Terms containing maps

Subject	English	French
gen.	a map on a scale of 1/10,000	une carte à l'échelle 1/10 000
avia., Canada, sec.sys.	adaptive weather filter algorithm map	carte d’algorithmes d’adaptation pour filtre météo
comp.	address map	tableau d'allocation
comp.	address map	tableau d'assignation
comp.	address map	image d'adresses
earth.sc., transp., avia.	aeronautical charts and maps	cartes aéronautiques
life.sc.	aeronautical map	carte aéronautique
agric.	agricultural mapping	cartographie agricole
soil.	air survey for soil maps	enquête aérienne pour l'établissement de cartes pédologiques
soil.	air survey for soil maps	enquête aérienne pour l'établissement de cartes des sols
life.sc.	airport crash grid map	plan-grille de repérage des lieux du sinistre
avia., Canada	airport grid map	carte quadrillée de l’aéroport
life.sc., agric.	all maps relating to a land consolidation procedure	ensemble des plans d'un dossier de remembrement
comp.	allocation map	tableau d'allocation
comp.	allocation map	tableau d'assignation
comp.	allocation map	image d'adresses
nat.sc.	analytic map of the vegetation	carte analytique de la végétation
comp.	animated bump map	bump-map animé
comp.	animated bump map	texture relief animée
gen.	approximate map reference	coordonnées approximatives
gen.	armed with a map of the town, she set off	munie d'un plan de la ville, elle se mit en route
med.	automated mapping equipment	équipement automatisé de cartographie
tech.	automatic mapping	cartographie automatique
life.sc.	automatic multitemporal mapping	cartographie multitemporelle automatique
avia., Canada, tech.	Background Map	carte en arrière-plan
life.sc.	base map	carte de travail
tech.	base map	fond de carte carte destinée à recevoir des surcharges
tech.	base map	carte de base
construct.	basic land use map	carte de base
construct.	basic map	fond de plan de présentation
life.sc.	basic map series	série de cartes de base
tech.	basic scale map	carte de base
life.sc.	bathigraphic map	carte bathigraphique
comp.	bump map	bump-map
comp.	bump map	texture relief
comp.	bump-map image	image de texture relief
math.	bunch map analysis	analyse du faisceau (Frisch)
math.	bunch map analysis	analyse de l'éventail
comp.	cable map	plan de câblage
comp.	cable map	plan de pose des câbles
construct.	cadastral map	carte cadastrale
construct.	cadastre map	plan de cadastre
construct.	cadastre map	carte de cadastre
tech.	central bureau of the International Map of the World at the 1:1000 000	bureau central de la carte internationale du monde au
comp.	character map	table de symboles
comp.	character map	table de caractères
UN, geol.	charts and maps with contours	cartes marines et cartes isobathes
life.sc.	chorographic map	carte chorographique
med.	chromosome map	carte des chromosomes
med.	chromosome mapping	cartographie des chromosomes
gen.	city map showing buildings of interest	plan monumental de la ville
life.sc.	climatological map	carte climatologique
med.	cognitive map	carte cognitive
avia., Canada, sec.sys.	Collaborative Safety Map	schéma collaboratif de la sécurité
construct.	collation map	cartogramme
nat.sc.	comparative gene mapping	cartographie génétique comparative
nat.sc.	comparative gene mapping	cartographie comparée
nat.sc.	comparative gene mapping	cartographie comparative
construct.	comprehensive development area map	plan municipal d'occupation des sols
construct.	comprehensive development area map	plan d'occupation des sols
construct., mun.plan.	comprehensive development zone map	plan d'aménagement de zone
tech.	computer map	carte informatique
tech.	computer map	carte informatisée
tech.	computer map	carte infographique
tech.	computer-assisted mapping	cartographie informatisée
tech.	computerized map	carte informatisée
tech.	computerized map	carte informatique
tech.	computerized map	carte infographique
life.sc.	configuration map	croquis de l'ossature du relief
