Terms containing masts

Subject	English	French
el.	aerial mast	pylône d'antenne
el.	aerial mast	mât d'antenne
construct.	aerial relay mast	mât de liaison hertzienne à relais
transp.	alignment mast	mât d'harmonisation
el.	anchor mast	pylône haubané
el.	anchor mast	mât haubané
earth.sc.	anemometer mast	pylône anémométrique
earth.sc.	anemometer mast	tour anémométrique
earth.sc.	anemometer mast	mât anémométrique
el.	antenna mast	pylône d'antenne
el.	antenna mast	mât d'antenne
construct.	antenna mast	mât-antenne
el.	arc furnace electrode mast	mât de potence d'électrode de four à arc
el.	arc furnace electrode mast brake	dispositif de blocage d'une potence d'électrode
el.	arc furnace electrode mast snubber	dispositif de blocage d'une potence d'électrode
cultur.	at half-mast	en berne
transp.	at the mast-head	en tête de mât
transp.	backward mast tilt	inclinaison arrière du mât
sail.	bending mast	mât souple
transp., nautic., fish.farm.	bipod mast	mât bipode
construct.	boring mast	chevalement de sondage
construct.	braced mast	mât haubané
sail.	breaking of the mast	rupture de mât
sail.	breaking of the mast	démâtage
life.sc., environ.	Brewer-Mast electrochemical sonde	sonde de Brewer-Mast
life.sc., environ.	Brewer-Mast electrochemical sonde	sonde électrochimique de Brewer-Mast
mech.eng.	cable crane with luffing masts	blondin à pylône oscillant
met.	cantilever mast	mât de forage cantilever
gen.	to carry the flag at full mast	arborer à bloc le drapeau
gen.	to carry the flag at mast head	arborer à bloc le drapeau
construct.	cigar-shaped mast	mât en forme de cigare
construct.	clearing mark mast	support de signal d'alignement
sail.	climb up the mast	grimper sur le mât
construct.	corner mast	appui d'angle
construct.	corner mast	pylône d'angle
sail.	curved mast	mât courbé
transp., construct.	derrick mast	mât du derrick
transp., mater.sc.	derrick mast	mât à portique
mech.eng.	derrick with latticed mast	derrick à mât en treillis
met.	drilling mast	mât de forage
tech.	drilling mast	mât de forage DU PÉTROLE
construct.	drop hammer mast	mât de sonnette
therm.energ.	electrode mast	mât de potence d'électrode
gen.	electrode mast	mât porte-électrode
gen.	electrode mast	vérin porte-électrode
gen.	electrode mast	mât d'électrode
gen.	electrode positioning mast	mât d'électrode
gen.	electrode positioning mast	mât porte-électrode
gen.	electrode positioning mast	vérin porte-électrode
construct.	erection mast	mât démontable assemblé des tronçons de type préfabriqué
transp., construct.	fixed mast	pylône fixe
transp.	flag at half mast	drapeau en berne
gen.	flag at half-mast	pavillon en berne
transp., mater.sc.	flag mast	mât de pavillon
construct.	flag mast	flèche mât de flèche
sail.	flexible mast	mât souple
chem., el.	folding mast	mât repliable
chem., el.	folding mast rig	mât repliable
transp., nautic.	fore and main royal mast	mât de cacatois
load.equip.	four-stage mast	mât quadruple (n.m.)
