| Subject | English | French |
| IT, dat.proc. | buffer containing answer messages to the marker | tampon de message réponse au marqueur |
| gen. | computer aided transmission of messages and images | transmission de messages et d'images assistée par ordinateur |
| patents. | computer-aided transmission of messages and images | transmission de messages et d'images assistée par ordinateur |
| patents. | computer-aided transmission of messages and/or images | transmission de messages et/ou d'images assistée par ordinateur |
| patents. | computer-aided transmission of messages, data and images | transmissions de messages, de données et d'images assistées par ordinateur |
| patents. | computer-aided transmission of messages, information and images | transmission d'informations, de messages et d'images assistée par ordinateur |
| commun., transp. | displaying messages on changeable message signs | diffusion de messages sur les signaux routiers variables |
| patents. | electronic display of information, messages, images and | affichage électronique d'informations, de messages, d'images et de données |
| commun., IT | electronic messages system | système de commutation électronique de messages |
| commun., IT | electronic messages system | livraison sur commande |
| commun., IT | electronic messages system | messagerie électronique |
| commun., IT | electronic messages system | retrait de messages |
| IT | electronic messages system | système de messagerie électronique |
| commun., transp. | messages inserted between items on entertainment channels | messages insérés entre les émissions de divertissement |
| comp., MS | Messages pane | volet Messages (One of the tabs that hosts the messages returned from SQL Server after a TSQL query has been executed) |
| commun. | messages specially intended for all ship stations | messages destinés spécialement à toutes les stations de navire |
| commun., transp. | separation of messages for the two directions of traffic | séparation des messages entre les deux courants de circulation |
| commun., IT | storage device for oral messages in a solid state | dispositif de stockage des messages oraux à l'état solide |
| patents. | transmission of messages by telephone and facsimile | transmission de messages par téléphone et télécopie |
| patents. | transmission of messages, sound and images | transmission de messages, de sons et dimages |