avia., Canada, IT	configuration map	table de configuration
construct.	construction surveying map with all underground pipel ines	plan d'occupation des sous-sols
nat.sc.	contig map	carte de contigs
nat.sc.	contiguous map	carte de contigs
life.sc.	contour lines map	carte en courbes de niveau
construct.	contour lines map	plan à courbes (d'altitude)
tech.	contour map	carte en courbes de niveau
life.sc., transp.	contour map	carte en courbes de niveau
life.sc.	contour-map	plan de nivellement
gen.	contour map	carte topographique
med.	corticocerebral map	carte topographique de l'écorce cérébrale
agric.	crop suitability map	carte de vocation agricole des sols
biol.	cytologic chromosome map	carte cytologique
biol.	cytologic chromosome map	carte chromosomique cytologique
biol.	cytological map	carte cytologique
biol.	cytological map	carte chromosomique cytologique
agric.	damage map	carte des dégâts
agric.	damage map	carte des sinistres
agric.	damage map	carte des dommages
nat.sc.	deletion mapping	cartographie de délétion
life.sc.	derived map	carte dérivée
construct.	detailed topographic and geological map with utility service pipelines	plan topographique avec l'indication des canalisations souterraines
construct.	diagrammatic map	dessin de carte
life.sc.	diagrammatic map	carte diagramme
construct.	diagrammatic map	carte schématique
tech.	digital map	carte numérique
tech.	digital mapping system	système de cartographie numérique
IT	digitised basic geographical maps	cartes géographiques numérisées
nautic., econ.	digitized map	carte digitale
soil.	Digitized Soil Map of the World	carte digitale des sols du monde
soil.	digitized world soil map	carte digitale des sols du monde
agric.	disaster map	carte des dommages
agric.	disaster map	carte des dégâts
agric.	disaster map	carte des sinistres
gen.	donor mapping	cartographie des donateurs
tech.	dot map	carte maillée
tech.	dot map	carte par maille
gen.	draft map	carte-minute
gen.	draw a map to scale	dessiner une carte à l'échelle
agric.	drought map	carte de la sécheresse
agric.	drought map	carte des effets de la sécheresse
tech.	electron-diffraction map	cliché de diffraction électronique
tech.	elevation map	feuille avec courbes de niveau
tech.	engine mapping	cartographie du moteur
tech.	engine operating map	cartographie de fonctionnement du moteur
tech.	engineering map	plan topométrique du génie civil
construct.	engineering-geological map	carte géologique technique
nat.sc., environ.	Environmental Mapping and Modelling	modélisation et cartographie de l'environnement
gen.	equipped with a map of the town, she set off	munie d'un plan de la ville, elle se mit en route
gen.	Exercise Road Map	feuille de route concernant les exercices
life.sc., coal.	exploration map	carte de prospection
life.sc., coal.	facies map	carte de faciès
tech.	facsimile map transmission	transmission de cartes par fac-similé (fax)
chem.	factor map	carte factorielle
med.	feature map	carte de Kohonen
med.	feature map	carte d'auto-organisation de Kohonen
life.sc.	field map	carte minute
agric.	fire map	carte des incendies
agric.	fire map	carte des foyers d'incendie
agric.	fire occurrence map	carte des incendies
agric.	fire occurrence map	carte des foyers d'incendie
agric.	fire progress map	carte de la marche d'un incendie
agric.	fire status map	carte de la marche d'un incendie
agric.	fire-finder map	carte de détection des incendies
agric.	fire-plotting map	carte de repérage des incendies
agric.	fire-plotting map	carte de relevé des incendies
tech.	flight map	carte de vol
comp.	font map	image de police
life.sc., transp., avia.	forecast map	carte prévue
med.	framework-map	carte-cadre
med.	gene map	carte intracistronique
med.	gene map	carte génique
med.	gene mapping	construction de cartes génétiques
med.	gene mapping	cartographie génétique
med.	gene mapping	établissement de la carte factorielle
med.	gene mapping	cartographie de gènes
biol.	genetic chromosome map	carte génétique
