| Subject | English | French |
| bot. | African bush mango | manguier sauvage Irvingia gabonensis, Irvingia barteri, Irvingia excelse |
| bot. | African bush mango | dika du Gabon Irvingia gabonensis, Irvingia barteri, Irvingia excelse |
| bot. | African mango | manguier sauvage Irvingia gabonensis, Irvingia barteri, Irvingia excelse |
| bot. | African mango | dika du Gabon Irvingia gabonensis, Irvingia barteri, Irvingia excelse |
| ornit. | Antillean mango | mango doré (Anthracothorax dominicus) |
| ornit. | black-throated mango | mango à cravate noire (Anthracothorax nigricollis) |
| ornit. | Dominican mango | mango doré (Anthracothorax dominicus) |
| ornit. | green mango | mango vert (Anthracothorax viridis) |
| ornit. | green-breasted mango | mango de Prévost (Anthracothorax prevostii) |
| ornit. | green-throated mango | mango à cravate verte (Anthracothorax viridigula) |
| bot. | horse mango | manguier fétide Mangifera foetida |
| ornit. | Jamaican mango | mango de Jamaïque (Anthracothorax mango) |
| commer. | juice of mango | jus de mangue |
| garden. | mango bars | pâte de mangue |
| agric. | mango butter | graisse de mangue |
| food.ind. | mango chutney | chutney de mangue |
| ichtyol. | mango fish | barbur paradis (Polynemus paradiseus) |
| gen. | mango-flavoured yoghurt | yaourt parfumé à la mangue |
| food.ind. | mango fruit juice | jus de mangue |
| entomol. | mango mealy bug | cochenille farineuse Drosicha stebbingii |
| agric., tech. | mango powder | mangue (Mangifera indica Linnaeus) |
| commer. | mango pulp | pulpe de mangue |
| entomol. | mango scale | cochenille du goyavier Pulvinaria psidii |
| nat.sc., agric. | mango scale | cochenille du goyavier (Pulvinaria psidii) |
| entomol. | mango shoot psylla | psylle du mango Psylla cistellata |
| entomol. | mango shoot psyllid | psylle du mango Psylla cistellata |
| pest.contr. | mango shoot webber | perce-tige Chlumetia transversa (Walker) |
| pest.contr. | mango shoot webber | foreur des tiges Chlumetia transversa (Walker) |
| entomol. | mango stem borer | cérambycide orientale Batocera rubus |
| entomol. | mango stem borer | longicorne du manglier Batocera rubus |
| agric. | mango-tree | manguier (Mangifera spp.) |
| ornit. | Prevost's mango | mango de Prévost (Anthracothorax prevostii) |
| org.name. | Standard for Canned Mangoes | Norme pour les mangues en conserve |
| org.name. | Standard for Mango Chutney | Norme pour le chutney de mangue |
| org.name. | Standard for Mangoes | Norme pour les mangues |
| bot. | wild mango | manguier sauvage Irvingia gabonensis, Irvingia barteri, Irvingia excelse |
| bot. | wild mango | dika du Gabon Irvingia gabonensis, Irvingia barteri, Irvingia excelse |