| Subject | English | French |
| comp., MS | message item | message (An implementation of the Internet Message Format defined by RFC2822. A message item is stored in the Exchange store) |
| commun., transp. | messages inserted between items on entertainment channels | messages insérés entre les émissions de divertissement |