biol.	genetic chromosome map	carte chromosomique génétique
life.sc.	genetic coupling maps	cartes de liaisons génétiques
med.	genetic linkage map	carte des liaisons génétiques
mater.sc.	genetic map	cartographie génétique
biol.	genetic map	carte chromosomique génétique
med.	genome mapping	cartographie des génomes
med.	genome physical map	cartes physiques du génome
gen.	geographical maps	cartes géographiques
construct.	geological map	carte géologique
life.sc., coal.	geological map based on the results of drilling exploitation	plan de gisement élaboré à partir des sondages
life.sc., coal.	geological map op a deposit	plan d'étude du gisement
life.sc.	geological survey map	levé d'une coupe géologique
amer.	Geological Survey map	carte d'état-major
life.sc.	geometrically corrected map	carte géométriquement corrigée
construct.	geomorphological map	carte géomorphologique
construct.	geomorphological map	carte des phénomènes
life.sc., coal.	geophysical exploration map	carte d'étude géophysique
construct.	geophysical map	carte géophysique
life.sc.	Global Rain Forest Mapping	Cartographie mondiale des forêts tropicales
avia., Canada	grid plotting map	carte de traçage quadrillée
construct.	ground map	carte topographique
avia., Canada	ground map	carte sol
life.sc.	hand map	carte de base
construct.	hazard map	carte des dangers
construct.	hazard map	carte d'aléas
life.sc.	hazard mapping	cartographie des dangers
life.sc.	hazard mapping	cartographie des aléas
construct.	hazard zone map	plan des zones de danger
construct.	hazard zoning map	plan des zones de danger
construct.	hazard-index map	carte indicative des dangers
gen.	he can't read a map, and so we got lost	il ne sait pas lire une carte, si bien qu'on s'est perdus
med.	heteroduplex mapping	cartographie par hétéroduplex
life.sc.	historical map	carte historique
nat.sc.	human genetic map	carte génétique de l'homme
nat.sc.	human genetic map	carte du génome humain
med.	human genetic map	carte génétique humaine
med.	human genome map	carte du génome humain
construct.	hydrogeologic map	carte hydrogéologique
life.sc., coal.	hydrogeological map	carte hydro-géologique
gen.	hydrogeological map	carte hydrogéologique
tech.	hypsometric map	carte hypsométrique
gen.	I had put a map of France in the glove compartment just in case	dans la boîte à gants j'avais mis à toutes fins utiles une carte de France
gen.	I'm never without my Paris street map	je ne me sépare jamais de mon plan de Paris
comp.	image map	carte imagée
comp.	image map	image réactive
life.sc., agric.	index map	plan d'assemblage
life.sc., agric.	index map	tableau d'assemblage
life.sc., agric.	index map	carte répertoire
tech.	international map of the world	carte internationale du monde au millionième CIM (IMW)
nat.sc.	International Map of the World on the Millionth Scale	Carte internationale du monde au millionième
nat.res.	interpretation of soil maps	interprétation des cartes pédologiques
med.	intracistronic map	carte génique
med.	intracistronic map	carte intracistronique
tech., el.	ionospheric map	carte ionosphérique
biol.	isodose map	carte d'isodoses
tech.	iso-magnetic map	carte isomagnétique
met.	isopach maps	cartes isopaques
life.sc.	isopluvial map	carte des isohyètes
life.sc.	isopluvial map	carte pluviométrique
life.sc., el.	isotach map	carte des isotaches
life.sc., el.	isotach map	carte des isotaques
life.sc., el.	isotach map	carte des isovents
life.sc., el.	isotach map	carte des isanémones
tech.	isothermal-assisted mapping	cartographie isotherme
life.sc., el.	isovent map	carte des isanémones
life.sc., el.	isovent map	carte des isotaches
life.sc., el.	isovent map	carte des isotaques
life.sc., el.	isovent map	carte des isovents
comp.	Karnaugh map	diagramme de Karnaugh
tech.	lambert conformal conic map projection	projection conique conforme de Lambert
tech.	land capability map	carte des possibilités d'exploitation des terres
