Terms containing mesh

Subject	English	French
nat.res.	abrasive mesh size	granulation de l'abrasif
fish.farm., met.	actual mesh size	maillage effectif
fish.farm.	Ad hoc Working Group on Mesh Assessment in the Channel	Groupe de travail ad hoc "Mesh Assessment in the Channel"
fish.farm.	authorised mesh size	maillage autorisé
agric., tech.	authorized mesh size	maillage autorisé
agric.	bar mesh size	grandeur de maille au carré
commun., IT	basic-mesh network	réseau de base à structure maillée
commun.	basic signaling mesh network	réseau de signalisation de base à structure maillée
commun.	basic signalling mesh network	réseau de signalisation de base à structure maillée
mech.eng.	be in mesh	être en prise
mech.eng.	be in mesh	engrener
mech.eng.	be in mesh	s'engrener
transp.	box pallet with mesh	palette-caisse cadrée
transp.	box pallet with mesh	box-palette à claire-voie
pack.	box pallet with mesh panels	palette-caisse cadrée
el.	branch-mesh incidence matrix	matrice d'incidence branche-maille
mech.eng.	bring out of mesh	désengrener
mech.eng.	bring out of mesh	dégager
gen.	chain mesh purses not of precious metal	bourses de mailles non en métaux précieux
gen.	chain mesh purses of precious metal	bourses de mailles en métaux précieux
transp., environ.	coarse-mesh basic network	réseau de base à mailles larges
fish.farm.	cod-end meshes	mailles au cul des filets
agric.	combined hexagonal mesh wire netting	grillage à mailles hexagonales combiné
agric.	conservation measure relating to mesh size regulation	mesure de conservation relative au maillage réglementaire
mech.eng.	constant-mesh	prise constante
transp., mech.eng.	constant mesh	prise constante
mech.eng.	constant mesh countershaft transmission	boîte à pignons toujours en prise et crabots baladeurs
mech.eng.	constant mesh countershaft transmission	boîte de vitesses à pignons constamment en prise
mech.eng.	constant mesh gear	pignon toujours en prise
mech.eng.	constant mesh gear	boîte de vitesses à pignons constamment en prise
mech.eng.	constant mesh gear	boîte à pignons toujours en prise et crabots baladeurs
fish.farm.	Convention for the Regulation of the Meshes of Fishing Nets and the Size Limits of Fish	Convention pour la réglementation du maillage des filets de pêche et des tailles limites des poissons
fish.farm.	Convention for the Regulation of the Meshes of Fishing Nets and the Size Limits of Fish	Convention sur l'exploitation exagérée des fonds de pêche
fish.farm.	Convention for the Regulation of the Meshes of Fishing Nets and the Size Limits of Fish	Convention pour la réglementation du maillage des fillets de pêche et des tailles limites des poissons
earth.sc., mech.eng.	counter-meshing	contre-engrènement
industr., construct., chem.	crimped wire mesh	treillis croqué
agric.	cross welded wire mesh	grillage soudé
industr., construct., met.	curved mesh	treillis courbe
tech., mech.eng.	curved wire mesh belt conveyor	transporteur à tapis métallique courbe
mech.eng.	cutting by meshing	taillage par engrènement
construct.	density of the urban mesh	densité du semis urbain
agric.	device diminishing the size of the meshes	dispositif de rétrécissement des mailles
agric.	device obstructing the meshes	dispositif d'obstruction des mailles
met., construct.	diamond mesh	grillage à mailles en forme de losange
met.	diamond mesh	tôle étirée avec mailles en forme de losange
fishery	Diamond mesh	maillages en losanges
agric.	diamond mesh	maille losange
fishery	Diamond mesh	maillage en losange
fish.farm.	diamond mesh gear	filet à mailles en losange
met., construct.	diamond-shaped mesh	grillage à mailles en forme de losange
industr., construct., met.	distortion of the mesh	déformation du treillis
comp., MS	DRT mesh	maille DRT (A group of computer systems sharing a cache of routing information, and a network protocol that is used to map numeric keys to application endpoints and find routes through the mesh. Each node in a route has an ID numerically closer to the target than its predecessor)
