Terms containing malfunction

Subject	English	French
avia., Canada, sec.sys.	airframe malfunction	mauvais fonctionnement de la cellule
telecom.	cause of malfunction	cause de la perturbation
commun.	equipment malfunction	dérangement de l'équipement
IT	general circuit malfunction	dysfonctionnement général d'un circuit
gen.	malfunction emission control strategy	stratégie antipollution en cas de défaut de fonctionnement
transp., tech., el.	malfunction indicator	témoin de défaut de fonctionnement
transp., tech., el.	malfunction indicator	témoin de défaillance
transp., tech., el.	malfunction indicator	indicateur de défaut de fonctionnement
transp., tech., el.	malfunction indicator	indicateur de dysfonctionnement
transp., mil., grnd.forc.	malfunction indicator status	état de l'indicateur de défaut
earth.sc., el.	malfunction light	voyant de détection de panne
earth.sc., el.	malfunction light	voyant de panne
meas.inst.	malfunction of an instrument	dérangement d'un appareil
meas.inst.	malfunction of an instrument	défaut d'un appareil
IT	malfunction of the product in relation to the nominal specifications	difformité de fonctionnement du produit par rapport aux spécifications nominales
comp.	malfunction program	programme de détection des défauts
IT	malfunction routine	sous-programme d'analyse d'erreurs
IT	malfunction routine	sous-programme de diagnostic
IT	malfunction routine	sous-programme de traitement d'incidents
gen.	malfunction routine	programme de diagnostic
health.	malfunctioning liver cells	disfonction des cellules de foie
med.appl.	mitral prosthesis malfunction Doppler	examen Doppler du défaut de prothèse mitrale
commun., IT	muldex malfunction	panne silencieuse de muldex
nucl.phys.	operating malfunction	incident d'exploitation
transp.	outage and malfunction data	données sur les défectuosités et interruptions
gen.	partial malfunction	double coupole
mech.eng.	to produce malfunction	mettre en panne
bank., IT	technical malfunction of TARGET2	dysfonctionnement technique de TARGET2