tech.	land form map	carte de géomorphologie
agric.	land registry map	plan cadastral
tech.	land use map	carte d'occupation du sol COS
life.sc.	land-cover map	carte d'occupation du sol
construct.	landmap, geographical map	carte géographique
life.sc., agric.	landownership map	plan de figuration des parcelles
construct.	land-use map	plan d'occupation des sols
construct.	land-use map	plan municipal d'occupation des sols
tech.	land-use map	carte d'occupation du sol COS
life.sc., coal.	large scale map of mine	plan spécifique de situation
math.	level map	carte à courbes de niveau
tech.	line map	carte au trait
tech.	line printer map	carte sur imprimante
gen.	linear mapping	application linéaire
life.sc.	locality map	carte des alentours
med.	long-range restriction fragment map	carte de fragments de restriction à longue portée
med.	low resolution map	carte à faible résolution
construct.	management map	plan d'aménagement
construct.	management map	carte d'aménagement
life.sc.	map archiving	archivage en cartographie
construct.	map catalog	catalogue des cartes
gen.	map collected in a vertical plane	carte collectée dans un plan vertical
avia., Canada, tech.	map configuration	configuration des cartes
life.sc.	map convergence	convergence des méridiens sur la carte
construct.	map cracking	craquelure
avia., Canada, tech.	map data synchronization	synchronisation des données cartographiques
gen.	map exercise	exercice sur carte
tech.	map face	champ de la carte
construct.	map feature	détail topographique d'une carte
tech.	map file	fichier carte
gen.	map gazeteer	répertoire toponymique
tech.	map grid	grille cartographique
tech.	map image record	enregistrement cartographique
tech.	map index diagram	tableau d'assemblage des feuilles de la carte (showing sheet location)
tech.	map information	mention cartographique
tech.	map information	renseignement cartographique
life.sc.	map inset	carton annexe d'une carte
nat.sc.	map lettering language	système d'écriture cartographique
tech.	map lettering language	système d'écriture cartographique (Kartenbeschriftungssprache)
nat.sc.	map librarian	cartothécaire
tech.	map library	cartothèque
med.	map-like skull	crâne en carte géographique
life.sc.	map-making	rédaction cartographique
nat.sc.	map-making	cartographie
nat.sc.	map-making	éxécution des cartes
construct.	map mark	point de contrôle de plan
gen.	map matching	corrélation cartographique
tech.	map nadir	nadir de la carte
construct.	map numbering system	nom et numéro de la carte
construct.	map numbering system	chiffre d'une feuille de la carte
avia., Canada, tech.	Map Object	objet de carte
agric.	map of affected areas	carte des sinistres
agric.	map of eligible areas	carte des régions assistées
construct.	map of engineering-geological zones	carte de division en régions géotechniques
construct.	map of phenomena	carte géomorphologique
construct.	map of protection deficits	carte des déficits de protection
life.sc.	map orientation	orientation de la carte
construct.	map paper	papier cartographique
tech., industr., construct.	map paper	papier pour cartes géographiques
life.sc.	map plotting	pointage des cartes
construct.	map point	point de contrôle de plan
tech.	map projection	projection cartographique
life.sc.	map scale	échelle de carte
tech.	map scale	échelle cartographique
tech.	map series	séries de cartes
tech.	map sketch	carte schématique
tech.	map substitute	document cartographique de remplacement
construct.	map survey	levé topographique
gen.	map out the area	dresser une carte de la région
med.	to map the genome	cartographier le génome
nat.sc.	map the position, to	reporter sur la carte la position
soil.	map unit	unité cartographique
tech., met.	mapping OES apparatus	appareil de cartographie OES
patents.	maps and pictures	cartes et images
gen.	maps and plans furniture	meuble à plans
gen.	maps and plans furniture	classeur pour plans et dessins
forestr.	maps and records officer	officier chargé des études projectionniste
