| Subject | English | French |
| IT, dat.proc. | bit map screen | écran pixel |
| IT, dat.proc. | bit map screen | écran pixélisé |
| IT | bit map screen | écran pixel écran pixélisé |
| comp., MS | map screen | écran carte (The screen within Concierge that displays a map that users can interact with. The map can be a Virtual Earth map or a custom map that you have added. Users can view the map screen in a road or aerial view) |