| Subject | English | French |
| agric. | alcohol from maize | alcool de maïs |
| org.name. | Asian Maize Biotechnology Network | Réseau asiatique de biotechnologie du maïs |
| food.ind. | Association of European Maize Millers | Groupement des associations des maïsiers des pays de la CEE |
| social.sc., agric. | Association of Maize Starch Industries of the EEC | Association des amidonneries de maïs de la CEE |
| agric. | Association of Maize Starch Manufacturers of the European Economic Community | Association des amidonneries de MAIS de la CEE |
| nat.sc., agric., chem. | B. thuringiensis maize | maïs Bt |
| agric. | base area for maize | base maïs |
| commer. | beer of maize | bière de maïs |
| agric. | bran of maize | son de maïs |
| commer. | breakfast maize meal | farine hautement raffinée |
| nat.sc. | Bt maize | maïs Bt |
| biotechn. | Bt maize | maïs génétiquement modifié |
| gen. | by-product of the manufacture of maize starch | sous-produit de l'amidonnerie de maïs |
| commer. | cake of maize | tourteau de maïs |
| agric. | Carnations bacterial wilt, Dahlia bacterial wilt, Ornamentals vascular wilt, Maize bacterial stalk rot | Pourriture molle de l'oeillet (Erwinia carotovora var. chrysanthemi, Erwinia chrysanthemi, Erwinia chrysanthemi pv. chrysanthemi, Pectobacterium carotovorum f. sp.chrysanthemi, Pectobacterium parthenii, Pectobacterium parthenii var. dianthicola, Pseudomonas parthenii) |
| agric. | Carnations bacterial wilt, Dahlia bacterial wilt, Ornamentals vascular wilt, Maize bacterial stalk rot | Pourriture bactérienne du chrysanthème (Erwinia carotovora var. chrysanthemi, Erwinia chrysanthemi, Erwinia chrysanthemi pv. chrysanthemi, Pectobacterium carotovorum f. sp.chrysanthemi, Pectobacterium parthenii, Pectobacterium parthenii var. dianthicola, Pseudomonas parthenii) |
| org.name. | Consultation on the European Cooperative Research Network on Maize | Consultation sur le réseau coopératif européen de recherche sur le maïs |
| agric. | corn maize sheller | égréneuse et concasseur de maïs |
| agric. | cutter-blower with torpedo dividers for green maize | hacheuse à équipement spécial pour le mais-fourrage |
| nat.sc., agric. | dent maize | maïs denté (Zea indentata, Zea mays convar.dentiformis) |
| food.ind. | dent maize | maïs dent de cheval |
| bot. | dent maize | maïs denté Zea mays convar. dentiformis |
| agric. | derived product of maize | produit dérivé du maïs |
| pest.contr. | dwarf mosaic virus of maize | mosaïque nanisante du maïs |
| agric. | early maize crop | récolte de maïs précoce |
| agric. | edible maize oil antioxidant synergist | huile comestible de maïs |
| agric. | engine driven maize sheller | égrenoir à maïs à moteur |
| org.name. | European Cooperative Research Network on Maize | Réseau coopératif européen de recherche sur le maïs |
| entomol. | European maize borer | pyrale du maïs (Ostrinia nubilalis) |
| agric. | extracted maize germ | tourteau d'extraction de germes de maïs |
| agric. | extruded maize starch | amidon de maïs extrudé |
| pest.contr. | false smut of rice and maize | faux charbon Ustilaginoidea virens |
| agric. | field maize | maïs jaune denté (Zea Mays L. convar. dentiformis Koern. (= var. indentata (Sturt.) Bailey)) |
| nat.sc., agric. | flint maize | mais vitreux (Zea mays convar, vulgaris, Zea mays var, indurata) |
| nat.sc., agric. | flint maize | mais corné (Zea mays convar, vulgaris, Zea mays var, indurata) |
| agric., food.ind. | flint maize | maïs vitré |
| nat.sc., agric. | flint maize | mais vitré dur (Zea mays convar, vulgaris, Zea mays var, indurata) |
| agric., food.ind. | flint maize | maïs dur vitreux |
| agric. | flint maize | maïs vitreux |
| agric. | flint maize | maïs dur vitré |
| agric. | flint maize | maïs dur (Zea indurata, Zea mays convar. vulgaris) |
| agric. | flour maize | maïs farineux Zea mays convar. amylacea |
| agric. | flour maize | maïs tendre Zea mays convar. amylacea |
| agric. | flour of maize | farine de maïs |
| agric. | fodder maize | maïs fourrager |
| agric. | fodder maize | maïs fourrage |