patents.	maps, wall charts	cartes, cartes murales
construct.	medium-scale map	carte à échelle moyenne
comp.	memory map	plan d'occupation de mémoire
comp.	memory map	plan d’occupation de mémoire
comp.	memory map	carte d'allocation de mémoire
nat.sc.	method of mapping	procédé de cartographie
tech.	method of mapping	procédé cartographique
math.	method of overlapping maps	méthode de recouvrement
life.sc., coal.	micro structure map	carte de structures détaillées
gen.	Middle East road map	Feuille de route pour la paix au Proche-Orient
gen.	Middle East road map	Feuille de route pour la paix au Moyen-Orient
life.sc., coal.	mine gas distribution map	plan des teneurs en grisou
life.sc.	moon map	carte de la lune
life.sc.	mosaic map	carte mosaique
tech.	multipurpose map	carte à buts multiples
gen.	nautical map	carte nautique
avia., Canada, IT	NAV Process Map Stencil	Gabarit de diagramme de processus NAV
avia., Canada	NOT FOR NAVIGATION planning map	carte de planification NON DESTINÉE À LA NAVIGATION
tech., el.	numerical ionospheric map	carte numérique ionosphérique
tech.	office-compiled map	carte établie dans des bureaux d'étude
life.sc., coal.	operational map of a mine	plan des travaux en cours
construct.	ordnance survey map	plan cadastral
life.sc., coal.	original protracting map	plan minute
construct.	orographic map	carte orographique
tech.	outline base map	carte de base sommaire
life.sc.	outline map	feuille de projection
stat.	overlapping maps	cartes avec recouvrement
life.sc., environ.	ozone map	carte des quantités d'ozone
life.sc., environ.	ozone map	carte des champs d'ozone
agric.	panoramic-photograph map	carte de photographies panoramiques
agric.	panoramic-profile map	plan panoramique
agric.	panoramic-profile map	carte de profils panoramiques
agric.	panoramic-profile map	panorama schématique
agric.	panoramic-profile map	panorama
gen.	peace road map	plan de paix pour le Moyen-Orient
gen.	peace road map	feuille de route
med.	peptide map	empreinte digitale peptidique
med.	peptide map	empreinte protéique
med.	peptide map	carte peptidique
tech.	percentage dot map	carte représentant une distribution à l'aide de cent points uniformes
construct.	photographic map	carte photographique
life.sc.	photo-index map	tableau d'assemblage de photographies aériennes
med.	physical map	carte physique
soil.	pictorial map	carte illustrée
life.sc.	pigment concentrations map	carte de concentration de pigments
life.sc.	plan or map of trigonometric net	schéma de triangulation
tech.	planar map	carte planaire
tech.	planimetric base map	carte planimétrique de base
tech.	planimetric map	carte planimétrique
construct.	planning purpose map	schéma directeur
life.sc.	plastic relief map	relief habillé
nat.sc.	plotting map	tracé de navigation
tech.	postal route map	carte de courriers postaux
mater.sc.	preservation and rehabilitation area map	plan de sauvegarde et de mise en valeur
life.sc.	pressure surface map	carte des hydro-isohypses d'une nappe captive
patents.	printed matter, cardboard and cardboard articles and tickets, newspapers, periodical publications, brochures, books and stationery, writing instruments, address books and diaries, personal organisers, photographs and posters, playing cards, greeting cards, postcards, maps and pictures	produits de l'imprimerie, carton et articles et tickets en carton, journaux, publications périodiques, brochures, livres et papeterie, matériel d'écriture, carnets d'adresses et agendas, organisateurs personnels, photographies et affiches, cartes à jouer, cartes de voeux, cartes postales, cartes et images
comp.	problem of coloring maps in four colors	problème des quatre couleurs
comp.	problem of coloring maps in four colors	problème du coloriage des cartes
life.sc., coal.	production map of a mine	programme de production
construct.	profile map	profil en long
tech.	published map sheet	feuille publiée
