Subject | English | French |
tech. | acoustic microscopy | microscopie acoustique |
nat.sc., earth.sc. | Analytical Electron Transmission Microscopy | microscopie électronique à transmission analytique |
anal.chem. | Auger-electron microscopy | microscopie d’electrons Auger |
automat. | autoradiography in electron microscopy | autoradiographie en microscopie électronique |
commun., IT | axial interference microscopy | microscopie axiale interférentielle |
commun., IT | axial interference microscopy | interférométrie axiale |
gen. | biological samples for use in microscopy teaching material | coupes biologiques pour la microscopie matériel d'enseignement |
earth.sc. | bright field microscopy | microscopie sur fond clair |
med.appl. | computerized tissue microscopy | microscopie de tissu computérisée |
med.appl. | confocal scanning microscopy | microscopie à balayage homofocale |
med.appl. | corneal microscopy | microscopie cornéene |
tech. | cross-sectional electron microscopy | microscopie électronique à section croisée |
nat.sc. | dark field microscopy | microscopie sur fond noir |
nat.sc. | dark field microscopy | microscopie en fond noir |
med.appl. | dark field microscopy | microscopie à fond noir |
med.appl. | dark ground microscopy | microscopie à fond noir |
met. | diffraction electron microscopy | microscopic électronique de diffraction |
meas.inst. | double-image microscopy | microscopie à double image |
earth.sc., tech. | electron microscopy | microscopie électronique |
met. | electron microscopy | microscopic électronique |
met. | emission microscopy | microscopic à émission |
med.appl. | endothelium microscopy | microscopie d'endothélium |
tech. | epifluorescence microscopy | microscopie à épifluorescence |
textile | fiber identification by microscopy | identification de fibre par microscopie |
textile | field emission microscopy | microscopie en fond clair |
textile | fluorescence microscopy | microscopie en fluorescence |
med.appl. | fluorescence microscopy | microscopie à fluorescence |
forestr. | fluorescence microscopy | microscopie de fluorescence |
health. | Gabor microscopy | microscopie de Gabor |
nat.sc. | high resolution transmission electron microscopy | microscopie électronique à haute résolution |
med.appl. | immunoelectron microscopy | immunomicroscopie électronique |
med. | in situ microscopy | microscopie in situ |
health. | infrared microscopy | microscopie en lumière infra-rouge |
textile | infrared microscopy | microscopie infrarouge |
med. | interference contrast microscopy | microscopie à contraste interférentiel |
textile | interference microscopy | microscopie à interférence |
nat.sc. | International Federation of Societies for Electron Microscopy | Fédération internationale des sociétés de microscopie électronique |
med.appl. | intravital microscopy | microscopie vitale |
med.appl. | intravital microscopy | microscopie intra-vitale |
earth.sc. | light field microscopy | microscopie à champ clair |
nat.sc. | light microscopy | microscopie optique |
nat.sc. | light microscopy | microscopie lumineuse |
nat.sc. | local probe microscopy | microscopie à sonde locale |
phys.sc. | Lorentz Electron Microscopy | microscopie électronique de Lorentz |
industr., construct., chem. | low energy electron microscopy | microscopie d'électrons lents |
nat.sc. | Magnetic Force Microscopy | microscopie à force magnétique |
med.appl. | microscopy instrumentation | instrumentation de microscopie |
cultur. | microscopy on opaque base | microreproduction sur support opaque |
textile | microscopy section | coupe pour microscopie |
fishery | near infrared microscopy | microscopie en proche infrarouge |
nat.sc. | near-field scanning optical microscopy | microscopie optique en champ proche |
med. | operating microscopy | microscopie opératoire |
nat.sc. | optical microscopy | microscopie optique |
nat.res. | phase contrast microscopy | microscopie à phases contrastées |
textile | phase microscopy | microscopíe à contraste de phase |
nat.sc. | Phase-Contrast Microscopy | microscopie à contraste de phase |
med. | phase-contrast microscopy | microscopie à contraste de phases |
nat.sc. | Photo Electron Microscopy | microscopie photo-électronique |
anal.chem. | photoelectron microscopy | microscopie des photoélectrons |
nat.sc. | Polarized Light Microscopy | microscopie à lumière polarisée |
textile | projection microscopy | microscopie à projection |
med.appl. | quantitative intravital microscopy | microscopie quantitative intravitale |
nat.sc. | quantitative optical microscopy | microscopie optique quantitative |
med.appl. | reflection contract microscopy | microscopie à réflexion-contraste |
earth.sc. | replica electron microscopy | microscopie électronique des répliques |
health., nat.sc. | Scanning Electron Microscopy | microscopie à balayage électronique |
health., nat.sc. | Scanning Electron Microscopy | microscopie électronique à balayage |
phys.sc. | Scanning electron microscopy | microscopie électronique à balayage |
phys.sc., el. | scanning electron microscopy | microscopie électronique par balayage |
met. | scanning electron microscopy | microscopic électronique à balayage |
nat.res. | scanning electron microscopy, SEM | microscope électronique à balayage |
earth.sc. | Scanning Transmission Ion Microscopy | microscopie ionique à transmission par balayage |
anal.chem. | secondary-ion microscopy | microscopie d’ions secondaires |
med. | semi-quantitative microscopy of urinary sediments | microscopie semi-quantitative des sédiments urinaires |
med.appl. | slit lamp microscopy | microscopie à lampe à fente |
med.appl. | specular microscopy | microscopie spéculaire |
textile | stereoscan microscopy | microscopie électronique à balayage |
textile | stereoscopic microscopy | microscopie stéréoscopique |
med. | swab for dark field microscopy | prélèvement pour examen au microscope à fond noir |
med.appl. | table for microscopy | table pour microscopie |
met. | thermal microscopy | microscopic avec platine chauffante |
scient. | transmission electron microscopy | microscopie électronique par transmission |
scient. | transmission electron microscopy | microscopie électronique à transmission |
scient. | transmission electron microscopy | microscopie électronique en transmission |
tech. | ultrasonic microscopy | microscopie ultrasonore |
med.appl. | ultrasound backscatter microscopy | microscopie à rétrodiffusion ultrasonique |
med.appl. | ultrasound microscopy | microscopie ultrasonore |
textile | ultraviolet microscopy | microscopie ultraviolette |
phys.sc. | vacuum tunneling microscopy | microscopie à effet tunnel sous vide |
textile | X ray microscopy | microscopie aux rayons X |
med.appl. | X-ray microscopy | microscopie à rayons X |