| Subject | English | French |
| gen. | Advanced Medium Range Air-to-Air Missile | Missile air-air avancé moyenne portée |
| el. | aerial to medium loss | baisse de gain d'une antenne |
| el. | aerial to medium loss | diminution du gain |
| el. | aerial to medium loss | baisse de gain |
| el. | aerial-to-medium coupling loss | perte par couplage entre l'antenne et le milieu |
| radio | antenna to medium coupling loss | baisse de gain d'antenne |
| el. | antenna to medium loss | baisse de gain |
| el. | antenna to medium loss | baisse de gain d'une antenne |
| el. | antenna to medium loss | diminution du gain |
| el. | antenna-to-medium coupling loss | perte par couplage entre l'antenne et le milieu |
| tech., el. | antenna-to-medium coupling loss | baisse de gain d'antennes |
| social.sc. | Committee set up to implement the medium-term programme on equal opportunities for men and women | comité pour la mise en oeuvre du programme communautaire à moyen terme pour l'égalité des chances entre les hommes et les femmes |
| gen. | Community initiative concerning the adaptation of small and medium-sized enterprises to the single market | Initiative communautaire sur l'adaptation des petites et moyennes entreprises au marché unique |
| econ. | Euromanagement-standardization, certification, quality and safety:measures to provide advisory services to small and medium enterprises | Euromanagement-normalisation,certification,qualité et sécurité:services de conseil aux petites et moyennes entreprises |
| commun. | fixed-beam low-to-medium gain antenna | antenne à faisceau fixe et à gain faible ou moyen |
| UN, econ. | high-to-medium grade credit rating | bonne note (pour l'obligation de l'ONU) |
| econ. | Integral Support Programme to Small and Medium Enterprises | Programme intégral d'appui aux petites et moyennes entreprises |
| econ., fin. | Joint European Resources for Micro to Medium Enterprises | ressources européennes conjointes pour les PME et les micro-entreprises |
| fin., polit., loc.name. | Joint European Resources for Micro-to-Medium Enterprises | Ressources européennes conjointes pour les PME et les microentreprises |
| gen. | Joint European Resources for Micro-to-Medium Enterprises | dispositif JEREMIE |
| gen. | land-based medium-range surface-to-air missile | Système d'autodéfense moyenne portée/terre |
| anim.husb. | low input to medium input production system | système de production extensive ou semi-intensive |
| fin. | Management Committee implementing the multiannual programme of Community measures to intensify the priority areas and to ensure the continuity and consolidation of policy for enterprises, in particular small and medium-sized enterprises | Comité de gestion pour la mise en oeuvre du programme pluriannuel d'actions communautaires destiné à renforcer les actions prioritaires et à assurer la continuité de la politique d'entreprises et en particulier des petites et moyennes entreprises |
| gen. | measures to provide advisory services to small and medium enterprises | services de conseil aux petites et moyennes entreprises |
| gen. | measures to provide advisory services to small and medium enterprises | Euromanagement - normalisation, certification, qualité et sécurité |
| gen. | medium range surface-to-air system | système surface-air à moyenne portée |
| gen. | medium to high definition | définition comparée entre une valeur moyenne et haute |
| el. | medium-range air-to-ground missile | missile nucléaire préstratégique Air-Sol à Moyenne Portée |
| el. | medium-range air-to-ground missile | air-sol à moyenne portée |
| el. | medium-range air-to-ground missile | Air Sol Moyenne Portée |
| gen. | medium-range surface to air missile | missile mer-air à moyenne portée |
| gen. | medium-range surface-to-air system | système surface-air à moyenne portée |
| social.sc. | Medium-term Community action programme to combat social exclusion and promote solidarity | Programme d'action communautaire à moyen terme de lutte contre l'exclusion sociale et de promotion de la solidarité |
| fin., econ. | Multiannual programme of Community measures to intensify the priority areas and to ensure the continuity and consolidation of policy for enterprise, in particular small and medium-sized enterprises, in the Community | Programme pluriannuel d'actions communautaires pour renforcer les axes prioritaires et pour assurer la continuité et la consolidation de la politique de l'entreprise,notamment en faveur des petites et moyennes entreprises,dans la Communauté |
| lab.law. | programme to improve safety, hygiene and health at work, in particular in small and medium-sized enterprises | programme visant à améliorer la sécurité, l'hygiène et la santé sur le lieu de travail, en particulier dans les petites et moyennes entreprises |
| lab.law. | programme to improve safety, hygiene and health at work, in particular in small and medium-sized enterprises | Programme d'action pour la sécurité pour l'Europe |
| social.sc., UN | Recommendation concerning General Conditions to stimulate Job Creation in Small and Medium-Sized Enterprises | Recommandation concernant les conditions générales pour stimuler la création d'emplois dans les petites et moyennes entreprises |
| gen. | ship-based medium-range surface-to-air missile | système d'autodéfense moyenne portée/naval |
| gen. | short-to medium term enrichment service | service d'enrichissement à court et moyen terme |
| econ., environ. | Small, clean and competitive - A programme to help small and medium-sized enterprises comply with environmental legislation | Pour des PME propres et compétitives - Programme destiné à aider les petites et moyennes entreprises à respecter la législation dans le domaine de l'environnement |
| fin. | small to medium size enterprise | petite ou moyenne entreprise |
| gen. | we have to find a happy medium | il faut trouver un juste milieu |