IT	element mesh	maillage d'élément
agric.	exceptionally permitted mesh-size	maillage dérogatoire
transp., met.	expanded metal mesh reinforcement	armature en métal déployé
agric.	fence with hessian mesh	clôture en grillage soudé
el.	field mesh	grille à mailles
industr., construct.	filling in of the meshes	remplissage de mailles
mech.eng.	filter mesh	finesse du filtre
transp., environ.	fine-mesh basic network	réseau de base à mailles fines
tech.	fine-mesh filter	filtre à petites mailles
fishery	fine mesh trawl	chalut à petite mailles
el.	four-switch mesh substation	poste à jeu de barres en anneau à quatre appareils de coupure
el.	four-switch mesh substation with mesh opening disconnectors	poste avec sectionneurs de tronçonnement
el.gen.	four-switch mesh substation with mesh opening disconnectors	poste à jeu de barres en anneau à quatre appareils de coupure avec sectionneurs de sectionnement
el.	four-switch mesh substation with mesh opening disconnectors	poste à jeu de barres en anneau à quatre appareils de coupure
mech.eng.	gear mesh	engrènement
agric.	half mesh	demi-maille
agric.	hessian mesh	grillage soudé
agric.	hexagonal mesh	grillage à mailles hexagonales
industr., construct., met.	hexagonal mesh wire glass	verre armé à mailles hexagonales
industr., construct., met.	hexagonal mesh wired glass	verre armé à mailles hexagonales
med.	Jeschke wire mesh	grille repère de Jeschke
el.	Kirchhoff law for meshes	loi de Kirchhoff des tensions
el.	Kirchhoff law for meshes	loi de Kirchhoff des mailles
fish.farm.	large mesh modified Polish-type top-side chafer	tablier à mailles larges, type polonais modifié
agric.	large mesh top-side chafer	tablier à mailles larges
construct.	laying of retaining mesh	clayonnage en treillis métallique
fish.farm.	length of mesh	longueur de maille
fish.farm.	length of mesh side	longueur du côté de maille
fish.farm.	length of mesh side	longueur du côté de la maille
tech., industr., construct.	length of mesh side	longueur de cote de maille
agric., chem.	liberation mesh	dimension de libération
agric., chem.	liberation mesh	maille de libération
nat.sc., agric.	liner for stainless steel mesh glove	doublure de gant en mailles inoxydables
agric.	measurement of mesh size	mesure du maillage
min.prod., fish.farm.	measurement of mesh sizes	détermination du maillage
tech., coal.	mesh aperture	ouverture d'un crible
construct.	mesh-belt conveyor	bande en toile métallique
biotechn.	mesh bioreactor	bioréacteur à réseau
coal., mech.eng.	mesh blinding	colmatage
fish.farm.	mesh breaking load	force de rupture de la maille
chem.	mesh circuit	montage en triangle
el.	mesh-connected device	dispositif en polygone
el.	mesh-connected device	dispositif connecté en polygone
earth.sc., el.	mesh connection	connexion polygonale
tech.	mesh-connection	couplage en polygone
insur.	mesh container e.g. for livestock	conteneur grillage
mater.sc.	mesh container	conteneur grillagé
el.	mesh current	courant de maille
commun.	mesh effect	grille apparente
el.	mesh electrode	grille à mailles
mech.eng., construct.	mesh enclosure	paroi grillagée
mech.eng., construct.	mesh enclosure	clôture en grillage
gear.tr.	mesh engage	être engrené
transp., mater.sc.	mesh equation	loi des mailles
agric.	mesh fencing	grillage à moutons
agric.	mesh fencing	clôture à treillis américain
agric.	mesh fencing	clôture en grillage à noeuds
agric.	mesh filter	filtre à mailles
construct.	mesh formwork	coffrage en treillis
fish.farm.	mesh gauge	jauge de maille
med.	mesh graft	greffe cutanée en filet
gen.	mesh hole lace	dentelle au filet
el.	mesh impedance matrix	matrice des impédances de maille
transp., mech.eng.	mesh/in	prise/en
agric.	mesh in selvedge	maille de renfort
met.	mesh iron sheet	tôle striée
el.	mesh method	méthode des mailles
industr., construct., chem.	mesh minus	passe au tamis
nucl.phys., radiat.	mesh multiplier	photomultiplicateur à dynodes en persiennes
