| Subject | English | French |
| IT | data migrate facility | outil de transfert de données |
| nat.res., fish.farm. | fish migrating | migration des poissons |
| nat.sc., agric. | migrate down-stream | migrer vers l'aval |
| nat.sc., agric. | migrate up-stream | migrer vers l'amont |
| med. | migrating abscess | abcès par congestion |
| med. | migrating abscess | abcès migrateur |
| med. | migrating cells | cellules errantes |
| med. | migrating cells | cellules migratrices |
| med. | migrating cheilitis | pourlèche (intertrigo labialis, labialitis) |
| med. | migrating cheilitis | bridou (intertrigo labialis, labialitis) |
| med. | migrating cheilitis | perlèche (intertrigo labialis, labialitis) |
| agric., chem. | migrating component from ion-exchange resin | migrant de résine échangeuse d'ions |
| agric., chem. | migrating component from IXR | migrant de résine échangeuse d'ions |
| min.prod., fish.farm. | migrating fish | poisson migrateur |
| min.prod., fish.farm. | migrating fish | poisson voyageur |
| min.prod., fish.farm. | migrating fish | poisson de passage |
| nat.res. | migrating mormon cricket | sauterelle Anabus simplex migratrice (Anabus simplex) |
| med. | migrating phlebitis | thrombose veineuse récidivante (phlebitis migrans) |
| med. | migrating phlebitis | septicémie veineuse subaiguë de Vaquez (phlebitis migrans) |
| med. | migrating phlebitis | phlébite migratrice (phlebitis migrans) |
| agric. | migrating species | espèces migrantes |
| ichtyol. | seaward-migrating eel | anguille d'avalaison |