Terms containing maximum speed

Subject	English	French
transp.	a two-wheeled vehicle with an engine cylinder capacity in the case of a thermic engine not exceeding 50 cm3 and whatever the means of propulsion a maximum design speed not exceeding 50 km/h	véhicules à deux roues dont le moteur, s'il s'agit d'un moteur thermique, a une cylindrée ne dépassant pas 50 cm3 et, quel que soit le moyen de propulsion, dont la vitesse maximale par construction ne dépasse pas 50 km/h
transp.	a two-wheeled vehicle with an engine cylinder capacity in the case of a thermic engine not exceeding 50 cm3 or whatever the means of propulsion a maximum design speed exceeding 50 km/h	véhicules à deux roues dont le moteur, s'il s'agit d'un moteur thermique, a une cylindrée dépassant 50 cm3 ou, quel que soit le moyen de propulsion, dont la vitesse par construction dépasse 50 km/h
transp.	a vehicle with three wheels asymmetrically arranged in relation to the longitudinal median plane with an engine cylinder capacity in the case of a thermic engine exceeding 50 cm3 or whatever the means of propulsion a maximum design speed exceeding 50 km/h motorcycles with sidecars	véhicules à trois roues asymétriques par rapport à l'axe médian longitudinal dont le moteur, s'il s'agit d'un moteur thermique, a une cylindrée dépassant 50 cm3 ou, quel que soit le moyen de propulsion, dont la vitesse par construction dépasse 50 km/h motocycles avec side-car
transp.	a vehicle with three wheels symmetrically arranged in relation to the longitudinal median plane with an engine cylinder capacity in the case of a thermic engine exceeding 50 cm3 or whatever the means of propulsion a maximum design speed exceeding 50 km/h	véhicules à trois roues symétriques par rapport à l'axe médian longitudinal dont le moteur, s'il s'agit d'un moteur thermique, a une cylindrée dépassant 50 cm3 ou, quel que soit le moyen de propulsion, dont la vitesse par construction dépasse 50 km/h
transp., polit.	design maximum cruising speed	vitesse maximale de calcul pour la croisière
transp., tech.	design maximum diving speed	vitesse maximale de calcul en piqué
transp., avia.	design speed for maximum gust intensity	vitesse de calcul pour l'intensité de rafale maximale
transp., tech.	design speed for maximum gust intensity	vitesse en atmosphère turbulente
transp., mil., grnd.forc.	increase in section maximum speed	relèvement des vitesses limites
transp.	increase in section maximum speeds	relèvement des vitesses maximales
transp.	increase in section maximum speeds	relèvement des vitesses limites
transp., nautic., fish.farm.	maximum ahead service speed	vitesse maximale de service en marche avant
transp., nautic., fish.farm.	maximum astern speed	vitesse maximale en marche arrière
gen.	maximum authorised speed	vitesse maximale autorisée
tech., mech.eng.	maximum continuous speed of a gas turbine	vitesse continue maximale d'une turbine à gaz
automat.	maximum counting speed	vitesse maximum de comptage
transp., tech.	maximum cruising speed	vitesse maximale de croisière
earth.sc., mater.sc.	maximum cycling speed	fréquence des cycles maximale
tech., mech.eng.	maximum cycling speed	fréquence maximale des cycles
transp.	maximum design speed	vitesse maximale par construction
transp., avia.	maximum flap extended speed	vitesse maximale volets sortis
avia., Canada	maximum flap speed	Vfe
avia., Canada	maximum flap speed	vitesse maximale avec volets hypersustentateurs sortis
transp., avia.	maximum flap-extended speed	vitesse maximale, volets sortis
transp., tech.	maximum flying speed	vitesse maximale de vol
transp., avia.	maximum landing gear extended speed	vitesse maximale train d'atterrissage sorti
transp., avia.	maximum landing gear extended speed	vitesse maximale train sorti
avia., Canada	maximum landing gear extended speed	Vle
transp., avia.	maximum landing gear operating speed	vitesse maximale de sortie de train d'atterrissage
avia., Canada	maximum landing gear operating speed	Vlo
avia., Canada	maximum landing gear operating speed	vitesse maximale train d’atterrissage en manœuvre
avia., Canada	maximum level flight speed at maximum continuous power	Vh