radiat.	mesh multiplier	multiplicateur mesh
radiat.	mesh multiplier	multiplicateur à dynodes réticulaires
radiat.	mesh multiplier	multiplicateur à dynodes en persiennes
industr., construct.	mesh net	tissu à maille
pack.	mesh net	filet à mailles
IT, tech.	mesh network	réseau maillé
commun., IT	mesh network	réseau maille
comp.	mesh network	réseau de mailles
tech., met.	mesh number	numéro de maille
mech.eng.	mesh of teeth	engrènement
voll.	mesh of the net	maille du filet
fish.farm.	mesh opening	maillage
met.	mesh opening	ouverture de maille
fish.farm.	mesh pin	moule
fish.farm.	mesh pin	forme
chem.	mesh plus	refus de tamis
automat.	mesh possibility	possibilité d'intervention
fishery	mesh regulation	réglementation des mailles de filets
fishery	mesh regulation	réglementation du maillage
met., construct.	mesh reinforcement	armature en treillis
met., construct.	mesh reinforcement	treillis soudé
transp., construct.	mesh reinforcement	grillage des armatures
transp., construct.	mesh reinforcement	armature en grillage métallique
transp., construct.	mesh reinforcement	treillis des armatures
transp., construct.	mesh reinforcement	quadrillage des armatures
transp., construct.	mesh reinforcement	Nappe d'armatures
construct.	mesh reinforcement	armature croisée
construct.	mesh reinforcement	armature disposée en quadrillage
fish.farm.	mesh side	côté de maille
chem.	mesh sieve	tamis à mailles
agric.	mesh-sieve	tamis à mailles
nat.res.	mesh size	largeur des mailles
met.	mesh size	grosseur du grain abrasif
fish.farm.	mesh size	dimension des mailles
med.	mesh size	ouverture de maille
med.	mesh size	ouverture de maille d'un tamis
tech., coal.	mesh size	maille de tamis
fish.farm.	mesh size	maillage
fishery	mesh size	grandeur des mailles
agric., tech.	mesh size in the body	dimension des mailles à la poche
agric., tech.	mesh size in the wings	dimension des mailles aux ailes
fish.farm.	mesh size of a square meshed pan or window	maillage d'un panneau ou d'une fenêtre de filet à mailles carrées
agric.	mesh size of a tower net	maillage d'un filet remorqué
fish.farm.	mesh stick	forme
fish.farm.	mesh stick	moule
textile	mesh structure	aspect de mailles
met.	mesh structure	structure maillée
el.	mesh-structured signaling network	réseau de signalisation à structure maillée
el.	mesh-structured signalling network	réseau de signalisation à structure maillée
el.gen.	mesh substation	poste à jeu de barres en anneau à disjoncteurs
el.	mesh substation	poste à jeu de barres en anneau à disjoncteurs de sectionnement
industr., construct.	mesh thread	fil de maille
IT	mesh-type network	réseau maillé
comp.	mesh-type network	réseau de mailles
gen.	mesh voltage	tension en triangle
gen.	mesh voltage	.tension en delta
industr., construct.	mesh web	tissu à maille
nat.res.	mesh-web spider	araignée à toile en maille (Dictyna)
construct.	mesh wire	treillis métallique
transp.	mesh wiring	filet de protection
fish.farm.	meshes along boltrope	mailles aux ralingue
earth.sc., mech.eng.	meshing body	corps d'engrenage
tech., mech.eng.	meshing interference	interférence d'engrènement
transp.	meshing rotors	rotors engrenants
lab.law.	metal mesh glove	gant en métal tressé
lab.law.	metal mesh glove	gant en mailles
el.	metal meshes	mailles métalliques
coal.	metallic mesh filtering	filtrage sur mailles métalliques
fishery	minimum mesh	maillage minimal
fish.farm., met.	minimum mesh size	maillage minimal
fishery	minimum mesh size	maillage minimal des filets
fish.farm.	minimum mesh sizes for nets	tailles minimales des mailles des filets
chem.	minus mesh	tamisat
chem.	minus mesh	sous-classe
gen.	mixed mesh-star shaped network	réseau mixte maille-étoile
tech., coal.	near-mesh material	grain limité
tech., coal.	near-mesh material	grain limite
fish.farm.	nets of a minimum mesh size of x mm	filets ayant un maillage minimal de x mm
tech., mech.eng.	normal wire mesh belt conveyor	transporteur à tapis métallique normal
