| Subject | English | French |
| environ., UN | Advisory Material for the IAEA Regulations for the Safe Transport of Radioactive Materials | Directives pour l'application du Règlement de transport des matières radioactives |
| environ., nucl.phys. | Committee of inquiry into the handling and transport of nuclear material | Commission d'enquête sur la manutention et le transport de matières nucléaires |
| environ., el. | Committee of Inquiry into the handling and transport of nuclear material | commission d'enquête sur la manutention et le transfert de matières nucléaires |
| environ. | dangerous material transport | transport de matières dangereuses |
| transp., polit., environ. | Emergency Response Planning and Preparedness for Transport Accidents involving Radioactive Materials | Planification et préparation des interventions en cas d'accident pendant le transport de matières radioactives |
| environ., UN | Explanatory Material for the IAEA Regulations for the Safe Transport of Radioactive Materials | Commentaire des dispositions du Règlement de transport des matières radioactives |
| nucl.phys., transp. | maritime transport of radioactive material | transport de matière radioactive par mer |
| nucl.phys., transp. | maritime transport of radioactive material | acheminement de matière radioactive par voie maritime |
| nucl.phys., transp. | maritime transport of radioactive material | transport maritime de matière radioactive |
| chem. | material to be transported | matières à transporter |
| environ., UN | Schedule of Requirements for the Transport of Specified Types of Material Radioactive Consignments | Abrégé des prescriptions concernant le transport de types déterminés d'envois de matières radioactives |
| transp. | ... specially designed for the transport of highly radioactive material | ... spécialement conçus pour le transport des produits à forte radio-activité |
| transp., construct. | transport of excavated material for a distance of ... k | transport de terre sur une distance de ... km |
| nat.res. | transport of fine material | transport de particules fines |
| energ.ind. | transport of highly radio-active material | le transport des produits à forte radio-activité |
| med.appl. | transport of sterilizing material | transport de la charge de stérilisation |
| med.appl. | transport of sterilizing material | manutention de la matière à stériliser |
| nat.res. | transversal transport of material | transport transversal de matériaux |
| health., coal., met. | unit bulk and weight of material to be transported | les volumes et les poids unitaires des matériaux à transporter |