| Subject | English | French |
| construct. | absolute error of measurement | erreur absolue de mesure |
| construct. | absolute mean error of measurement | erreur moyenne absolue de mesure |
| meas.inst. | error in measurement | erreur de mesurage |
| forestr. | error in measurement | erreur de mesure |
| meas.inst. | error in nodal position measurement | erreur de mesure dans la représentation des noeuds |
| commun. | error index of a measurement method | indice d'erreur de la méthode de mesure |
| tech., el. | error of a measurement | erreur de mesurage |
| tech., el. | error of a measurement | erreur de mesure |
| tech., el. | error of a measurement | erreur d'une mesure |
| tech., el. | error of measurement | erreur de mesure |
| law, life.sc. | error of measurement | erreur de levé |
| law, life.sc. | error of measurement | erreur de mesurage |
| tech., el. | error of measurement | erreur d'une mesure |
| tech. | error of measurement | erreur d'indication |
| scient., construct. | error of measurement in a perpendicular direction | l'erreur de perpendicularité |
| el. | error rate measurement | mesure du taux d'erreur |
| tech. | instrument and device for the measurement of the errors of the form of the surface | appareil et dispositif de mesurage des erreurs de forme des surfaces |
| tech. | limit errors of a single measurement in a series | erreurs limites d'un seul mesurage d'une série |
| law, life.sc. | measurement error | erreur de mesurage |
| law, life.sc. | measurement error | erreur de levé |
| tech. | measurement error | erreur de mesure |
| transp. | measurement of errors | détermination des erreurs |
| automat. | microcomputer-controlled error measurement | mesurage d'erreur commandé par micro-ordinateur |