| Subject | English | French |
| industr., construct., chem. | dew point measurement | mesure du point de rosée |
| transp., environ. | flyover noise measurement point | point de mesure du bruit de survol au décollage |
| el. | four-point probe measurement | mesure au probe à quatre pointes |
| nucl.phys., OHS | inventory key measurement point | point-clé de mesure de l'inventaire |
| nucl.phys., OHS | key measurement point | point-clé de mesure |
| energ.ind., nucl.phys. | key measurement point | point de mesure principal |
| transp., environ. | lateral noise measurement point | point de mesure de bruit latéral |
| environ. | location of the sampling or measurement points | emplacement des points de prélèvement ou de mesure |
| el. | measurement point | point de mesure |
| transp., tech. | measurement point | point de mensuration |
| forestr. | measurement point | point de mesurage |
| life.sc., coal. | measurements made to connect the plummets with the surface and underground survey points | levé de rattachement aux fils à plomb |
| automat. | null point method of measurement | méthode de compensation de mesure |
| environ., tech. | point measurement | prélèvement en un point |
| environ., tech. | point measurement | mesure en un point |
| el. | point of measurement | point de comptage |
| automat. | point of measurement | endroit de mesure |
| automat. | point of measurement | lieu de mesure |
| el. | 4-point probe measurement | mesure au probe à quatre pointes |
| meas.inst. | point-by-point measurement | mesurage statique |
| life.sc., tech. | single-point meteorological measurement | mesure météorologique prise en des points isolés |
| nucl.phys., OHS | throughput key measurement point | point-clé de mesure de la capacité |
| nucl.phys., OHS | throughput key measurement point | point-clé de mesure du débit |