construct.	guy-attachment mast unit	élément du mât à fixer les haubans
construct.	guyed mast	pylône haubané
construct.	guyed mast	mât haubané
construct.	guyed section of mast	section du mât portant les attaches des haubans
gen.	half-mast the flags	mettre les drapeaux en berne
mech.eng.	heated drain mast assembly	collecteur principal
mech.eng.	heated drain mast assy	collecteur principal
transp., nautic.	heel of the mast	pied du mât
transp., el.	high mast lighting	éclairage sur mâts
transp., el.	high mast lighting	eclairage sur mat eleve
el.	high mast lighting column	mât d'éclairage élevé
sail.	hollow mast	mât creux
construct.	illumination mast	poteau de la ligne d'éclairage aérienne
gen.	in-mast reefing	prise de ris par enrouleur de mât
construct.	intermediate mast unit	élément intermédiaire du mât
commun., environ.	interoperability of masts	partage des pylônes
chem., el.	jackknife mast	mât repliable
agric.	jury mast	mât de fortune
transp.	lantern mast	matereau d'éclairage
transp.	lantern mast	mât de lanterne
construct.	lattice mast	support en treillis
construct.	lattice mast	mât en treillis
construct.	lattice mast	poteau en treillis
construct.	lattice mast	poteau à treillis
construct.	lattice mast	mât à treillis
el.	lattice mast	pylône en treillis
el.	lattice mast	pylone
gen.	lattice mast	pylône à claire-voie
gen.	lift mast	mât de levage
el.	lighting mast	tour d'éclairage
transp., el.	lighting mast	poteau d'éclairage
transp., el.	lighting mast	support de luminaire
transp., el.	lighting mast	candélabre
transp., el.	lighting mast	lampadaire
el.	lighting mast	pylône d'éclairage
transp.	low mast	petit mât
transp.	low mast	mât de canal
transp.	low mast towage	marcher au petit mât
gen.	lower the flags to half-mast	mettre les drapeaux en berne
transp.	to lower the mast	baisser le mât
transp.	to lower the mast	amener le mât
hobby, transp.	made mast	mât d'assemblage
transp., nautic.	main mast	grand mât
transp., mater.sc.	main mast towage	marcher au grand mât
agric., tech.	mast adjustment	réglage de l'inclinaison de la potence
construct.	mast-antenna	mât-antenne
transp., el.	mast arm	potence
gen.	mast arm	bras d'électrode
gen.	mast arm	bras porte-électrodes
construct.	mast bearing unit	partie de support du mât
construct.	mast bearing unit	élément d'appui du mât
construct.	mast body	fût du mât
life.sc., environ.	Mast-Brewer electrochemical sonde	sonde de Brewer-Mast
life.sc., environ.	Mast-Brewer electrochemical sonde	sonde électrochimique de Brewer-Mast
life.sc., environ.	Mast-Brewer instrument	sonde de Brewer-Mast
life.sc., environ.	Mast-Brewer instrument	sonde électrochimique de Brewer-Mast
transp., nautic.	mast cap	chouque
transp.	mast casing	mât clair
med.	mast cell	cellule engraissée
med.	mast cell	labrocyte
med.	mast cell	cellule granuleuse basophile du conjonctif
med.	mast cell	mastocyte
med.	mast-cell leukemia	leucémie à basophiles
med.	mast cells	mastocytes
construct.	mast chord	membrure de la tour
transp.	mast cleat	taquet de mât
construct.	mast crane	mât-grue
transp.	mast deck	pont de mât
construct.	mast for hoisting, double: shear legs	mât de levage
construct.	mast frame	cadre de pylône
gen.	mast guide rollers	guidage du porte-électrodes
gen.	mast guide rollers	rouleaux de guidage du mât
gen.	mast guide rollers	guidage du mât porte-électrodes
gen.	mast guiding system	guidage du mât porte-électrodes
gen.	mast guiding system	guidage du porte-électrodes
gen.	mast guiding system	rouleaux de guidage du mât
transp.	mast head flag	pavillon de tête de mât
transp.	mast head lanterne	lanterne de tête de mât
transp.	mast-head light	feu de mat
light.	mast-head light	feu de tête de mât
