Terms containing maximum capacity

Subject	English	French
transp.	a two-wheeled vehicle with an engine cylinder capacity in the case of a thermic engine not exceeding 50 cm3 and whatever the means of propulsion a maximum design speed not exceeding 50 km/h	véhicules à deux roues dont le moteur, s'il s'agit d'un moteur thermique, a une cylindrée ne dépassant pas 50 cm3 et, quel que soit le moyen de propulsion, dont la vitesse maximale par construction ne dépasse pas 50 km/h
transp.	a two-wheeled vehicle with an engine cylinder capacity in the case of a thermic engine not exceeding 50 cm3 or whatever the means of propulsion a maximum design speed exceeding 50 km/h	véhicules à deux roues dont le moteur, s'il s'agit d'un moteur thermique, a une cylindrée dépassant 50 cm3 ou, quel que soit le moyen de propulsion, dont la vitesse par construction dépasse 50 km/h
transp.	a vehicle with three wheels asymmetrically arranged in relation to the longitudinal median plane with an engine cylinder capacity in the case of a thermic engine exceeding 50 cm3 or whatever the means of propulsion a maximum design speed exceeding 50 km/h motorcycles with sidecars	véhicules à trois roues asymétriques par rapport à l'axe médian longitudinal dont le moteur, s'il s'agit d'un moteur thermique, a une cylindrée dépassant 50 cm3 ou, quel que soit le moyen de propulsion, dont la vitesse par construction dépasse 50 km/h motocycles avec side-car
transp.	a vehicle with three wheels symmetrically arranged in relation to the longitudinal median plane with an engine cylinder capacity in the case of a thermic engine exceeding 50 cm3 or whatever the means of propulsion a maximum design speed exceeding 50 km/h	véhicules à trois roues symétriques par rapport à l'axe médian longitudinal dont le moteur, s'il s'agit d'un moteur thermique, a une cylindrée dépassant 50 cm3 ou, quel que soit le moyen de propulsion, dont la vitesse par construction dépasse 50 km/h
transp., avia.	certificated maximum capacity	capacité maximale certifiée
tech., el.	equivalent utilisation period at maximum output capacity	durée d'utilisation de la puissance maximale possible
tech., el.	equivalent utilization period at maximum output capacity	durée d'utilisation de la puissance maximale possible
med.	maximum breathing capacity	ventilation maxima-minute
med.	maximum breathing capacity	ventilation maxima-Mn
med.appl.	maximum breathing capacity	valeur limite respiratoire
med.	maximum breathing capacity	ventilation maxima
gen.	maximum capacity	capacité totale
el.	maximum capacity	puissance maximale possible d'une centrale
el.	maximum capacity	puissance maximale
commun., transp.	maximum capacity	capacité possible
mech.eng.	maximum capacity	capacité maximale
commun., el.	maximum capacity	puissance électrique maximale possible
commun., el.	maximum capacity	puissance maximale possible d'une tranche
construct.	maximum capacity	puissance maximum
el.	maximum capacity in continuous operation	puissance électrique maximale possible en régime continu
el., construct.	maximum capacity of a hydro-installation	puissance électrique maximale possible d'un aménagement hydro-électrique
el.gen.	maximum capacity of a power station	puissance maximale possible d'une centrale
energ.ind.	maximum capacity of a thermal unit	puissance électrique maximale possible d'une tranche
el.gen.	maximum capacity of a unit	puissance maximale possible d'une tranche
med.	maximum capacity of hemoglobin for binding oxygen	pouvoir oxyphorique de l'hémoglobine
stat., el.	maximum capacity of interconnection	puissance maximale possible d'interconnexion
gen.	maximum capacity of power stations	puissance maximale possible des centrales
agric., health., anim.husb.	maximum capacity of the establishment	capacité maximale de l'établissement
commun., el.	maximum electric capacity	puissance maximale possible d'une tranche
commun., el.	maximum electric capacity	puissance électrique maximale possible
el.	maximum electric capacity	puissance maximale possible d'une centrale
med.	maximum expiratory flow at 25% of vital capacity	débit expiratoire maximal à 25% de la capacité vitale
med.	maximum expiratory flow at 50% of vital capacity	débit expiratoire maximal à 50% de la capacité vitale
med.	maximum expiratory flow at 50% of vital capacity	DEM50
med.	maximum expiratory flow at 25% of vital capacity	DEM25
med.	maximum expiratory flow at 75% of vital capacity	débit expiratoire maximal à 75% de la capacité vitale,DEM75
forestr.	maximum grazing capacity	capacité de pâturage maximale
mun.plan.	maximum heat output capacity	puissance calorifique maximale possible
transp.	maximum loading capacity	capacité maximale de chargement
el.	maximum output capacity	puissance de pointe
el.	maximum output capacity	puissance nette
el.	maximum output capacity	puissance continue nette
gen.	maximum possible capacity	capacité productrice
environ.	maximum radiological capacity	capacité radiologique limite
nat.res.	maximum retentive capacity	capacité maximale de rétention d'eau
transp.	maximum seating capacity	nombre maximal de passagers
mech.eng.	maximum table carrying capacity	charge maximale de la table
life.sc.	maximum water capacity	capacité maximum de rétention d'eau
nat.res.	maximum water-holding capacity	capacité maximale de rétention d'eau
agric., construct.	maximum water-holding capacity	capacité maximum de rétention en eau
soil.	maximum water-holding capacity	capacité maximale de rétention
tech., coal.	mechanical maximum capacity	capacité mécanique maximale
met.	the maximum cross-sectional area of mild steel than can be welded within the rated capacity of a machine	capacité de soudage maximale pour une cadence donnée
met.	the maximum number of welds per hour that can be made within the rated capacity of the machine	cadence horaire maximale de soudage pour une section donnée
el.gen.	utilisation factor of the maximum capacity of a unit	facteur d'utilisation de la puissance maximale possible d'une tranche
el.	utilisation factor of the maximum capacity of a unit	facteur d'utilisation de la puissance maximale possible
el.gen.	utilisation period at maximum capacity of more units	durée d'utilisation de la puissance maximale possible d'un ensemble de tranches
el.	utilisation period at maximum capacity of more units	durée d'utilisation de la puissance maximale possible
el.	utilisation period at maximum capacity of one unit	durée d'utilisation de la puissance maximale possible
el.gen.	utilisation period at maximum capacity of one unit	durée d'utilisation de la puissance maximale possible d'une franche
el.	utilization factor of the maximum capacity of a unit	facteur d'utilisation de la puissance maximale possible
el.	utilization period at maximum capacity of more units	durée d'utilisation de la puissance maximale possible
el.	utilization period at maximum capacity of one unit	durée d'utilisation de la puissance maximale possible