Subject | English | French |
el. | acoustic resistance type dynamic microphone | microphone tubulaire |
el. | acoustic resistance type dynamic microphone | microphone dynamique à tube de fuite |
gen. | adjust your microphone, we can barely hear you | règle ton micro, tu es à peine audible |
commun., el. | anti-noise microphone | microphone anti-bruit |
el., acoust. | anti-noise microphone | microphone antibruit |
el. | astatic microphone | microphone omnidirectionnel |
el. | astatic microphone | microphone non-directionnel |
avia., Canada | ATC microphone check | vérification de microphone ATC |
tech. | axis of sensitivity of the microphone | axe de sensibilité du microphone |
health. | bidirectional microphone | microphone bidirectionnel |
commun., el. | bone-conduction microphone | microphone à conduction osseuse |
gen. | boom microphone | micro girafe |
commun., transp. | breast microphone | microphone thoracique |
earth.sc., el. | broadcast microphone | microphone de radiodiffusion |
el. | capacitance microphone | microphone électrostatique |
el. | capacitance microphone | microphone à condensateur |
el. | capacitor microphone | microphone électrostatique |
el. | capacitor microphone | microphone à condensateur |
el., acoust. | capsule telephone microphone | capsule téléphonique microphonique |
el., acoust. | capsule telephone microphone | microphone téléphonique |
telecom. | carbon microphone | microphone à grenaille de carbone |
el. | carbon microphone | microphone à charbon |
el. | carbon microphone | microphone à grenaille de charbon |
telecom. | carbon microphone | microphone au carbone |
IT | carbon microphone packing | tassement du microphone à charbon |
el. | cardioid microphone | micro cardioïde |
el. | cardioid microphone | microphone à diagramme de directivité cardioïde |
el. | cardioid microphone | microphone à diagramme cardioïde |
el. | cardioid microphone | microphone cardioïde |
el. | cardioid microphone | micro uni-directionnel |
el. | cardioid microphone | microphone unidirectionnel |
health. | ceramic microphone | microphone à cristal |
health. | ceramic microphone | microphone piézoélectrique |
health. | ceramic microphone | microphone céramique |
el. | chest microphone | micro-cravate |
el. | chest microphone | microphone de boutonnière |
el. | chest microphone | micro-sautoir |
el. | chest microphone | micro-boutonnière |
el. | chest microphone | micro sautoir |
el. | chest microphone | micro cravate |
el. | chest microphone | micro boutonnière |
gen. | close-talking microphone | microphone à faible sensibilité |
gen. | close-talking microphone | microphone de proximité |
gen. | close-talking microphone | microphone à main |
gen. | close-talking microphone | microphone de bouche |
el. | coincident-microphone recording | prise à l'aide d'une paire de microphones coïncidents |
el. | coincident-microphone recording | prise de son stéréosonic |
commun. | combined microphone and earpiece headset | micro-oreillette |
el. | condenser microphone | microphone électrostatique |
el. | condenser microphone | microphone à condensateur |
tech., industr., construct. | conference microphone | microphone conférence |
earth.sc., el. | contact microphone | microphone à contact |
commun., IT | cordless microphone | microphone sans fil |
commun., IT | cordless microphone | microphone émetteur |
commun., IT | cordless microphone | microphone HF |
health. | crystal microphone | microphone piézoélectrique |
health. | crystal microphone | microphone à cristal |
health. | crystal microphone | microphone céramique |
gen. | desk microphone | microphone de table |
el. | directional microphone | microphone directionnel |
el. | directional microphone | microphone directif |
gen. | distant-talking microphone | microphone à forte sensibilité |
commun., el. | dummy head microphone | micro stéréo tête artificielle |
transp., polit. | dynamic microphone | microphone électrodynamique |
earth.sc., el. | dynamic microphone | microphone électro-dynamique |
commun. | dynamic microphone with self-contained pre-amplificator | microphone à amplificateur incorporé |
el. | electret microphone | microphone à électret |
el. | electret-foil microphone | microphone à électret |
health., nat.sc. | electrodynamic microphone | microphone électrodynamique |
health., nat.sc. | electrodynamic microphone | microphone à ruban |
el. | electrodynamic microphone | microphone à conducteur mobile |
health., nat.sc. | electrodynamic microphone | microphone à bobine mobile |
el. | electromagnetic microphone | microphone électromagnétique |
el. | electromagnetic microphone | microphone a reluctance variable |
el. | electronic microphone | microphone électronique |
el. | electrostatic microphone | microphone à condensateur |
el. | electrostatic microphone | microphone électrostatique |
earth.sc., el. | EM microphone | microphone électromagnétique |
earth.sc., el. | field sensitivity of a microphone | efficacité d'un microphone |
el. | figure-eight microphone | micro à diagramme polaire bidirectionnel |
el. | figure-eight microphone | microphone en forme de huit |
el. | figure-eight microphone | micro bidirectionnel |
health. | free field response microphone | microphone à réponse en champ libre |
