Subject | English | French |
el. | automatic make-and-break switches, circuit-breakers and contactors, cut-outs | interrupteurs automatiques, disjoncteurs et contacteurs, coupe-circuits |
el. | break before make contact | contact non court-circuitant |
commun., tech. | break-make ratio | rapport d'impulsions |
el. | change-over break before make contact | contact à deux directions sans chevauchement |
el. | change-over break before make contact | contact sans effet de pont |
PSP | change-over break-before-make contact | contact sans effet de pont déconseillé |
PSP | change-over break-before-make contact | contact à deux directions sans chevauchement |
el. | change-over make before break contact | contact de pontage |
el. | change-over make before break contact | contact à deux directions avec chevauchement |
el. | change-over make before break contact | contact à effet de pont |
PSP | change-over make-before-break contact | contact à deux directions avec chevauchement |
el., mech. | first make/last break contacts | contacts séquentiels |
transp. | make and break switch | allumeur-extincteur |
el. | make and break switch | interrupteur |
el. | make before break contact | contact court-circuitant |
earth.sc., el. | make-and-break | branchement-débranchement |
el. | make-and-break and isolating switches for breaking circuits under load | sectionneurs et interrupteurs, y compris les interrupteurs à coupure en charge |
mech.eng. | make-and-break device | dispositif de rupture |
earth.sc., el. | make-before-break | contact à court-circuit |
gen. | make-before-break contact | inverseur à recouvrement |
el. | make-before-break contact unit | dispositif de contact à chevauchement |
el. | make-before-break contact unit | dispositif de contact de fermeture avant rupture |
commun., IT | make-break operation | exploitation par simple courant |
el. | make-break time | durée d'établissement-coupure |
IT | percent make and break | taux de fermeture avant rupture |
IT | percent make and break | pourcentage travail-repos |
mech.eng., construct. | quick make and break contact | contact à ouverture et fermeture rapide |