| agric. | forage harvester with maize attachment | récolteuse-hacheuse avec dispositif pour maïs-fourrage |
| agric. | forage maize | maïs fourrager |
| agric. | forage maize | maïs fourrage |
| agric. | forage maize harvester | récolteuse de maïs fourrage |
| agric. | forage maize producer | producteur de maïs fourrager |
| gen. | fortified maize meal | farine de maïs enrichie |
| nat.sc., environ., agric. | gene for drought resistance in maize | gène de maïs résistant à la sécheresse |
| agric. | genetically modified maize | maïs doux génétiquement modifié |
| agric. | genetically modified maize | maïs doux transgénique |
| agric., food.ind. | genetically modified maize | maïs génétiquement modifié |
| agric., food.ind. | genetically modified maize | maïs OGM |
| commer. | germ of maize | germe de maïs |
| agric., food.ind. | GMO maize | maïs génétiquement modifié |
| agric., food.ind. | GMO maize | maïs OGM |
| agric. | grain maize | maïs-grain |
| agric., food.ind. | grain maize | maïs grain |
| agric. | grain-maize silage | ensilage de maïs-grain |
| agric. | grain-maize silage | silage de maïs-grain |
| agric. | green maize | maïs vert |
| stat., agric. | green maize | maïs fourrage |
| stat. | green maize | maïs " vert " |
| commer. | green maize | maïs frais Zea mays |
| agric. | Group of the Maize Processors Association in the EEC Countries EUROMARISIERS | Groupement des associations des maïsiers des pays de la CEE EUROMAISIERS |
| agric. | hand maize sheller | égraineuse à main pour maïs |
| agric. | hand-operated maize sheller | égrenoir à maïs à main |
| agric. | hybrid maize | maïs hybride |
| agric. | hybrid maize | mais hybride |
| agric. | hybrid maize for sowing | maïs hybride destiné à l'ensemencement |
| chem. | hydrolysed waxy maize-starch | amidon de maïs cireux hydrolisé |
| agric. | International Association for Hybrid Maize | Association internationale du maïs hybride |
| gen. | International Center for the Improvement of Wheat and Maize in Mexico | Centre international d'amélioration du maïs et du blé |
| agric. | International Centre for Maize and Wheat Development | Centre international pour l'amélioration du maïs et du blé |
| econ., agric. | International Maize and Wheat Improvement Center | Centre international d'amélioration du maïs et du blé |
| agric. | International Maize and Wheat Improvement Center | Centre international pour l'amélioration du maïs et du blé |
| gen. | International Maize and Wheat Improvement Centre | Centre International d'Amélioration du maïs et du blé |
| agric. | machine for removing leaves from maize cobs | effeuilleuse d'épis de MAIS |
| nat.sc., agric. | Maize AgrEvo | maïs anti-glufosinate |
| entomol. | maize aphid | puceron vert du maïs (Rhopalosiphum maidis) |
| nat.sc., agric. | maize aphid | puceron vert du maïs (Aphis maidis, Aphis zeae, Rhopalosiphon maidis, Rhopalosiphum maidis, Stenaphis monticellii) |
| entomol. | maize aphid | puceron du maïs (Rhopalosiphum maidis) |
| nat.sc., agric. | maize aphid | puceron du maïs (Aphis maidis, Aphis zeae, Rhopalosiphon maidis, Rhopalosiphum maidis, Stenaphis monticellii) |
| agric. | Maize bacterial leaf blight, Corn bacterial wilt, Sweet corn Stewart's disease | Maladie de Stewart (Aplanobacter stewartii, Bacterium stewartii, Erwinia stewartii, Pseudomonas stewartii, Xanthomonas stewartii) |
| agric. | Maize bacterial leaf blight, Corn bacterial wilt, Sweet corn Stewart's disease | Flétrissement bacterien du mais (Aplanobacter stewartii, Bacterium stewartii, Erwinia stewartii, Pseudomonas stewartii, Xanthomonas stewartii) |
| agric. | maize binder | moissonneuse-lieuse de maïs |
| nat.res., agric. | maize borer | pyrale du maïs (Ostrinia nubilalis) |
| entomol. | maize borer | légionnaire d'automne Spodoptera frugiperda |
| agric. | maize bran | son de maïs |
| pest.contr. | maize bushy stunt mycoplasma | virus de la mosaïque nanisante du maïs |
| agric. | maize cake | tourteau de germes de maïs |
| gen. | maize cake for cattle | tourteaux de maïs |
| anim.husb. | maize cane | canne de maïs |
| pest.contr. | maize chlorotic stunt virus | virus de la striure du maïs |