life.sc.	quadrangle map	carte limitée par des méridiens et des parallèles
tech.	quadrangle map	rectangle ou quadrilatère limité par des méridiens et
tech.	quadrangle map	rectangle ou quadrilatère limité par des méridiens et parallèles
tech.	radar map	carte radar
gen.	radar-derived map	carte tirée des observations par radar
mil., logist.	radiological map	carte radiologique
life.sc.	radiometric survey map	plan radiométrique
gen.	rain map	carte des pluies
tech.	reconnaissance map	levé d'exploration
tech.	reconnaissance map	carte de reconnaissance
tech.	redesign of a map	refonte nouvelle conception d'une carte
gen.	redrawing of the world's political map	remodelage de la carte politique du monde
construct.	reference map	plan de référence
gen.	reflectivity map	carte de réflexivité
life.sc.	regional gravity map	carte gravimétrique régionale
tech.	regional map	carte chorographique
tech.	regional map	carte régionale
nat.sc.	relief map	carte de relief
tech.	relief map	carte en relief
energ.ind.	Renewable Energy Road Map	Feuille de route pour les sources d'énergie renouvelables
construct.	restoration map	carte de restauration
med.	restriction map	carte de restriction
med.	restriction mapping	cartographie de restriction
life.sc., coal.	review map of approved mining rights	carte d'ensemble des emprises des droits d'exploitation
life.sc., coal.	review-map of mining fields	carte des concessions minières
life.sc., coal.	review map of the surveying system	plan directeur de polygonation
earth.sc.	revision of topographic maps	tenue à jour de cartes topographiques
earth.sc.	revision of topographic maps	révision de cartes topographiques
earth.sc.	revision of topographic maps	mise à jour de cartes topographiques
med.	RFLP mapping	cartographie RFLP
gen.	road map	carnet de bord
gen.	road map	feuille de route
gen.	road map	tableau de bord
tech.	road map	carte routière
gen.	road map	plan de paix pour le Moyen-Orient
life.sc., coal.	rock temperature map	carte des températures de terrain
transp., avia., geogr.	æronautical maps and charts	cartes et plans aéronautiques
patents.	route maps	cartes routières
construct., mun.plan.	rural development map	plan d'aménagement rural
construct.	schematic map	dessin de carte
construct.	schematic map	carte schématique
life.sc., coal.	seam structure map	carte de structure grossière du gisement
UN, geol.	sediment isopach maps	isopaches des sédiments
agric.	seen area map	carte de visibilité
gen.	sensitive map	plan cliquable
tech.	show a position on a map	porter une position sur une carte (to)
life.sc.	single-valued image:single-valued mapping	projection univoque
agric.	site map	carte écologique
agric.	site map	carte de fertilité
life.sc.	site mapping	cartographie des stations
life.sc.	site types mapping	cartographie des stations
construct.	sketch map	dessin de carte
nat.sc.	sketch map	carte-croquis
life.sc.	sketch map	croquis cartographique
nat.sc.	sketch map	croquis de reconnaissance
tech.	sketch map	carte expédiée
construct.	sketch map	carte schématique
tech.	sketch map	croquis d'exploration
life.sc.	sketch map of route	croquis d'itinéraire
life.sc.	sketch map of route	levé d'itinéraire
tech.	slope map	carte des pentes
construct.	small-scale map	carte à petite échelle
tech.	small-scale topographic map	carte topographique à petite échelle
agric.	soil and suitability map	carte d'aptitudes des sols
soil.	soil capability map	carte d'aptitude culturale des terres
tech.	soil classification map	carte de classification des sols
soil.	soil degradation map	carte de la dégradation des sols
gen.	source display map	carte murale indiquant les sources
gen.	spatial map	carte spatiale
mil., logist.	special compiling map	cartes de rédaction spéciale
tech.	spectral map	carte spectraloïde
med.	spot map	carte de répartition des sujets
agric.	stand definition mapping	délimitation des peuplements
agric.	stand definition mapping	distinction des peuplements