agric., tech.	mast height	hauteur de potence
transp., nautic.	mast hole	emplanture de mât
transp., el.	mast lantern	lanterne de mât
med.	mast leukocyte	mastocyte
med.	mast leukocyte	cellule engraissée
med.	mast leukocyte	cellule granuleuse basophile du conjonctif
med.	mast leukocyte	labrocyte
sail.	mast light	feu de mât
transp.	mast line	corde de mât
mech.eng.	mast mechanism chain	chaîne mécanique
transp., el.	mast of an overhead line	support de ligne aérienne
transp., el.	mast of an overhead line	poteau de ligne aérienne
transp., el.	mast of an overhead line	appui de ligne aérienne
construct.	mast of drilling rig	mât de la foreuse
life.sc., environ.	Mast ozone meter	sonde de Brewer-Mast
life.sc., environ.	Mast ozone meter	sonde électrochimique de Brewer-Mast
transp.	mast rope	câble de mât
commun., environ.	mast sharing	partage des pylônes
transp.	mast stay	étai de mât
transp., nautic.	mast step	emplanture de mât
transp.	mast tabernacle	tabernacle de mât
transp.	mast tabernacle	caisson de mât
construct.	mast top	sommet de mât
transp., nautic.	mast trunk	tabernacle de mât
transp., nautic.	mast trunk	emplanture de mât
transp.	mast winch	treuil de mât
construct.	mast with traverses	mât aux traverses
construct.	mast with yards	mât aux traverses
nat.sc., agric.	mast year	année de semence
gen.	mast year	paisson pleine
gen.	masts for wireless aerials	pylônes de téléphonie sans fil
gen.	masts for wireless aerials	pylônes de T.S.F.
gen.	masts of metal	mâts poteaux métalliques
el.	metal mast	mât métallique
earth.sc.	meteorological mast	tour anémométrique
earth.sc.	meteorological mast	pylône anémométrique
earth.sc.	meteorological mast	mât anémométrique
construct.	meteorological mast	mât de la station météorologique
sail.	mizzen mast	mât de tape-cul
transp., nautic.	mizzen mast	mât d'artimon
sail.	mizzen mast	mât de misaine
transp.	mizzen royal mast	mât de flèche
transp., avia.	mooring mast	mât d'amarrage
avia., Canada	mooring mast	mât d’ancrage
transp., construct.	movable mast	pylône roulant
mech.eng.	moving element of the mast structure	élément mobile de mât
construct.	multilevel-guyed mast	mât haubané à plusieurs niveaux
sport.	Olympic mast	mât olympique
mech.eng.	operational mast	mât opérationnel
construct.	outdoor lighting mast	poteau d'éclairage extérieur
mech.eng.	pedestrian electric reach truck with retractable mast	chariot élévateur électrique à mât rétractable à conducteur à pied
mech.eng.	pedestrian engine driven reach truck with retractable mast	chariot élévateur thermique à mât rétractable à conducteur à pied
construct.	periphery aerial mast	mât périphérique
construct.	pile driver mast	mât de sonnette
agric.	plough mast height	hauteur de la potence du cadre d'attelage
hobby, transp.	pole mast	mât à pible
construct.	prefabricated mast	support démontable
construct.	prefabricated section of mast	section du mât préfabriqué
commun.	radio antenna mast	mât d'antenne radio
met.	radio mast	antenne pour radio
transp.	radio mast	mât de T.S.F.
construct.	radio mast	pylône d'émission
construct.	radio relay mast	mât de liaison hertzienne à relais
construct.	radio-relay line mast	support de communication radio-électrique à relais
tech., mech.eng.	reach truck with retractable mast	chariot à mât rétractable
transp., mech.eng.	reach truck with retractable mast or fork carriage	chariot à mât ou fourche rétractable
commun., IT	re-radiation from mast	réflexion sur un pylône
load.equip.	retractable mast	mât rétractable (n.m.)
load.equip.	retractable mast electric lifting truck	chariot élévateur à mât rétractable électrique (n.m.)
load.equip.	retractable mast engine driven lifting truck	chariot élévateur à mât rétractable thermique (n.m.)
