| Subject | English | French |
| gen. | Action plan for the exchange between Member State administrations of national officials who are engaged in the implementation of Community legislation required to achieve the internal market | Plan d'action pour l'échange, entre les administrations des États membres, de fonctionnaires nationaux chargés de la mise en oeuvre de la législation communautaire nécessaire à la réalisation du marché intérieur |
| law | Action plan for the exchange between Member State administrations of national officials who are engaged in the implementation of Community legislation required to achieve the internal market | Plan d'action pour l'échange, entre les administrations des Etats membres, de fonctionnaires nationaux chargés de la mise en oeuvre de la législation communautaire nécessaire à la réalisation du marché intérieur |
| law | Action plan for the exchange between Member State administrations of national officials who are engaged in the implementation of Community legislation required to achieve the internal market | Plan d'action pour l'échange,entre les administrations des Etats membres,de fonctionnaires nationaux chargés de la mise en oeuvre de la législation communautaire nécessaire à la réalisation du marché intérieur |
| gen. | Action Plan for the exchange between Member State administrations of national officials who are engaged in the implementation of Community legislation required to achieve the internal market | plan d'action pour l'échange, entre les administrations des Etats membres, de fonctionnaires nationaux chargés de la mise en oeuvre de la législation communautaire nécessaire à la réalisation du marché intérieur |
| fin. | customs administrations of the Member States | administrations douanières des Etats membres |
| gen. | exchange of national officials between Member State administrations | échange de fonctionnaires nationaux entre les administrations des Etats membres |
| stat., fin. | Inter-administration telematic network for statistics relating to the trading of goods between Member States | réseau télématique entre administration pour les statistiques des échanges de biens entre Etats membres |
| fin., IT | inter-administration telematic networks for statistics relating to the trading of goods between Member States | réseau télématique entre administrations pour les statistiques des échanges de biens entre Etats membres |
| fin. | Internal Agreement between the Representatives of the Governments of the Member States, meeting within the Council, on the financing and administration of Community aid under the Second Financial Protocol to the Fourth ACP-EC Convention | Accord interne entre les représentants des gouvernements des Etats membres, réunis au sein du Conseil, relatif au financement et à la gestion des aides de la Communauté dans le cadre du second protocole financier de la quatrième convention ACP-CE |
| gen. | member administration | administration membre |
| commun. | member postal administration | administration postale affiliée |
| polit. | Members' Administration Unit | Unité Administration des députés |
| transp., avia. | Multilateral Agreement between the European Community and its Member States, the Republic of Albania, Bosnia and Herzegovina, the Republic of Bulgaria, the Republic of Croatia, the former Yugoslav Republic of Macedonia, the Republic of Iceland, the Republic of Montenegro, the Kingdom of Norway, Romania, the Republic of Serbia and the United Nations Interim Administration Mission in Kosovo on the establishment of a European Common Aviation Area | Accord sur la création d'un espace aérien commun européen |
| patents. | the same members shall represent the Contracting States on the Administration Council and on the Select Committee | la représentation des Etats contractants au sein du Conseil d'administration et du Comité restreint est assurée par les mêmes membres |