nat.sc.	standard map	carte à 1/63 350
tech.	standard map	carte britannique à 1/63 350 1 inch map
avia., Canada, tech.	static clutter map	carte d’échos statiques
life.sc., coal.	stratigraphic-facies-map	carte avec représentation stratigraphique
tech.	strip map	carte-bande
gen.	structure map	schéma de structure
construct.	subject map	carte thématique
amer.	subway map	plan de métro
avia., Canada, tech.	Super Map Category Reference	référence de catégorie de carte super
life.sc.	surface map	carte au sol
construct.	surficial features map	carte géomorphologique
construct.	surficial features map	carte des phénomènes
construct.	survey map, key plan	carte ou plan d'ensemble
construct.	survey map, key plan	plan-masse
life.sc., construct.	surveying and mapping	levé et établissement de cartes
life.sc.	surveying and mapping	ensemble des travaux géodésiques,topographiques et cartographiques
life.sc.	synoptic weather map	charte météorologique synoptique
nat.sc.	synthetic map of the vegetation	carte synthétique de la végétation
life.sc., coal.	to take the bearing of a line out of a map, or of the plummet base	relevé de direction
tech.	target map	carte d'objectifs
gen.	task-mine final map	carte récapitulative de chantier
gen.	task-site map	carte de chantier
construct.	tectonic map	carte tectonique
nat.sc., geogr.	temperature map	carte des températures
comp.	texture map	mappage de texture
gen.	the frontiers are drawn as dotted lines on the map	les frontières sont en pointillé sur la carte
gen.	the map of the area was of great use to me	la carte de la région m'a été de peu d'une grande utilité
gen.	the map of the area was of little use to me	la carte de la région m'a été de peu d'utilité utilité
tech.	thematic map	carte spéciale
tech.	thematic map	carte spécialisée
tech.	thematic map	carte thématique
life.sc.	thematic map of complex representation	carte thématique complexe
mil., logist.	theme map	carte thématique
life.sc.	thermal isoline map	diagramme thermo-isoplèthe
tech.	thermal mapping	cartographie isothermique
tech.	three dimensional map	carte en relief
earth.sc.	time series of SST/windfield maps	série temporelle des cartes SST/vents
tech.	topical map	carte thématique
tech.	topical map	carte spécialisée
tech.	topical map	carte spéciale illustrant un sujet particulier
life.sc.	topographic map	carte topgraphique
tech.	topographic map	carte topographique
nat.sc., environ.	Total Ozone Mapping Spectrometer	spectromètre pour la cartographie de l'ozone total
construct.	town plan map	plan d'aménagement
construct.	town plan map	plan d'implantation
construct.	town plan map	plan d'urbanisme
construct.	town planning map	plan d'implantation
construct.	town planning map	plan d'aménagement
construct.	town planning map	plan d'urbanisme
gen.	to trace a map	tracer une carte
gen.	tracing of a map	confection d'une carte
gen.	Training Map	Carte de formation
nat.sc.	transcript map	carte de transcription
med.	transcriptional map	carte transcriptionnelle
agric.	travel-time map	carte horaire des déplacements
agric.	travel-time map	carte des temps d'accès
gen.	tub file for maps	classeur vertical pour cartes
brit.	underground map	plan de métro
comp.	Unicode character map	table de caractères Unicode
earth.sc.	updating of topographic maps	mise à jour de cartes topographiques
earth.sc.	updating of topographic maps	révision de cartes topographiques
earth.sc.	updating of topographic maps	tenue à jour de cartes topographiques
construct., mun.plan., environ.	urban mapping	cartographie urbaine
trav.	use of maps at night	usage nocturne de la carte
life.sc.	vicinity map	carte des alentours
life.sc.	video mapping	surimpression vidéo
agric.	visibility area map	carte de visibilité
agric.	visibility map	carte de visibilité
agric.	visible area map	carte de visibilité
nat.sc.	water-level contour map	carte portant des courbes isopiézométriques
life.sc.	weather map	carte météorologique