fish.farm.	number of meshes permitted around the circumference of the cod-end	nombre de mailles autorisé autour de la circonférence du cul du chalut
agric.	one mm mesh sieve	tamis à mailles de 1 mm
industr., construct.	open mesh	maille ouverte
fish.farm.	opening of mesh	ouverture de maille
fish.farm.	opening of mesh	maillage
mech.eng.	pallet box with mesh sides and stacking feet	caisse de manutention à pieds
industr.	phosphor bronze mesh	maille de bronze phosphoreux
med.	placing of a mesh	mise en place d'un filet prothétique
agric.	plastic mesh bag	poche ostréicole
agric.	plastic mesh bag	pochoir
agric.	plastic mesh bag	pochon
plast.	plastic mesh tube	gaine à mailles plastiques
agric.	plastic mesh tube	gaine à mailles plastique
chem.	plus mesh	refus
chem.	plus mesh	surclasse
agric.	poultry fencing from diamond mesh	grillage pour basse cour à mailles carrées
IT	program mesh	maille de programme
agric.	quail rearing on weld mesh floor	élevage de cailles sur grillage
commun., transp.	radio-mesh navigation system	système de navigation radio-mailles
fish.farm.	range of minimum mesh sizes	gamme de maillages minimaux
gen.	rectangular mesh configuration	configurations rectangulaires de mailles
fish.farm.	reference minimum mesh size	maillage minimum de référence
mater.sc., mech.eng.	reinforced mesh latticed silo wall	paroi en treillis grillagé
gen.	reinforcement mesh	treillis d'armature
gen.	reinforcement mesh	armature en grillage
construct.	reinforcing mesh	carcasse d'armature en treillis
construct.	reinforcing mesh	treillis d'armatures
construct.	reinforcing mesh	armature croisée
construct.	reinforcing mesh	armature disposée en quadrillage
construct.	reinforcing-mesh	treillage support de couche de pose
construct.	reinforcing mesh in rolls	treillis d'armatures en rouleaux
construct.	reinforcing steel mesh	treilarmé
construct.	reinforcing steel mesh	treillis soudé pour béton armé
agric.	riddle with a square mesh	calibre à la maille carrée
agric., chem.	screen mesh	ouverture de maille
agric., chem.	screen mesh	numéro de tamis
tech., coal.	screen mesh	crible à maille serrée
tech., coal.	screen mesh	toile de criblage
industr., construct., chem.	screen mesh size	dimension de maille d'écran
coal.	screening machine using wire mesh	crible à tamis
met.	sieve mesh	maille de tamis
chem.	sieve mesh	maille du tamis
sport.	silent mesh transmission	boîte de vitesse à emprises silencieuses
fish.farm.	size of mesh	dimensions de la maille
cultur., commun.	size of mesh	largeur de maille
chem.	size of meshes	largeur de maille
gen.	slide into mesh/to	amener en prise
fish.farm.	small mesh cover made of light twine	petite housse maillée en fil léger
fishery	small-mesh fishery	pêche aux filets à petites mailles
fish.farm.	small-mesh gillnet	filet maillant à petit maillage
fishery	small mesh net	filet à petites mailles
fishery	small mesh trawl	chalut à petites mailles
fish.farm.	square mesh	maille carrée
fish.farm.	square mesh cod end	cul de chalut à mailles carrées
fish.farm.	square mesh gear	filet à mailles carrées
agric.	square mesh of 28 x 28 mm	maille carrée ayant 28 mm de côté
fish.farm.	square mesh panel	maille de filets carrée
fish.farm.	square mesh panel	nappe à mailles carrées
fish.farm.	square mesh panel	filet à maille carrée
agric., industr.	square mesh sieve	tamis à mailles carrées
fish.farm.	square mesh window	fenêtre à mailles carrées
fishery	square-mesh window	maillage carré
industr., construct., met.	square mesh wire glass	verre armé à mailles carrées
industr., construct., met.	square mesh wired glass	verre armé à mailles carrées
coal.	steel mesh lagging	grille de queues
coal.	steel mesh lagging	panneau de queues
met., construct.	steel reinforcing mesh	treillis armé
met., construct.	steel reinforcing mesh	treilarmé
hydrol.	stone-in-mesh silt trap	dispositif de décantation
agric.	stretched mesh	maille étirée
agric.	stretched mesh size	grandeur d'une maille étirée
