Terms containing marshal

Subject	English	French
law	admiralty marshal	prévôt d'amirauté
gen.	Air Chief Marshal	général d'armée aérienne
gen.	Air Chief Marshal	général
gen.	Air Marshal	lieutenant général
transp., avia.	air marshal	policier présent à bord d'un avion
transp., avia.	air marshal	garde armé à bord des aéronefs
transp., avia.	air marshal	agent de sécurité à bord d'un avion
transp., avia.	air marshal	officier de sûreté à bord
gen.	air marshal	policier de bord
gen.	Air Marshal	général de corps aérien
brit.	air vice-marshal	général de division aérienne
gen.	Air Vice Marshal	général-major
gen.	Air Vice Marshal	général de division aérienne
transp., avia.	aircraft marshalling	placement d'un avion
transp.	aircraft marshalling area	aire de manoeuvre des aéronefs
transp.	aircraft marshalling area	aire d'attente
commun., IT	automatic marshalling-controller	combinateur automatique de triage
transp.	automatic marshalling yard	triage automatique
law	deputy marshal	prévôt adjoint
gen.	Deputy Marshal of the Sejm	Vice-président du Sejm
gen.	Deputy Marshal of the Sejm	Vice-maréchal du Sejm
transp.	distribution area of a marshalling yard	zone de distribution d'un triage
law	doctrine of marshalling	doctrine de l'ordonnancement
law	doctrine of marshalling	principe de classement des biens affectés aux dettes
gen.	Executive Office of the Marshal of the Sejm	Cabinet du Maréchal du Sejm
gen.	Field Marshal	Maréchal de France
transp.	flat marshalling yard	triage en palier
transp.	flat marshalling yard	gare de triage en palier
transp., avia.	flight marshal	officier de sûreté à bord
transp.	gravity marshalling yard	triage en pente continue
transp.	gravity marshalling yard	gare de triage en pente continue
transp.	gravity marshalling yard	chantier de triage à la gravité
transp.	inter marshalling yard train	train inter-triages
health., anim.husb.	load-in, reception, marshalling and load-out areas	zones de chargement, de réception, de triage et de déchargement
transp.	to marshal a train	classer un train
transp., polit.	Marshal asphalt	asphalte Marshal
law	marshal in admiralty	prévôt d'amirauté
patents.	marshal of district	juge de paix de district
patents.	marshal of district	officier de paix de district
gen.	Marshal of France	Maréchal de France
gen.	Marshal of the Court of H.M. the Queen	Maréchal de la Cour de S.M. la Reine
gen.	Marshal of the Realm	grand maréchal du Royaume
gen.	Marshal of the Sejm	Président du Sejm
gen.	Marshal of the Sejm	Maréchal du Sejm
gen.	Marshal of the Senate	Président du Sénat
gen.	Marshal of the Senate	Maréchal du Sénat
law	marshal's account	compte du prévôt
gen.	marshal's baton	bâton de maréchal
transp.	marshalling area	aire de manoeuvre
law	marshalling assets marshalling assets	ordonnancement de l'actif
transp.	marshalling group	lot de zone
transp.	marshalling of a vehicle	incorporation d'un véhicule dans un train
law	marshalling of creditors	état de collocation
transp., mil., grnd.forc.	marshalling of freight wagons in trains in national traffic	ordonnancement des wagons des marchandises dans les trains en trafic national
transp.	marshalling point	point d'attente
nat.sc., agric.	marshalling point	lieu de collecte
transp., polit.	marshalling signal	signal de circulation au sol
transp.	marshalling track	voie de classement
transp., polit.	marshalling unit	organisme de circulation au sol
transp., mil., grnd.forc.	marshalling yard	gare de formation
transp.	marshalling yard	installation de triage
transp., mil., grnd.forc.	marshalling yard	chantier de triage
transp.	marshalling yard	arrière-gare
tech.	marshalling yard	gare de triage
transp.	marshalling yard cabin using steel-ball humping machine	poste à billes
transp.	marshalling yard catchment area	zone de ramassage d'un triage
commun., transp.	marshalling yard control office	poste de commande de triage
commun., IT, transp.	marshalling yards	triage du port
transp.	modulated marshalling	tri modulé
transp.	modulation of marshalling speed	modulation de la vitesse de refoulement à la bosse
transp.	multi-level marshalling yard	gare à étages
gen.	Office of the Marshal of the Realm	Services du Grand Maréchal du Royaume
gen.	Office of the Marshal of the Senate	Cabinet du Maréchal du Sénat
law	provost marshal's establishment	prévôté
commun., transp.	radio in marshalling yard	radio dans les triages
transp., mil., grnd.forc.	re-marshalling operation	opération de triage des wagons
gen.	Sejm Marshal's Secretariat	Secrétariat du Maréchal du Sejm
transp., avia.	sky marshal	policier présent à bord d'un avion
transp., avia.	sky marshal	agent de sécurité à bord d'un avion
transp., avia.	sky marshal	garde armé à bord des aéronefs
transp., avia.	sky marshal	officier de sûreté à bord
gen.	sky marshal	policier de bord
transp.	sorting line in marshalling yard	voie de triage
transp., polit.	traffic marshalling	régulation du trafic dans l'espace
transp., polit.	traffic marshalling and sequencing	régulation du trafic dans l'espace et dans le temps
transp.	twin marshalling yard	gare de triage jumelée
transp.	twin marshalling yard	triage jumelé
transp.	twin marshalling yard	gare de triage double
transp.	twin marshalling yard	triage double