| Subject | English | French |
| UN, geol. | contoured bathymetric chart: bathymetric contour map | carte isobathique |
| UN, geol. | contoured bathymetric chart: bathymetric contour map | carte bathymétrique avec isobathes |
| UN, geol. | contoured bathymetric chart: bathymetric contour map | carte d'isobathes |
| environ. | map chart | cartogramme |
| cartogr. | map chart | carte terrestre-maritime |
| environ. | map chart A map, generally designed for navigation or other particular purposes, in which essential map information is combined with various other data critical to the intended use | cartogramme |
| stat. | map chart | carte statistique |
| commun., life.sc. | printing size of map or chart | format de carte |
| environ. | synoptic chart weather map | carte synoptique |
| environ. | synoptic chart weather map | carte du temps |