load.equip.	retractable mast fork lift truck	chariot élévateur à fourche à mât rétractable (n.m.)
transp.	reversible mast	mât rabattable
mech.eng.	rider seated electric reach truck with retractable mast	chariot élévateur électrique à mât rétractable à conducteur assis
mech.eng.	rider seated engine driven reach truck with retractable mast	chariot élévateur thermique à mât rétractable à conducteur assis
oil	rig mast	mât de forage
transp., avia.	rotor mast	mât rotor
cycl.	seat mast	tige de selle
transp., polit.	signal mast	mât à signaux
tech.	signal mast	mât de signaux
construct.	single mast	support à fût unique
construct.	single mast	pylône à fût unique
construct.	single-level-guyed mast	mât haubané à un seul niveau
sail.	solid mast	mât à pible
construct.	solid-body mast	mât à corps solide
construct.	solid-web mast	mât âme pleine
mech.eng.	stand on electric reach truck with retractable mast	chariot élévateur électrique à mât rétractable à conducteur debout
mech.eng.	stand on engine driven reach truck with retractable mast	chariot élévateur thermique à mât rétractable à conducteur debout
sail.	starting mast	mât de départ
gen.	steel masts	mâts en acier
sail.	straight mast	mât droit
load.equip.	swing mast	mât pivotant (n.m.)
load.equip.	swing mast fork lift truck	chariot élévateur à fourche à mât pivotant (n.m.)
transp.	swiveling mast truck	chariot à prise latérale et frontale
load.equip.	swivelling mast fork lift truck	chariot élévateur à fourche à mât pivotant (n.m.)
mech.eng.	telescopic mast	mât de levage
load.equip.	telescopic mast	mât télescopique (n.m.)
construct.	telescopic mast	étançon télescopique
construct.	telescopic mast	support télescopique
load.equip.	telescoping mast	mât télescopique (n.m.)
construct.	television aerial mast	support d'antenne de télévision
construct.	television mast	mât de télévision
load.equip.	three-stage mast	mât à triple levée (n.m.)
load.equip.	three-stage mast	mât télescopique triplex (n.m.)
load.equip.	three-stage mast	mât à levée triple télescopique (n.m.)
load.equip.	three-stage mast	mât triple (n.m.)
construct.	tier of mast guys	étage de haubanage du mât
construct.	tier of mast stays	étage de haubanage du mât
gen.	timber for masts	pièces de mâture
transp., nautic.	top gallant mast	mât de perroquet
transp.	top mast	flèche
transp., nautic.	topgallant mast	mât de perroquet
polit., construct.	towers, lattice masts, roofs, roofing frameworks, pillars and columns	tours, pylônes, piliers, colonnes, charpentes, toitures
transp.	traffic lights mounted on a tubular steel mast	sémaphore sur poteau en acier
construct.	transitional mast unit	élément de raccordement des tronçons du mât
transp., construct.	travelling mast	pylône roulant
construct.	trellis mast	poteau en treillis
construct.	trellis mast	mât à treillis
construct.	trellis mast	mât en treillis
construct.	trellis mast	poteau à treillis
mech.eng.	truck with the mast or fork-arms in the retracted position	chariot avec mât ou fourche en position rétractée
hobby, transp., nautic.	trysail mast	mât de senau
transp.	tubular mast	mât tubulaire
construct.	tubular mast	mâttube
construct.	tubular mast	mât âme pleine
met.	tubular single mast	poteau tubulaire
tech.	tv mast	pylone de télévision
load.equip.	two-stage mast	mât télescopique simple (n.m.)
load.equip.	two-stage mast	mât double (n.m.)
astronaut., transp.	umbilical mast	mât ombilical
mech.eng.	vertical double mast	mât double vertical
el.	vertical mast	pylône vertical
tech.	wireless mast	pylone de T.S.F.