Terms containing marshalling

Subject	English	French
law	acting marshall in admiralty	prévôt en amirauté
gen.	Air Chief Marshall	GAA
gen.	Air Chief Marshall	général d'armée aérienne
transp., avia.	aircraft marshalling	placement d'un avion
transp.	aircraft marshalling area	aire de manoeuvre des aéronefs
transp.	aircraft marshalling area	aire d'attente
commun., IT	automatic marshalling-controller	combinateur automatique de triage
transp.	automatic marshalling yard	triage automatique
transp.	automatic marshalling yard	installation de triage automatique
med.	Burns-Marshall manoeuvre	méthode de Burns-Marshall
med.	Burns-Marshall manoeuvre	manoeuvre de Burns-Marshall
med.	Burns-Marshall method	méthode de Burns-Marshall
transp.	distribution area of a marshalling yard	zone de distribution d'un triage
law	doctrine of marshalling	doctrine de l'ordonnancement
law	doctrine of marshalling	principe de classement des biens affectés aux dettes
transp.	espace room for allowing for the marshalling of passengers	espace qui permet le rassemblement des passagers
gen.	fire marshall	équipier de première intervention
law, fin.	fire marshall tax	taxe de prévention des incendies BT
transp.	flat marshalling yard	triage en palier
transp.	flat marshalling yard	gare de triage en palier
transp.	gravity marshalling yard	gare de triage en pente continue
transp.	gravity marshalling yard	triage en pente continue
transp.	gravity marshalling yard	chantier de triage à la gravité
med.	Hunnicut-Marshall-Lee operation	opération de Hunnicut-Marshall-Lee
transp.	inter marshalling yard train	train inter-triages
health., anim.husb.	load-in, reception, marshalling and load-out areas	zones de chargement, de réception, de triage et de déchargement
stat., scient.	Marshall-Edgeworth-Bowley index	indice d'Edgeworth-Bowley
math.	Marshall-Edgeworth-Bowley index	indice de Marshall-Edgeworth-Bowley
geogr.	Marshall Ford	Marshall Ford (TX:USA)
med.	Marshall Hall facies	facies de Marshall Hall
med.	Marshall-Hall facies	faciès hydrocéphalique
med.	Marshall Hall method	méthode de
econ.	Marshall Islands	Îles Marshall
polit.	Marshall Islands	îles Marshall
gen.	Marshall Islands	les Îles Marshall
earth.sc.	Marshall line	ligne andésitique
mater.sc., construct.	Marshall method	essai de stabilité de Marshall
construct.	Marshall method	méthode Marshall
mater.sc., construct.	Marshall method	méthode du Corps of Engineers
mater.sc., construct.	Marshall method	essai Marshall
gen.	marshall of the diplomatic corps	maître des cérémonies
gen.	marshall of the diplomatic corps	introducteur des ambassadeurs
math.	Marshall-Olkin distribution	distribution de Marshall-Olkin
nat.sc.	Marshall-Palmer distribution	distribution Marshall-Palmer
fin., polit.	Marshall Plan	Plan Marshall
med.	Marshall's fold	pli vestigial du péricarde (ligamentum venae cavae sinistrae)
med.	Marshall's oblique vein	veine oblique de l'oreillette gauche (vena obliqua atrii sinistri (Marshalli))
med.	Marshall's oblique vein	veine de Marshall (vena obliqua atrii sinistri (Marshalli))
transp.	marshalling area	aire de manoeuvre
law	marshalling assets marshalling assets	ordonnancement de l'actif
transp.	marshalling group	lot de zone
transp.	marshalling of a train in a specified order	classement d'un train
transp.	marshalling of a vehicle	incorporation d'un véhicule dans un train
transp.	marshalling of a vehicle	incorporation d'un véhicule
law	marshalling of creditors	état de collocation
transp., mil., grnd.forc.	marshalling of freight wagons in trains in national traffic	ordonnancement des wagons des marchandises dans les trains en trafic national
mil., logist.	marshalling plan	plan d'agencement
transp.	marshalling point	point d'attente
nat.sc., agric.	marshalling point	lieu de collecte
transp., polit.	marshalling signal	signal de circulation au sol
transp., avia., tech.	marshalling the aircraft	guidage de l'avion
transp.	marshalling track	voie de classement
transp., polit.	marshalling unit	organisme de circulation au sol
transp.	marshalling yard	installation de triage
transp., mil., grnd.forc.	marshalling yard	gare de formation
transp.	marshalling yard	arrière-gare
tech.	marshalling yard	gare de triage
transp., mil., grnd.forc.	marshalling yard	chantier de triage
transp.	marshalling yard	aire de triage
transp.	marshalling yard cabin using steel-ball humping machine	poste à billes
transp.	marshalling yard catchment area	zone de ramassage d'un triage
commun., transp.	marshalling yard control office	poste de commande de triage
commun., transp.	marshalling yard control office	poste central de triage
commun., IT, transp.	marshalling yards	triage du port
transp.	modulated marshalling	tri modulé
transp.	modulation of marshalling speed	modulation de la vitesse de refoulement à la bosse
transp.	multi-level marshalling yard	gare à étages
commun., transp.	radio in marshalling yard	radio dans les triages
transp., mil., grnd.forc.	re-marshalling operation	opération de triage des wagons
geogr.	Republic of the Marshall Islands	la République des Îles Marshall
gen.	Republic of the Marshall Islands	les Îles Marshall
transp.	sorting line in marshalling yard	voie de triage
polit.	the Republic of the Marshall Islands	la République des Îles Marshall
transp., polit.	traffic marshalling	régulation du trafic dans l'espace
transp., polit.	traffic marshalling and sequencing	régulation du trafic dans l'espace et dans le temps
transp.	twin marshalling yard	gare de triage double
transp.	twin marshalling yard	gare de triage jumelée
transp.	twin marshalling yard	triage jumelé
transp.	twin marshalling yard	triage double
med.	vestigial fold of Marshall	pli vestigial du péricarde (ligamentum venae cavae sinistrae)