el.	4 switch mesh substation	poste à jeu de barres en anneau à quatre appareils de coupure
el.	3-switch mesh substation with by-pass	poste à jeu de barres en anneau à trois appareils de coupure avec shuntage
el.	4 switch mesh substation with mesh opening disconnectors	poste à jeu de barres en anneau à quatre appareils de coupure
el.	4 switch mesh substation with mesh opening disconnectors	poste avec sectionneurs de tronçonnement
mech.eng.	synchro-mesh gear	synchro
mech.eng.	synchro-mesh gear	synchroniseur
mech.eng.	synchro-mesh gear	dispositif synchroniseur
transp., mech.eng.	synchro-mesh gear	vitesse synchronisée
CNC	synchro mesh gear	synchro-engrenage
mech.eng.	synchro mesh geared power take-off	prise de force synchronisée
health.	synchro mesh transmission	boîte de vitesses synchronisées
earth.sc., mech.eng.	teeth meshing frequency	fréquence d'engrènement
el.gen.	three-switch mesh substation with bypass	poste à jeu de barres en anneau à trois appareils de coupure avec shuntage
el.	three-switch mesh substation with by-pass	poste à jeu de barres en anneau à trois appareils de coupure avec shuntage
health.	titanium mesh	treillis en titane
chem.	to mesh	engrener
fishery	trawl mesh size	maillage des chaluts
agric., met.	tunnel-type lateral ducts with sides of galvanised steel mesh	chevalets d'aérage en toile métallique galvanisée
agric.	turning of mesh bags	retournement des conteneurs
agric.	turning of mesh bags	brassage des poches
construct.	twisted-wire mesh	treillis torsadé
agric.	varying mesh spiked chain harrow	herse souple combinée
construct.	welded mesh	treillis soudé
agric.	welded mesh	grillage soudé
mater.sc.	welded-mesh bin	silo à grillage en fer
mater.sc.	welded mesh grain storage	stockage en silo grillagé
met., construct.	welded mesh reinforcement	armature en treillis soudé
mater.sc.	welded-mesh storage silo	silo à grillage en fer
construct.	welded reinforcing mesh	treillis d'armatures soudé
fish.farm.	wet meshes	mailles mouillées
cultur., commun.	width of mesh	largeur de maille
chem.	wire mesh	tamis
met.	wire mesh	toile métallique
industr., construct., met.	wire mesh	treillis métallique
pack.	wire mesh	treillis ou grillage de fils de fer
construct.	wire mesh	grillage
construct.	wire mesh	moustiquaire
pack.	wire mesh	filet à mailles
transp.	wire mesh	treillis
gen.	wire mesh	grillage métallique
tech., mech.eng.	wire mesh belt assembly conveyor and wire mesh table conveyor	table de travail et de conditionnement à tapis métallique
tech., mech.eng.	wire mesh belt conveyor	transporteur à tapis métallique
construct.	wire mesh cage	gabion métallique
construct.	wire mesh cage	gabion
industr.	wire mesh container	technofil grillagé
chem.	wire mesh cube	cube en treillis de fil métallique
gen.	wire-mesh fence	clôture en treillis
agric., industr.	wire-mesh fencing	clôture en grillage
gen.	wire mesh for rendering	armature aux éléments de terre cuite (brick walls)
construct.	wire mesh for rendering brick walls	grillage céramique
construct.	wire mesh for rendering brick walls	armature aux éléments de terre cuite
gen.	wire mesh for rendering	grillage céramique (brick walls)
coal.	wire mesh lining	garnissage en grillage
industr., construct., chem.	wire mesh pattern	motif du treillis
coal.	wire mesh reactor	réacteur à toile métallique
construct.	wire-mesh reinforcement	treillis soude
agric.	wire mesh scalping reel	calibreur rotatif de refus en fil spiralé
industr., construct., chem.	wire mesh type	motif du treillis
construct.	wire sieve, mesh sieve	crible
construct.	wire sieve, mesh sieve	passoir
construct.	wire sieve, mesh sieve	tamis
construct.	wire-bound reinforcement mesh	treillis de ferraillage lié au fil de fer
fish.farm.	with the cod end diameter reduced from 120 meshes to 100 meshes on the round	avec un diamètre du cul du chalut réduit de 120 mailles à 100 mailles sur le pourtour
construct.	woven mesh	treillis tressé
construct.	woven reinforcing mesh	treillis d'armatures tressé