on the theme of migration | Programme Med-Migration |
| immigr. | Programme for cooperation among local communities in the European Union, local communities in Mediterranean non-member countries and organizations involving migrants and supported by these communities, constituted in networks on the theme of migration | Programme de coopération entre collectivités locales de l'Union européenne,collectivités locales des pays tiers méditerranéens et organismes impliquant des migrants et soutenus par ces collectivités,constitués en réseaux sur le thème des migrations |
| immigr. | Programme for cooperation among local communities in the European Union, local communities in Mediterranean non-member countries and organizations involving migrants and supported by these communities, constituted in networks on the theme of migration | Programme Med-Migration |
| immigr. | Programme for financial and technical assistance to third countries in the areas of migration and asylum | Programme d'assistance technique et financière en faveur de pays tiers dans le domaine des migrations et de l'asile |
| gen. | Research Group for European Migration Problems | Groupe de recherches pour les migrations européennes |
| immigr., UN | Special Representative of the Secretary-General for Migration | Représentant spécial du Secrétaire général pour les migrations |