| Subject | English | French |
| health. | dose maximum | dose maximale |
| dosim. | fluence to maximum dose equivalent factor | facteur de conversion fluence-équivalent de dose maximal |
| med. | heredopathia maximum dose | dose limite de toxicité génétique |
| health. | maximum absorbed dose | dose absorbée maximale |
| health. | maximum absorbed dose | dose absorbée de crête |
| dosim. | maximum absorbed dose | dose maximale |
| dosim. | maximum absorbed dose | dose absorbée crête |
| nucl.phys., OHS | maximum absorbed dose equivalent | dose maximale |
| nucl.phys., OHS | maximum absorbed dose equivalent | équivalent de dose maximal |
| gen. | maximum acceptable dose | dose maximale admissible |
| health. | maximum allowable dose | Dose maximale admissible |
| health. | maximum allowable dose | dose maximale autorisée |
| health., industr. | maximum allowable dose | dose maximale admissible |
| nat.res. | maximum allowable dose, MAD | dose maximale admissible |
| food.ind. | maximum dose | Dmax |
| food.ind. | maximum dose | dose maximale absorbée |
| dosim. | maximum dose | dose absorbée crête |
| med. | maximum dose | dose maximale |
| nucl.phys., OHS | maximum dose | équivalent de dose maximal |
| nucl.phys., dosim. | maximum dose | dose absorbée maximale |
| mil., logist. | maximum dose | dose limite |
| gen. | maximum dose equivalent | équivalent de dose maximal |
| nucl.phys., OHS | maximum dose equivalent | dose maximale |
| nucl.phys., OHS | maximum dose equivalent | équivalent de dose maximal |
| nucl.phys., dosim. | maximum dose equivalent factor | facteur de conversion fluence-équivalent de dose maximal |
| health., food.ind. | maximum harmless dose | dose maximale sans effet |
| nucl.phys., OHS | maximum permissible accumulated integrated dose | dose maximale admissible cumulée |
| nat.res. | maximum permissible annual dose | dose annuelle maximale admissible (e.g. irradiation) |
| nat.res. | maximum permissible average weekly dose | dose hebdomadaire moyenne maximale acceptable (e.g. irradiation) |
| nucl.phys., OHS | maximum permissible cumulative dose | dose maximale admissible cumulée |
| tech. | maximum permissible dose | dose tolérée |
| tech. | maximum permissible dose | équivalent de dose maximale admissible |
| health. | maximum permissible dose | dose maximale autorisée |
| agric. | maximum permissible dose | dose maximale admissible |
| agric. | maximum permissible dose | dose maximale tolérée |
| agric. | maximum permissible dose | dose maximale recommandée |
| tech. | maximum permissible dose | dose admissible |
| med.appl. | maximum permissible dose | limite d'équivalent de dose |
| med.appl. | maximum permissible dose | dose-limite de sécurité |
| health. | maximum permissible dose | Dose maximale admissible |
| gen. | maximum permissible dose | quantité maximum admissible |
| gen. | maximum permissible dose MPD | dose maximale admissible DMA |
| med. | maximum permissible dose | dose maximum admissible |
| nucl.phys., OHS | maximum permissible dose | équivalent de dose maximal admissible |
| mil., logist. | maximum permissible dose | dose maximale consentie |
| tech. | maximum permissible dose equivalent | dose tolérée |
| tech. | maximum permissible dose equivalent | dose admissible |
| health. | maximum permissible dose equivalent | limite d'équivalent de dose |
| tech. | maximum permissible dose equivalent | équivalent de dose maximale admissible |
| health. | maximum permissible dose equivalent | équivalent de dose maximal admissible |
| tech. | maximum permissible dose equivalent | dose maximale admissible |
| med.appl. | maximum permissible dose equivalent | EDMAX |
| nucl.phys., OHS | maximum permissible dose rate | intensité d'irradiation maximale admissible |
| nucl.phys., OHS | maximum permissible dose rate | débit de dose maximal admissible |
| environ. | maximum permissible doses compatible with adequate safety | doses maximum admissibles avec une sécurité suffisante |
| gen. | maximum permissible doses compatible with adequate safety | les doses maxima admissibles avec une sécurité suffisante |
| nucl.phys., OHS | maximum permissible radiation dose | dose maximale admissible |
| nucl.phys., OHS | maximum permissible radiation dose | équivalent de dose maximal admissible |
| agric. | maximum recommended dose | dose maximale recommandée |
| agric. | maximum recommended dose | dose maximale tolérée |
| agric. | maximum recommended dose | dose maximale admissible |
| health. | Maximum Tolerated Dose | dose maximale tolérée |
| health. | Maximum Tolerated Dose | Dose Maximale Tolérable |
| med. | maximum tolerated dose | dose maximale tolérée |
| gen. | maximum tolerated dose | dose maximale tolérable |
| food.ind. | maximum usable dose | dose maximale d'emploi |
| health., nucl.phys. | maximum-permissible-dose equivalent | équivalent de dose maximal admissible |
| med. | single-maximum dose | dose maximale unitaire |