Terms for subject General containing methods

English	French
Agreement between the Member States of the European Communities on the Simplification and Modernisation of Methods of Transmitting Extradition Requests	Accord de San Sebastian
Agreement between the Member States of the European Communities on the Simplification and Modernisation of Methods of Transmitting Extradition Requests	Accord entre les douze Etats membres des Communautés européennes relatif à la simplification et à la modernisation des modes de transmission des demandes d'extradition
Agreement between the Member States of the European Communities on the Simplification and Modernisation of Methods of Transmitting Extradition Requests	Accord "Téléfax"
Central Organisation and Methods Department	Direction centrale de l'Organisation et des Méthodes
coercive methods are no use	la répression ne mène à rien
Committee for the Adaption to Technical Progress of the Directives on Methods of Textile Analysis	Comité pour l'adaptation des directives au progrèsscientifique ettechnique-Méthodes d'analyse dans le secteur des textiles
Committee of Experts on Methods of Analysis of Feedingstuffs Constituents	Comité d'experts " Méthodes d'analyses des substances de base des aliments pour animaux "
Committee of Experts on Methods of Analysis of Milk Products	Comité d'experts " Méthodes d'analyse des produits laitiers "
Committee of Experts on Methods of Analysis of Pesticides	Comité d'experts " Méthodes d'analyse des pesticides "
Committee on Harmonization of Methods for Sampling and Analysing Environmental Pollutants water,air,soil and foodstuffs"	Comité "Harmonisation des méthodes d'échantillonnage et d'analyse des polluants de l'environnementeau,air,sol et denrées alimentaires"
Committee on the adaptation to scientific and technical progress of the directive concerning the methods of measurement and frequencies of sampling and analysis of surface water intended for the abstraction of drinking water	Comité pour l'adaptation au progrès scientifique et technique de la directive relative aux méthodes de mesure et à la fréquence des échantillonnages et de l'analyse des eaux superficielles destinées à la production d'eau alimentaire
Committee on the adaptation to technical progress of methods of analysis in the textile sector	Comité pour l'adaptation au progrès technique des méthodes d'analyse dans le secteur des textiles
Committee on the Adaptation to Technical Progress of Methods of Textile Analysis	Comité pour l'adaptation au progrès technique des méthodes d'analyse dans le secteur des textiles
to conduct studies of new methods of foreign language teaching	effectuer des études sur de nouvelles méthodes d'enseignement des langues étrangères
Convention concerning the Social Repercussions of New Methods of Cargo Handling in Docks	Convention sur le travail dans les ports, 1973
environmentally-friendly methods of cultivation	méthodes de culture compatibles avec l'environnement
Group of Experts under Contract responsible for studying Methods of identifying Irradiated Foodstuffs	Groupe des experts-contractants pour l'étude des méthodes d'identification des denrées alimentaires irradiées
harmonised methods, definitions and classifications	des méthodes, des définitions et des classifications harmonisées
Head, Organisation and Methods Advisory Section	Chef du Bureau consultatif Efficience et Organisation
I find their methods repugnant	leurs méthodes m'inspirent une grande répulsion
Instruments and Methods of Observation Programme	Programme des instruments et des méthodes d'observation
to introduce these methods into the Community	admettre ces méthodes dans la Communauté
to lay down the methods of composition of the subcommittees	fixer les modalités de composition concernant les sous-comités
managerial methods and techniques	méthodes techniques de gestion
methods engineering	étude des méthodes
methods engineering	ingéniérie de fabrication
methods for forward-looking labour force management	méthodes de gestion prévisionnelle des emplois
methods of diversion and illicit manufacture	méthodes de détournement et de fabrication illicite
methods of payment	modalités de recouvrement
methods that have proved consistently efficient	des méthodes dont l'efficacité ne s'est jamais démentie
Organisation and Methods Advisory Section	Bureau consultatif Efficience et Organisation
organisation and methods analysis	analyse de l'organisation et des méthodes
payment methods are being standardized	on constate une homogénéisation des modes de paiement
Protocol for the Prohibition of the Use in War of Asphyxiating, Poisonous or Other Gases, and of Bacteriological Methods of Warfare	Protocole concernant la prohibition de l'emploi à la guerre de gaz asphyxiants, toxiques ou similaires et de moyens bactériologiques
report on methods of improving political co-operation	rapport sur les méthodes permettant d'améliorer la coopération politique
Resources, Methods, Coordination Unit	Unité Ressources, Méthodes, Coordination
to settle their methods of cooperation	organiser les modalités de leur collaboration
standard methods of treatment	procédés de traitements types
subcommittee responsible for studying the tasks, methods, structure and scientific and technical aspects	Sous-comité "Mission, méthodes, structure : aspects scientifiques et techniques"
Subgroup on Common Methods of Inspection and Health Assessment of Meat	Sous-groupe " Méthodes uniformes d'inspection et d'appréciation sanitaire des viandes "
Subgroup on Methods of Analysis for Foodstuffs	Sous-groupe " Méthodes d'analyse des denrées alimentaires "
Subgroup on Methods of Analysis for Milk and Milk Products	Sous-groupe " Méthodes d'analyse du lait et des produits laitiers "
teaching methods used in various educational systems	méthodes pédagogiques en usage dans les divers systèmes d'éducation
the appropriate methods for achieving these aims	les moyens propres à atteindre ces buts
the Community has left the choice between "aggregation" and "individual sub-product" methods to ACP-States	la Communauté a laissé le choix aux Etats ACP entre les méthodes "globalisation" et "approche sous-produit par sous-produit"
the Council and the Commission shall settle their methods of cooperation	le Conseil et la Commission organisent les modalités de leur collaboration
uniform methods of calculation	méthodes de calcul uniformes
working methods of the Fund	fonctionnement du fonds
Working Party on Detergents - Methods of Inspection	Groupe de travail " Détergents - Méthodes de contrôle"
Working Party on Methods for Analysing Air Pollution	Groupe de travail " Méthodes d'analyse de la pollution de l'air "
Working Party on Methods for Analysing Biological Tissues	Groupe de travail " Méthodesd'analyse des tissus biologiques "
Working Party on Methods for Analysing Drinking Water	Groupe de travail " Méthodes d'analyse de l'eau potable "
working party on Methods for Measuring Noise Pollution	Groupe de travail " Méthodes de mesure des nuisances acoustiques "
Working Party on methods of Analysis of Foodstuffs	Groupe de travail " Méthodes d'analyse des denrées alimentaires "
your methods are completely obsolete	vous avez vraiment des méthodes retardataires
your methods are completely outdated	vous avez vraiment des méthodes retardataires