| Subject | English | French |
| construct. | anti-erosion matting | masque anti-érosion |
| met. | broken matt side | mat grippé |
| life.sc., construct. | brush matting | couche de fondation en branchage |
| agric. | brush matting | paillassonnage en branches |
| mech.eng., construct. | coconut matting | tapis en fibres de coco |
| gen. | coloured, matt, engraved, irisated, cut, marbled containers | récipients colorés, mats, gravés, irisés, taillés, marbrés |
| agric., industr. | dry matting | matage sec |
| gen. | have a matt complexion | avoir le teint mat |
| gen. | I'd like a matt print of this picture | je voudrais que cette photo soit tirée sur du papier mat |
| agric., industr. | liquid matting | matage humide |
| industr., construct., met. | matt cutting | taille mate |
| industr., construct., met. | matt cutting | taille non polie |
| chem. | matt dip | bain de matage |
| industr., construct., met. | matt enamel | couleur vitrifiable mate |
| industr., construct., met. | matt-etching paste | pâte pour gravure mate |
| industr., construct., met. | matt-etching salt | sel à mater |
| industr., construct., met. | matt-etching salt | sel de matage |
| industr. | matt fibre | fibre matée |
| industr., construct., chem. | matt finish | finissage mat |
| tech., mech.eng. | matt finish | finition mate |
| food.ind. | matt-finish electrolytic tinplate | fer-blanc électrolytique à fini mat |
| industr., construct., chem. | matt glaze | glaçure mate |
| industr., construct. | matt gold | or mat |
| industr., construct. | matt gold | dorure mate |
| immigr. | matt material | matériel terne |
| met. | matt one side | mat une face |
| industr., construct., met. | matt patch | matage |
| mun.plan., tech. | matt polish | poli mat |
| met. | matt, rough or smooth plain finishing of the surface | finition mate, rugueuse ou lisse de la surface |
| industr., construct., met. | matt vitrifiable colour | couleur vitrifiable mate |
| textile | matt weave | armure panama |
| chem. | matting agent | agent matant |
| gen. | matting of reed | natte de roseaux |
| agric., industr. | matting powder | poudre de matage |
| industr., construct. | to put a matt surface on glass | dépolir le verre |
| agric. | rubber matting | chape de caoutchouc |
| chem. | semi-matt glaze | glaçure semi-mate |
| chem., construct. | semi-matt paint | peinture semi-lustree |
| chem., construct. | semi-matt paint | peinture semi-brillante |
| chem., construct. | semi-matt paint | peinture semi-mate |
| industr., construct. | semi-matt plastic window with square corners | fenêtre rectangulaire en plastique mi-mat |
| construct. | stabilizing filter matting | nappe filtrante et répartitrice des charges |
| met. | tinplate is supplied with a bright or matt finish | le fer blanc est livré brillant ou mat |
| environ., construct. | travelling matt technique | étude de perspective en photomontage |
| agric., industr. | wet matting | matage humide |