Terms containing mechanical and

Subject	English	French
met.	Association of Mechanical and Electrical Engineering	Association des industries mécaniques, électriques et transformatrices des métaux
gen.	Association of the European Manufacturers of Technical Ceramics for Electronic, Electrical, Mechanical and Other Applications	Groupement des producteurs européens de céramiques techniques pour applications électroniques, électriques, mécaniques et autres
met.	boilers, machinery and mechanical appliances	chaudières, machines, appareils et engins mécaniques
health.	both mechanical and motor impairment	déficience à la fois mécanique et motrice
environ., mech.eng.	catalysers are quickly destroyed by thermal and mechanical action	les catalyseurs se détruisent rapidement par effet thermique et mécanique
transp., mech.eng.	Chief Electrical and Mechanical Engineer	Chef du Service de la Traction
food.ind.	coffee-mills, mincers, juice-extractors and other mechanical appliances	moulins à café, hache-viande, presse-purée et autres appareils mécaniques
law, industr.	Committee for the adaptation to technical progress of legislation to remove technical barriers to trade in lifting and mechanical handling devices	Comité pour l'adaptation au progrès technique de la législation visant à l'élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des appareils et moyens de levage
industr.	Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Lifting and Mechanical Handling Appliances	Comité pour l'adaptation au progrès technique - appareils et moyens de levage et de manutention
law, tech.	Committee for the Adaptation to Scientific and Technical Progress of the Directives on Lifting and Mechanical Handling Appliances	Comité pour l'adaptation au progrès scientifique et technique des directives visant les appareils de levage et de manutention
el.	Division for Mechanical and Electrical Equipment	Division des équipements mécaniques et électriques
mun.plan., construct.	electrical and mechanical secondary systems	systèmes électriques et mécaniques secondaires
mun.plan., construct.	electrical and mechanical services	installations électriques et mécaniques
gen.	European Federation of Precision Mechanical and Optical Industries	Fédération européenne de l'industrie de l'optique et de la mécanique de précision
tax.	excise duty on matches and mechanical lighters	droit d'accise sur les allumettes et sur les appareils d'allumage
gen.	Federation of Mechanical and Electrical Engineering Industries	Fédération des Industries méchaniques, électriques et transformatrices de métaux
fin., polit.	hydraulic presses and presses with mechanical transmission	presses hydrauliques et presses à transmission mécanique
commun., patents.	International Bureau of the Societies Administering the Rights of Mechanical Recording and Reproduction	Bureau international des sociétés gérant les droits d'enregistrement et de reproduction mécanique
met.	knives and cutting blades for machines or for mechanical appliances	couteaux et lames tranchantes pour machines et appareils mécaniques
law, tech.	lifting and mechanical handling appliances	appareils de levage et de manutention
agric.	lifting and mechanical handling appliances	appareils de levage ou de manutention
transp.	machinery and mechanical appliances specially designed for dealing with highly radioactive substances	machines et appareils spécialement conçus pour la manipulation des substances hautement radioactives
industr., construct.	manufacture of metal articles,except for mechanical,electrical and instrument engineering vehicles	fabrication d'ouvrage en métaux,à l'exclusion des machines et de matériel de transport
transp.	Mechanical and Electrical Engineer's Department	Matériel et Traction
transp.	Mechanical and Electrical Engineer's Department	ServiceduMatériel etde laTraction ou Service M.T.
transp.	Mechanical and Electrical Engineer's Department	Division de la Traction et des Ateliers
health.	mechanical and motor impairment of face	déficience mécanique et motrice de la face
health.	mechanical and motor impairment of limbs	déficience mécanique et motrice des membres
construct.	mechanical and process engineering part of design	partie du projet technologique
transp., mil., grnd.forc.	mechanical coupling devices and components	dispositifs et pièces mécaniques d'attelage
health.	mechanical impairment of ankle and foot	déficience mécanique de la cheville et du pied
health.	mechanical impairment of elbow and forearm	déficience mécanique du coude et de l'avant-bras
health.	mechanical impairment of hip and thigh	déficience mécanique de la hanche et de la cuisse
health.	mechanical impairment of knee and leg	déficience mécanique du genou et de la jambe
health.	mechanical impairment of metacarpus and hand	déficience mécanique du métacarpe et de la main
health.	mechanical impairment of shoulder and upper arm	déficience mécanique de l'épaule et de la partie supérieure du bras
health.	mechanical impairment of wrist and carpus	déficience mécanique du poignet et du carpe
gen.	mechanical lighters and similar lighters, including chemical and electrical lighters	briquets et allumeurs mécaniques, électriques, à catalyseurs
patents.	mechanical technical equipment and apparatus for the garden, in particular for sprinkling and watering	appareils et instruments à entraînement mécanique pour l'horticulture, en particulier pour l'irrigation et l'arrosage
tech., industr., construct.	mechanical traverse motion of a ring doubling and twisting frame	monte-et-baisse mécanique d'un continu à retordre à anneau
health.	mixed and other mechanical impairment of limb	déficience mécanique multiple ou autre des membres
health.	mixed and other upper limb mechanical impairment	déficience multiple et autre du membre supérieur
health.	mixed mechanical impairment of upper and lower limb	déficience mécanique multiple du membre inférieur et du membre supérieur
ed., transp.	National College of Mechanical and Aeronautical Engineering	Ecole nationale supérieure de mécanique et d'aérotechnique
ed., transp.	National College of Mechanical and Aeronautical Engineering	Ecole nationale supérieure de mécanique et d'aéronautique
gen.	non-luminous and non-mechanical signs not of metal	signalisation non lumineuse et non mécanique non métallique
met.	normal straightening of half rounds and flay rounds straightening bar to normal commercial limits/ straightness by reeling, spinning or by other mechanical means	dressage normal des demi-ronds et des demi-ronds aplatis
fin., polit.	ordinary newsprint made from chemical and mechanical pulp	papier commun destiné à l'impression des journaux et composé de pâtes chimiques et mécaniques
construct.	pneumatic and mechanical sewage aeration	aération de l'effluent par agitation mécanique et insufflation
patents.	pre-recorded mechanical, magnetic, magneto-optical, optical and electronic carriers for sound, and/or image	supports mécaniques, magnétiques, magnéto-optiques, optiques et électroniques de sons et/ou d'images et/ou de données enregistrés
mech.eng.	safety provisions for lifting and mechanical handling devices	prescriptions de sécurité sur les chariots de manutention
gen.	signalling panels, non-luminous and non-mechanical not of metal	panneaux de signalisation ni lumineux, ni mécaniques non métalliques
gen.	signalling panels, non-luminous and non-mechanical, of metal	panneaux de signalisation ni lumineux, ni mécaniques métalliques
gen.	signs, non-luminous and non-mechanical not of metal, for roads	bornes routières non lumineuses et non mécaniques non métalliques
gen.	signs, non-luminous and non-mechanical, of metal	signalisation non lumineuse et non mécanique métallique
gen.	signs, non-luminous and non-mechanical, of metal, for roads	bornes routières non lumineuses et non mécaniques métalliques
environ.	wastes from shaping and physical and mechanical surface treatment of metals and plastics	déchets provenant de la mise en formeforge,soudure,presse,étirage,tournage,découpe,fraisage
environ.	wastes from shaping and physical and mechanical surface treatment of metals and plastics	déchets provenant de la mise en forme et du traitement mécanique de surface des métaux et matières plastiques
environ.	wastes from washing, cleaning and mechanical reduction of the raw material	déchets provenant du lavage, du nettoyage et de la réduction mécanique des matières premières