| Subject | English | French |
| IMF. | Automated System for Customs Data Acquisition, Control and Management | Système douanier automatisé |
| commun. | battle management command, control and communications system | système de commandement, de contrôle et de communications pour la gestion de la bataille |
| commun. | battle management command, control, communications, computer and intelligence system | système de commandement, de conduite des opérations, de communications, d'informatique et de renseignement pour la gestion de la bataille |
| transp., polit. | Eurocontrol project on linking ground based control and on board flight management systems | Projet EUROCONTROL sur la liaison entre systèmes de contrôle au sol et systèmes de gestion embarqués |
| fin. | Guidance document on a common methodology for the assessment of management and control systems in the Member States 2007-2013 programming period | Document de guidance pour une méthodologie commune permettant d'évaluer les systèmes de gestion et de contrôle dans les États membres période de programmation 2007-2013 |
| commer., polit., agric. | Long-term programme for the use of telematics for Community information systems concerned with imports/exports and the management and financial control of agricultural market organizations- C ooperation in automation of d ata and documentation for imports/ exports and agriculture | CADDIA |
| commer., polit., agric. | Long-term programme for the use of telematics for Community information systems concerned with imports/exports and the management and financial control of agricultural market organizations- C ooperation in automation of d ata and documentation for imports/ exports and agriculture | Coopération dans l'Automatisation des Données et de la Documentation dans les Importations/exportations et l'Agriculture |
| commer., IT | Long-term programme for the use of telematics for Community information systems concerned with imports/exports and the management and financial control of agricultural market organizations- Cooperation in automation of data and documentation for imports/exports and agriculture | Programme à long terme portant sur l'utilisation de la télématique dans les systèmes d'information de la Communauté sur les importations et les exportations ainsi que sur la gestion et le contrôle financier des organisations de marché agricole-Coopération dans l'automatisation des données et de la documentation dans les importations/exportations et l'agriculture |
| gen. | Long-term programme for the use of telematics for Community information systems concerned with imports/exports and the management and financial control of agricultural market organizations- C ooperation in automation of d ata and documentation for imports/ exports and agriculture | Programme à long terme portant sur l'utilisation de la télématique dans les systèmes d'information de la Communauté sur les importations et les exportations ainsi que sur la gestion et le contrôle financier des organisations de marché agricole- |
| fin. | management and control system | système de gestion et de contrôle |
| law, fin. | management and internal control systems | système de gestion et de contrôle interne |
| avia., Canada, tech. | System Management and Application Control – Installer | Programme d’installation – gestion du système et contrôle d’application |
| gen. | urban traffic management and control system | système de contrôle et gestion du trafic urbain |