| Subject | English | French |
| met. | difference between the maximum and minimum width over flats of hexagon wire rod | écart entre le surplat maximal et le surplat minimal du fil-machine hexagonal |
| nucl.phys. | full width at fifth maximum | largeur au cinquième de la hauteur (of a peak, d'un pic) |
| radiat. | full width at half maximum | demi-largeur (of a peak) |
| earth.sc. | full width at half maximum | largeur à mi-hauteur |
| radiat. | full width at half maximum | largeur d'intensité moitié (of a peak) |
| radiat. | full width at half maximum | largeur de moitié (of a peak) |
| radiat. | full width at half maximum | largeur à mi-hauteur d'un pic LMH (of a peak) |
| radiat. | full width at one quarter maximum | largeur au quart de la hauteur (of a peak, d'un pic) |
| radiat. | full width at tenth maximum | largeur au dixième de la hauteur (of a peak, d'un pic) |
| scient. | full width half maximum | largeur totale à mi-hauteur |
| antenn., opt. | full width half maximum | étendue à mi-crête |
| antenn., opt. | full width half maximum | largeur à mi-crête d'une caractéristique |
| earth.sc. | Full-width resolution at half maximum pulse height | largeur à mi-hauteur de pic |
| hobby, tech. | gore maximum width | largeur maximale de fuseau |
| transp., mil., grnd.forc., tech. | maximum overall grown tyre width in service | grosseur maximale de boudin hors tout du pneu en service dilaté |
| commun. | maximum sweep width | portée de balayage |
| med. | maximum transverse diameter of skull width | diamètre transverse maximum du crâne |
| tech., industr., construct. | maximum trimmed machine width | largeur rognée maximale |
| tech., industr., construct. | maximum trimmed machine width | largeur rognée maximale de la machine |
| pack. | maximum trimmed machine width | largeur non- rognée maximale d’une machine |
| pack. | maximum trimmed machine width | largeur non-rognée maximale (d'une machine) |
| pack. | maximum trimmed machine width | largeur rognée maximale (d'une machine) |
| pack. | maximum untrimmed machine width | largeur non- rognée maximale d’une machine |
| pack. | maximum untrimmed machine width | largeur non-rognée maximale (d'une machine) |
| pack. | maximum untrimmed machine width | largeur rognée maximale (d'une machine) |
| med. | maximum width | largeur maximale |
| mech.eng. | maximum working width | largeur maximale de travail |
| mech.eng. | maximum working width | largeur maximale de coupe |
| radiat. | peak full width at half maximum | largeur de moitié |
| radiat. | peak full width at half maximum | largeur d'intensité moitié |
| nucl.phys., radiat. | peak full width at half maximum | largeur à mi-hauteur d'un pic LMH |
| radiat. | peak full width at half maximum | demi-largeur |
| nucl.phys., radiat. | peak full width at tenth maximum | largeur au dixième de la hauteur (d'un pic) |