| Subject | English | French |
| stat., el. | after-diversity maximum demand | charge spécifique maximale |
| stat., el. | annual maximum demand | puissance maximale annuelle |
| mater.sc., el. | annual maximum demand | puissance maximale anuelle |
| mater.sc., el. | authorised maximum demand | puissance mise à la disposition |
| mater.sc., el. | authorised maximum demand | puissance mise à disposition |
| mater.sc., el. | authorized maximum demand | puissance mise à la disposition |
| mater.sc., el. | authorized maximum demand | puissance mise à disposition |
| mater.sc., el. | daily maximum demand | puissance maximale quotidienne |
| med.appl. | maximum demand | demande maximum |
| stat., el. | maximum demand | charge maximale |
| mater.sc., el. | maximum demand | puissance maximale |
| stat., el. | maximum demand | pointe de charge |
| med.appl. | maximum demand | demande maxi |
| meas.inst. | maximum demand indicator | compteur à indicateur de maximum |
| tech. | maximum demand meter | compteur à indicateur de maximum |
| el. | maximum demand meter | compteur de pointe |
| el. | maximum demand meter | compteur à maximums |
| automat. | maximum demand meter | compteur de consommation maximale |
| el. | maximum demand recorder | compteur enregistreur de maximums |
| automat. | maximum demand recorder | compteur à enregistreur de maximum |
| mater.sc., el. | maximum demand required | puissance maximale demandée |
| chem. | maximum-demand tariff | tarif de pointe |
| tech. | meter with maximum demand indicator | compteur à indicateur de maximum |
| el. | meter with maximum demand indicator | compteur à enregistreur de maximum |
| automat. | meter with maximum demand recorder | compteur à enregistreur de maximum |
| mater.sc., el. | monthly maximum demand | puissance maximale mensuelle |
| mater.sc., el. | quarterly maximum demand | puissance maximale trimestrielle |
| el. | restricted-hour maximum demand indicator | indicateur de maximum intermittent |
| automat. | restricted-hour maximum demand meter | indicateur de maximum intermittent |
| met. | simultaneous maximum demand | demande maximum et simultanée d'énergie |
| mater.sc., el. | weekly maximum demand | puissance maximale hebdomadaire |