gen. | free-standing microphone | microphone sur pied |
med. | frontal-microphone auditory spectacles | lunettes auditives à microphone frontal |
telecom. | gooseneck microphone | microphone sur flexible |
transp. | ground intercommunication microphone | téléphone de mécanicien |
commun. | half-inch microphone | microphone d'un demi-pouce |
commun. | halter microphone | microphone type cravatte |
commun. | hand-free microphone | microphone fixe |
med. | heart microphone | microphone pour phonocardiographie |
med.appl. | heart-sound microphone | microphone des bruits cardiaques |
transp., polit. | hot microphone | interphone de bord |
commun. | hot microphone | microphone en service permanent |
el. | hot wire microphone | microphone à fil chauffé |
el. | hot wire microphone | microphone à filament chauffe |
el. | hot wire microphone | microphone à fil chaud |
el. | hot wire microphone | microphone thermique |
el. | hot-wire microphone | microphone thermique |
el. | hot-wire microphone | microphone à fil chauffé |
el. | hot-wire microphone | microphone à fil chaud |
el. | hot-wire microphone | microphone à filament chauffe |
astr. | hot-wire microphone | microphone à fìl chaud |
el. | ionic microphone | microphone ionique |
el. | lapel microphone | micro-boutonnière |
el. | lapel microphone | micro cravate |
el. | lapel microphone | micro sautoir |
el. | lapel microphone | micro-sautoir |
el. | lapel microphone | microphone de boutonnière |
el. | lapel microphone | micro-cravate |
el. | lapel microphone | micro boutonnière |
el. | lavalier microphone | micro cravate |
el. | lavalier microphone | micro-cravate |
el. | lavalier microphone | microphone de boutonnière |
el. | lavalier microphone | micro-boutonnière |
el. | lavalier microphone | micro sautoir |
el. | lavalier microphone | micro-sautoir |
el. | lavalier microphone | micro boutonnière |
gen. | lectern microphone | microphone de lutrin |
el. | line microphone | microphone en ligne |
el. | line microphone | microphone aligne |
el. | lip microphone | microphone labial |
transp., polit. | lip microphone | micro moustache |
transp., polit. | lip microphone | labiophone |
el. | magnetic microphone | microphone électromagnétique |
el. | magnetic microphone | microphone a reluctance variable |
el. | magnetostriction microphone | microphone à magnétostriction |
el. | magnetostriction microphone | microphone magnétostrictif |
el. | mask microphone | microphone de masque |
el. | mask microphone | micro-masque |
earth.sc., tech. | measuring microphone | microphone de mesure |
acoust. | measuring-microphone probe | sonde pour microphone de mesure |
commun. | microphone amplifier | microphones associés à des amplificateurs |
el. | microphone amplifier | amplificateur de microphone |
commun. | microphone amplifier | microphone amplificateur |
med.appl. | microphone amplifier | amplificateur à microphone |
comp. | microphone array | ensemble de microphones |
commun. | microphone associated with amplifiers | microphone amplificateur |
commun. | microphone associated with amplifiers | microphones associés à des amplificateurs |
commun. | microphone associated with amplifiers | amplificateur de microphone |
commun., el. | microphone-boom | girafe |
commun., el. | microphone-boom | perche |
commun. | microphone boom | girafe |
hobby, cultur. | microphone boom | perche microphonique |
med.appl. | microphone control | commande par le microphone |
telecom. | microphone disconnect button | arrêt |
telecom. | microphone disconnect button | touche microphone marche |
nucl.phys., radiat. | microphone effect | effet microphonique |
radiat. | microphone effect | microphonicité |
earth.sc., el. | microphone element | élément vibrant |
commun., industr. | microphone-input | entrée pour microphone |
IT, earth.sc. | microphone-input | entrée pour microphones |
el. | microphone inset | microphone téléphonique |
el. | microphone inset | capsule téléphonique microphonique |
nat.sc. | microphone location | position du microphone |
nat.sc. | microphone location | emplacement du microphone |
comp., MS | microphone noise | bruit microphonique (Unwanted sound that is captured when objects touch a microphone inadvertently) |
commun. | microphone on chest-support | microplastron |
el. | microphone output | sortie du microphone |
nat.sc. | microphone position | position du microphone |
nat.sc. | microphone position | emplacement du microphone |
lab.law. | microphone positioner | perchman |
lab.law. | microphone positioner | assistant du son |
antenn. | microphone pre-amplifier pentode | penthode pour amplificateurs pour microphone |
commun. | microphone push-to-talk button | alternat |
patents. | microphone stands | supports pour microphones |
el. | microphone with directional effect | microphone directionnel |
el. | microphone with directional effect | microphone directif |
comp., MS | Microphone Wizard | Assistant Microphone (A tool that you can use to fine-tune your microphone) |
commun. | microphones and stands therefor | microphones et leurs supports, haut-parleurs et amplificateurs électriques de basse fréquence |
gen. | midget microphone | microphone miniature |
el. | moving coil microphone | microphone électrodynamique |
