Terms containing mechanically

Subject	English	French
commun., transp.	be mechanically despun/to	tourner mécaniquement
transp.	block control effected mechanically	verrou du jeu final
transp.	block control effected mechanically	arrêt de block terminus
fish.farm.	brine mechanically	saumure mécanique
org.name.	Code of Practice for the Production, Storage and Composition of Mechanically Separated Meat and Poultry Meat Intended for Further Processing	Code d'usages pour la production, l'entreposage et la composition de la viande et de la chair de volaille séparées mécaniquement, et destinées à une transformation ultérieure
agric.	electro-mechanically controlled beet thinner	éclaircisseuse à cellules photoélectriques
agric.	electro-mechanically controlled beet thinner	éclaircisseuse électronique
agric.	electro-mechanically controlled beet thinner	éclaircisseuse à cellules photosensibles
construct.	Floors:reinforced concrete cast in metal formwork,mechanically finished	Planchers:béton armé coulé sur coffrage métallique,lissé mécaniquement
construct.	Floors:reinforced concrete cast in metal formwork,mechanically finished	planchers:béton armé coulé sur coffrage métallique,lissé mécaniquement
gen.	glassware ... of soda glass gathered mechanically ... cut or otherwise decorated drinking glasses	objets en verre ... en verre sodique, cueilli mécaniquement ... verres à boire taillés ou autrement décorés
textile	hand or mechanically made lace	tulles, tulles-bobinots et tissus à mailles nouées, façonnés
textile	hand or mechanically made lace	dentelle à la mécanique ou à la main
gen.	hand-held tools, mechanically operated	outils tenus à la main actionnés mécaniquement
health., transp.	invalid carriages, not mechanically propelled	fauteuils et véhicules similaires pour invalides sans mécanisme de propulsion
agric., mech.eng.	mechanically actuated sensing device	tâteur à commande mécanique
environ.	mechanically agitated continuous thickener	épaississeur mécanique
industr.	mechanically bonded fabric	tissu lié mécaniquement
construct.	mechanically cleaned sewage screen	grille mécanisée du réseau de canalisation
radiat.	mechanically compensated ionization chamber	chambrion à compensation mécanique
radiat.	mechanically compensated ionization chamber	chambre d'ionisation à compensation mécanique
industr.	mechanically-controlled lift truck	chariot élévateur à commande mécanique
earth.sc., mech.eng.	mechanically controlled pressure control valve	appareil de réglage de la pression à commande mécanique
transp., industr.	mechanically-controlled scissors-type lift truck	chariot élévateur à commande mécanique en forme de ciseaux
commun., transp.	mechanically controlled scissors-type lift truck	chariot élévateur à commande mécanique en forme de ciseaux
tech., mech.eng.	mechanically controlled unloading valve	appareil de réglage de la pression à commande mécanique
construct.	mechanically controlled ventilation	ventilation mécanique contrôlée
automat.	mechanically coupled	à couplage mécanique
anim.husb.	mechanically deboned meat	viandes séparées mécaniquement
gen.	mechanically deboned meat	viande séparée mécaniquement
agric.	mechanically deboned poultry meat	viande de volaille séparée mécaniquement
commun., IT	mechanically-despun antenna	antenne stabilisée par contre rotation mécanique
commun., IT	mechanically-despun antenna	antenne à rotation antagoniste mécanique
commun., IT	mechanically-despun antenna	antenne contre-rotative mécanique
mech.eng.	mechanically driven grinding wheel	meule mécanique
met.	mechanically driven ore grinder	triturateur de minerai commandé mécaniquement
transp.	mechanically driven supercharger	compresseur à entraînement mécanique
tech., chem.	mechanically foamed plastic	plastique expansé mécaniquement
transp., mech.eng.	mechanically geared transmission	transmission intermédiaire
weld.	mechanically guided torch	torche guidée mécaniquement
mech.eng.	mechanically induced water seal	joint hydraulique provoqué mécaniquement
met.	mechanically interlocking seam	joint à agrafage
mech.eng.	mechanically locked	verrouillé mécaniquement
mech.eng.	mechanically locked	bloqué mécaniquement
transp., mech.eng.	mechanically-lubricated bearing axle-box	boîted'essieu à coussinetsà graissage mécanique