avia., Canada	maximum level flight speed at maximum continuous power	vitesse maximale en vol horizontal à la puissance maximale continue
el.	maximum multi-path propagation delay speed	différence maximale des temps de propagation par trajets multiples
mech.eng.	maximum no-load speed	vitesse maximale à vide
transp., avia.	maximum normal operating speed	vitesse maximale en utilisation normale
avia., Canada	maximum operating limit speed	vitesse maximale admissible en fonction de la configuration de croisière
transp.	maximum operating speed	vitesse maximale du véhicule en service
transp., tech.	maximum operating speed	vitesse maximale d'exploitation
transp., tech.	maximum operating speed	Mach maximal d'exploitation
transp., avia.	maximum permissible speed	vitesse maximum autorisée
transp., avia.	maximum permissible speed	vitesse maximale autorisée
mech.eng.	maximum rapid traverse speed	vitesse rapide maximale
transp., mil., grnd.forc., mech.eng.	maximum rated speed	régime maximal nominal
transp., polit.	maximum safe air speed indicator	anémomètre d'indication de vitesse critique
med.	maximum speed	régime maximal
med.	maximum speed	vitesse maximale
chem.	maximum speed	vitesse maxima
gen.	maximum speed	vitesse de pointe
transp., el.	maximum speed	vitesse maximum
sport.	maximum speed	limite de vitesse
gen.	maximum speed	vitesse limite
gen.	maximum speed	vitesse plafond
transp., avia.	maximum speed, flap extended	vitesse maximale, volets sortis
mater.sc., mech.eng.	maximum speed machine	machine à rendement maximum
transp.	maximum speed warning symbol	symbole indiquant la vitesse maximale
gen.	maximum speed when empty	vitesse maximale à vide
tech., industr., construct.	maximum spindle speed of a ring doubling and twisting frame	vitesse de rotation maximale admissible d'un continu à retordre à anneau
tech., industr., construct.	maximum spindle speed of the spindles of an uptwister	vitesse de rotation maximale admissible des broches d'un moulin
el.	maximum start time to record/reproduce speed	temps maximal de démarrage pour la vitesse de défilement en enregistrement et lecture
el.	maximum stopping time from maximum spooling speed	temps maximal d'arrêt à partir de la vitesse maximale de bobinage
el.	maximum stopping time from record/reproduce speed	temps maximal d'arrêt à partir de la vitesse de défilement en enregistrement et lecture
avia., Canada	maximum structural cruising speed	Vno
avia., Canada	maximum structural cruising speed	vitesse maximale de croisière autorisée par la structure
earth.sc., transp.	maximum sustained speed	vitesse maximale de croisière
transp., avia.	maximum threshold speed	vitesse maximale au seuil
el.	maximum toggle speed	vitesse maximum de basculement
tech., mech.eng.	maximum torque speed	régime de couple maximal
el.	maximum usable writing speed	vitesse d'inscription maximale utilisable
transp.	maximum vehicle operating speed	vitesse maximale du véhicule en service
gen.	maximum vehicle speed in top gear	vitesse maximale du véhicule dans la combinaison de boîte la plus élevée
tech., industr., construct.	maximum wind-up speed of an uptwister	vitesse maximale de réception d'un moulin
el.	maximum writing speed	vitesse maximale d'inscription
commun., transp.	recommended maximum speed	vitesse maximale recommandée
avia., Canada	speed for maximum gust intensity	Vb
avia., Canada	speed for maximum gust intensity	vitesse de calcul à la rafale d'intensité maximale
transp., el.	speed-maximum	vitesse maximum
transp., el.	speed-maximum	vitesse maximale
paraglid.	towing speed maximum	maximum de vitesse de remorqueur
transp.	Uniform provisions concerning the approval of power-driven vehicles with regard to the measurement of the maximum speed	Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des véhicules à moteur en ce qui concerne la mesure de la vitesse maximale
transp.	Uniform provisions concerning the approval of Vehicles with regard to limitation of their maximum speed	Prescriptions uniformes relatives à l'homologation de véhicules en ce qui concerne la limitation de leur vitesse maximale
vac.tub.	writing speed maximum	vitesse maximale d'inscription