nat.sc. | moving microphone | microphone baladeur |
health., nat.sc. | moving-coil microphone | microphone électrodynamique |
el. | moving-coil microphone | microphone à bobine mobile |
health., nat.sc. | moving-coil microphone | microphone à ruban |
el. | moving-conductor microphone | microphone électrodynamique |
el. | moving-conductor microphone | microphone à conducteur mobile |
earth.sc., el. | moving-iron microphone | microphone à fer mobile |
el. | moving-on microphone | microphone électromagnétique |
el. | moving-on microphone | microphone a reluctance variable |
el. | multiple microphone | microphone multiple |
comp., MS | Mute Microphone | Désactiver le microphone (A button on Audio Controls that mutes the user's microphone) |
el. | neck microphone | micro-sautoir |
el. | neck microphone | micro sautoir |
el. | neck microphone | micro-boutonnière |
el. | neck microphone | microphone de boutonnière |
el. | neck microphone | micro cravate |
el. | neck microphone | micro-cravate |
el. | neck microphone | micro boutonnière |
gen. | no self-respecting singer would use a microphone | une chanteuse qui se respecte ne prend pas de micro |
earth.sc., el. | noise-cancelling microphone | microphone compensé |
commun., el. | noise-cancelling microphone | microphone anti-bruit |
el., acoust. | noise-cancelling microphone | microphone antibruit |
el. | non-directional microphone | microphone omnidirectionnel |
el. | non-directional microphone | microphone non-directionnel |
el. | omnidirectional microphone | microphone omnidirectionnel |
el. | omnidirectional microphone | microphone non-directionnel |
transp. | oxygen microphone | microphone de masque |
el. | piezo-electric microphone | microphone piézo-électrique |
health. | piezoelectric microphone | microphone piézoélectrique |
health. | piezoelectric microphone | microphone à cristal |
health. | piezoelectric microphone | microphone céramique |
el. | pressure microphone | microphone à pression |
earth.sc., el. | pressure operated type microphone | microphone à pression |
commun., el. | pressure-gradient microphone | microphone à gradient de pression |
el. | probe microphone | microphone sonde |
el. | probe microphone | sonde microphonique |
el. | probe microphone | microphone de sonde |
el. | probe tube microphone | microphone sonde |
el. | probe tube microphone | sonde microphonique |
el. | probe tube microphone | microphone de sonde |
el. | public address microphone | microphone pour la diffusion |
el. | public address microphone | microphone d'annonce |
gen. | radio microphone | microphone radio |
gen. | radio microphone | microphone de radiodiffusion |
health. | random-incidence microphone | microphone à incidence diffuse |
patents. | record players, compact disc players, radio cassette players, microphones | tourne-disques, lecteurs de disques compacts, lecteurs radiocassettes, microphones |
el. | ribbon microphone | microphone électromagnétique |
el. | ribbon microphone | microphone à ruban |
health., nat.sc. | ribbon microphone | microphone électrodynamique |
health., nat.sc. | ribbon microphone | microphone à bobine mobile |
gen. | rifle microphone | micro fusil |
industr., construct. | roving microphone | micro baladeur |
gen. | roving microphone | microphone baladeur |
gen. | shotgun microphone | micro fusil |
el. | spaced-array microphones | réseau de microphones espacés |
gen. | stand microphone | microphone sur pied |
commun. | standard condensator microphone | micro étalon à condensateur |
earth.sc., el. | standard microphone | microphone-standard |
el. | standard microphone | microphone étalon |
earth.sc., el. | standard microphone | microphone de calibrage |
gen. | table microphone | microphone de table |
el. | tape-microphone | microphone à ruban |
el. | telephone microphone | microphone téléphonique |
el. | telephone microphone | capsule téléphonique microphonique |
commun. | telephone with special throat microphone | casque à laryngophone |
el. | thermal microphone | microphone à fil chaud |
el. | thermal microphone | microphone à filament chauffe |
el. | thermal microphone | microphone à fil chauffé |
el. | thermal microphone | microphone thermique |
med.appl. | throat microphone | microphone laryngien |
health. | throat microphone | laryngophone |
telecom. | transistorized microphone | microphone à transistors |
el. | tubular microphone | microphone tubulaire |
el. | tubular microphone | microphone dynamique à tube de fuite |
el. | unidirectional microphone | microphone unidirectionnel |
comp., MS | Unmute Microphone | Activer le microphone (A button on Audio Controls that turns off mute on the user's microphone) |
el. | variable reluctance microphone | microphone électromagnétique |
el. | variable reluctance microphone | microphone a reluctance variable |
earth.sc., el. | velocity microphone | microphone à vitesse |
nat.sc. | wandering microphone | microphone baladeur |
commun., IT | wireless microphone | microphone émetteur |
commun., IT | wireless microphone | microphone sans fil |
commun., IT | wireless microphone | microphone HF |
tech., el. | working standard with an electrodynamic microphone and receiver | système étalon de travail avec microphone et récepteur électrodynamique |