industr., construct.	mechanically made lace	dentelle à la mécanique
el.	mechanically-masked multilayer growth	croissance multicouche par masquage mécanique
tech., mech.eng.	mechanically operated bin gate	obturateur de trémie à commande mécanique
mech.eng.	mechanically operated elevating pallet truck	transpalette à bras à levée mécanique
construct.	mechanically operated gate	bouchure à manœuvre mécanique
health.	mechanically-operated instrument which penetrates the brain	instrument mécanique perforant le cerveau
mater.sc.	mechanically operated turnable ladder	échelle mécanique à commande mécanique
mun.plan.	mechanically polished glass bead	perle de verre polie mécaniquement
el.	mechanically-polished slice	disque poli mécaniquement
construct.	mechanically propelled road roller	rouleau compresseur à propulsion mécanique
transp.	mechanically propelled vessel	bateau à propulsion mecanique
med.	mechanically recovered fish flesh	pulpe de poisson
anim.husb.	mechanically recovered meat	viandes séparées mécaniquement
gen.	mechanically recovered meat	viande séparée mécaniquement
transp.	mechanically-refrigerated container	conteneur frigorifique
transp.	mechanically refrigerated container	conteneur frigorifique
tech., mater.sc.	mechanically refrigerated container	conteneur réfrigéré mécaniquement
mater.sc., mech.eng.	mechanically refrigerated container equipment "	conteneur réfrigérateur avec équipement amovible
mater.sc., mech.eng.	mechanically refrigerated container from plant "	conteneur réfrigérateur avec équipement collectif
mater.sc., mech.eng.	mechanically refrigerated container with equipment "	conteneur avec équipement individuel
transp.	mechanically refrigerated freight container	conteneur frigorifique
transp., mech.eng.	mechanically refrigerated lorry	camion frigorifique
transp., mech.eng.	mechanically refrigerated rail-car	wagon frigorifique
transp.	mechanically-refrigerated train	rame frigorifique à installation centrale
transp., mech.eng.	mechanically refrigerated truck	camion frigorifique
transp., mech.eng.	mechanically refrigerated truck	wagon frigorifique
transp., mech.eng.	mechanically refrigerated van	camion frigorifique
transp., mech.eng.	mechanically refrigerated vehicle	véhicule frigorifique
gen.	mechanically refrigerated wagon	wagon frigorifique
med.	mechanically self-propelled	dispositif mécanique de propulsion
health., agric.	mechanically separated fishery product	produit de la pêche séparé mécaniquement
anim.husb.	mechanically separated meat	viande séparée mécaniquement
anim.husb.	mechanically separated meat	viandes séparées mécaniquement
earth.sc., tech.	mechanically simulated inertia	inertie simulée mécaniquement
commun.	mechanically steered antenna	antenne à pointage mécanique du faisceau
transp., mech.eng.	mechanically supercharged engine	compresseur à entraînement mécanique
nat.res.	mechanically treated sewage	effluent primaire
transp.	mechanically-ventilated container	conteneur ventilé
mater.sc., mech.eng.	mechanically ventilated container	conteneur ventilé mécaniquement
tech., mater.sc.	mechanically ventilated freight container	conteneur ventilé
commun., transp.	message changing by mechanically moving parts	changement de message par éléments à commande mécanique
earth.sc., tech.	non-mechanically simulated inertia	inertie simulée non mécaniquement
fin., polit.	paper ... manufactured mechanically, for the manufacture of sandpaper	papier ... fabriqué mécaniquement, pour la fabrication de papier abrasif
fin., polit.	paper ... manufactured mechanically, for the manufacture of sandpaper	carton pour isolations électriques
fish.farm.	smoke mechanically	fumer mécaniquement
fin.	tax on mechanically powered vehicles	impôt sur les véhicules à traction mécanique
met.	thermo-mechanically processed wire rod	fil-machine traité thermo-mécaniquement
met.	thermo-mechanically rolled steel	acier traité par voie thermomécanique
met.	to stoke mechanically	charger automatiquement
mech.eng.	truck with mechanically elevating platform	chariot mécanique à plate-forme élévatrice
min.prod.	warships, mechanically propelled, excluding air-cushion type	bâtiments de guerre à propulsion mécanique, a l'exclusion de ceux à coussin d'air
transp.	works' trucks, mechanically propelled	chariots automobiles