| Subject | English | French |
| meas.inst. | air manometer | manomètre à air |
| med.appl. | anal manometer | manomètre anal |
| chem., el. | aneroid manometer | manomètre anéroïde |
| meas.inst. | angle manometer | manomètre à tube coudé |
| chem., el. | bell manometer | manomètre à cloche |
| automat. | bell type differential-pressure manometer | manomètre différentiel du type cloche |
| meas.inst. | bell-type differential pressure manometer | manomètre à pression différentielle type cloche |
| meas.inst. | bent tube manometer | manomètre à tube coudé |
| meas.inst. | boost pressure manometer | manomètre à surpression |
| environ. | capacitance manometer | manomètre à capacité |
| chem. | capacitance manometer | manomètre à capacitance |
| automat. | capacity manometer | manomètre à capacité |
| med.appl. | catheter manometer system | système à cathéter-manomètre |
| med.appl. | cerebrospinal fluid pressure manometer | manomètre pour pression de liquide céphalorachidien |
| med. | Claude manometer | manomètre de Claude |
| nat.sc. | contact manometer | manomètre à contact |
| tech., mech.eng. | diaphragm manometer | manomètre à membrane |
| construct. | differential manometer | jaugeur différentiel |
| nat.res. | differential manometer | manomètre différentiel (e.g. used for measurement of liquid substances in the air) |
| med. | differential manometer | manomètre différentiel |
| meas.inst. | differential-type flux-gate manometer | magnétomètre différentiel à entrefer |
| earth.sc., tech. | displacement manometer | manomètre à déplacement |
| meas.inst. | distant reading manometer | manomètre à lecture indirecte |
| meas.inst. | distant reading manometer | manomètre à lecture à distance |
| el. | electrical manometer | manomètre électrique |
| meas.inst. | float manometer | manomètre à flotteur |
| tech. | float-type manometer | manomètre à flotteur |
| chem. | gas manometer | manomètre à gaz |
| med. | Hamilton manometer | manomètre de Hamilton |
| med. | Hampel-Rein manometer | manomètre de Hampel-Rein |
| chem. | heatable membrane capacity manometer | manomètre à membrane chauffante |
| meas.inst. | hot-wire manometer | manomètre de Pirani |
| tech. | hot-wire manometer | manomètre à fil chaud |
| tech., meas.inst. | inclined tube manometer | manomètre à tube coudé |
| earth.sc., tech. | inclined-tube manometer | manomètre à tube incliné |
| meas.inst. | industrial manometer | manomètre industriel |
| chem. | ionisation manometer | manomètre à ionisation |
| el., meas.inst. | ionization manometer | manomètre à ionisation |
| automat. | Knudsen absolute manometer | manomètre absolu de Knudsen |
| meas.inst. | Knudsen manometer | manomètre de Knudsen |
| automat. | liquid level manometer | manomètre à niveau de liquide |
| tech. | liquid level manometer | manomètre à liquide |
| meas.inst. | liquid level manometer | manomètre pour le niveau de liquides |
| tech., mech.eng. | liquid level manometer | manomètre à tube de liquide |
| meas.inst. | liquid manometer | manomètre à liquide |
| construct. | liquid-column manometer | manomètre à liquide |
| meas.inst. | low-pressure plate spring manometer | manomètre à basse pression et ressort plat |
| meas.inst. | low-pressure tube spring manometer | manomètre à basse pression et ressort tubulaire |
| chem. | manometer fluid | liquide manométrique |
| tech. | manometer leg | jambe de manomètre |
| construct. | manometer pressure | pression manométrique |
| tech. | manometer scale | échelle de manomètre |
| automat. | manometer test press | presse d'essai pour manomètres |
| chem., meas.inst. | McLeod manometer | jauge de McLeod |
| meas.inst. | membrane manometer | manomètre à amortissement |
| tech., mech.eng. | membrane manometer | manomètre à membrane |
| meas.inst. | mercury manometer | manomètre à mercure |
| tech., industr., construct. | multiple manometer | multimanomètre |
| meas.inst. | multiple-tubed manometer | manomètre à plusieurs tubes |
| automat. | numerical precision manometer | manomètre numérique de précision |
| meas.inst. | open end manometer | manomètre ouvert à liquide |
| meas.inst. | open liquid manometer | manomètre ouvert à liquide |
| meas.inst. | piezoelectric manometer | manomètre piézoélectrique |
| automat. | piezoelectric manometer | manomètre piézo-électrique |
| meas.inst. | piston manometer | manomètre à piston |
| tech. | preset manometer | manomètre à prédétermination |
| meas.inst. | quartz-fiber manometer | manomètre à fil de quartz |
| chem. | recording manometer | manomètre enregistreur |
| meas.inst. | resistance manometer | manomètre à résistance |
| tech. | ring balance manometer | balance manométrique |
| automat. | ring-balance differential manometer | manomètre différentiel à tore pendulaire |
| med.appl. | salpingograph manometer | manomètre salpingographe |
| med.appl. | salpingograph manometer | courant de stimulation |
| meas.inst. | spring manometer | manomètre à ressort métallique |
| construct. | spring manometer | manomètre à ressort |
| tech. | thermal-conduction manometer | manomètre thermoélectrique |
| meas.inst. | thermocouple vacuum manometer | vacumètre thermoélectrique |
| tech. | tube-spring manometer | manomètre à ressort tubulaire |
| meas.inst. | two-fluid manometer | manometre à deux liquides |
| automat. | two-fluid manometer | manomètre à deux liquides |
| meas.inst. | two-leg reading manometer | manomètre de lecture à deux jambes |
| meas.inst. | two-liquid manometer | manometre à deux liquides |
| chem., el. | two-liquid manometer | manomètre à deux liquides |
| meas.inst. | U tube manometer | manomètre de lecture à deux jambes |
| environ., chem. | U-tube manometer | manomètre à tube en U |
| chem. | vacuum manometer | manomètre à vide |
| tech. | vacuum manometer | vacuomètre |
| chem., el. | vertical-tube manometer | manomètre à tube vertical |
| chem., el. | vertical-tube manometer | manomètre direct |
| med. | vesical manometer | manomètre vésical |
| meas.inst. | viscosity manometer | vacumètre moléculaire |
| tech., mech.eng. | viscosity manometer | manomètre à viscosité |
| med.appl. | water manometer | manomètre hydraulique |