| agric. | maize cob | épi de maïs |
| agric., el. | maize cob | rafle de maïs |
| agric. | maize cob | rafle de l'épi de maïs |
| health. | maize composite | composite de maïs |
| agric. | maize conservation equipment | équipement de conservation du maïs |
| agric. | maize corn | mais hybride |
| agric. | maize corn ear and stalk crusher chopper | broyeur-ensileur maïs épis et tiges |
| agric. | maize cutter | moisonneuse à maïs |
| agric. | maize drier | séchoir à maïs |
| agric. | maize drill | semoir à maïs |
| agric. | maize drying shed | crib à maïs |
| pest.contr. | maize dwarf mosaic | mosaïque nanisante du maïs |
| agric. | maize ear | épi de maïs |
| agric. | maize ear | panouille |
| agric. | maize ear silage | ensilage d'épis de mais |
| mech.eng. | maize elevator | élévateur à maïs |
| agric., food.ind. | maize feed meal | farine fourragère de maïs |
| agric. | maize feed meal | farine fourragère de mais |
| pest.contr. | maize fine stripe virus | virus de la striure du maïs |
| gen. | maize flakes | paillettes de maïs |
| gen. | maize flakes | flocons de maïs |
| agric. | maize floor | farine de maïs |
| agric., food.ind. | maize flour | farine masa |
| agric. | maize flour | farine de maïs |
| anim.husb. | maize fodder | fourrage de maïs |
| commer. | maize for forage | maïs fourrager |
| agric. | maize for silage | maïs de silo |
| agric. | maize for silage | maïs à ensiler |
| agric. | maize for silage | maïs ensilé |
| agric. | maize for silage | maïs d'ensilage |
| agric., food.ind. | maize germ and bran | germes et sons de maïs |
| agric. | maize germ cake | tourteaux à base de germes de maïs |
| agric. | maize germ cake | tourteaux de germes de maïs |
| agric., tech. | maize germ cake | tourteau de germe de maïs |
| agric., tech. | maize germ cake | tourteau de germes de maïs |
| agric. | maize germ expeller | tourteau de pression de germes de maïs |
| agric. | maize germ meal | farine de germes de maïs |
| agric. | maize germ oil | huile de germe de maïs |
| agric. | maize germ oil | huile de germes de maïs |
| agric. | maize-germ oil | huile de maïs |
| agric., tech. | maize gluten | protéines de maïs |
| agric. | maize gluten | gluten de maïs |
| gen. | maize gluten feed | drêche de maïs enrichie |
| agric. | maize gluten feed | gluten de maïs |
| agric. | maize gluten feed | aliment de gluten de maïs |
| gen. | maize gluten feed | aliment à base de gluten de maïs |
| gen. | maize grain | maïs en grains |
| gen. | maize grits | semoule de maïs |
| agric., food.ind. | maize groats and meal | gritz de maïs |
| agric. | maize groats and meal | gruaux et semoules de maïs |
| agric. | maize grower | maïsiculteur |
| agric. | maize harvesting for grain | récolte du maïs-grain |
| agric. | maize head | bec à maïs |
| agric. | maize head | bec cueilleur de maïs |
| agric. | maize hoe | bineuse à maïs |
| agric. | maize hoeing assembly | bineuse à maïs |
| agric. | maize husk | spathe de maïs |
| agric. | maize husker | épanouilleuse |
| agric. | maize husker | dépanouilleuse |
| agric. | maize husker | dépanouilleuse à maïs |
| fin., polit. | maize huskers and maize threshers | dépouilleurs et égreneurs d'épis de maïs |
| fin., polit. | maize huskers and maize threshers | batteuses |
| agric. | maize husking | dépanouillage |
| agric. | maize husking | effeuillage |
| agric. | maize husking | épanouillage |
| agric. | maize husks | spathes de maïs |
| agric. | maize hybrid | maïs hybride |
| agric. | Maize Industry Association Group of the EEC Countries | Confédération européenne des producteurs de maïs |
| pest.contr. | maize leaf blight | flétrissure des feuilles du sorgho Helminthosporium turcicum |
| pest.contr. | maize leaf blight | helminthosporiose du maïs Helminthosporium turcicum |
| pest.contr. | maize leaf blight | brûlure des feuilles du maïs Helminthosporium turcicum |
| nat.sc., agric. | maize leafhopper | cicadelle du maïs (Peregrinus maidis) |
| entomol. | maize leafhopper | cicadelle du maïs Cicadulina mbila |
| agric. | maize line | lignée de maïs |
| agric., food.ind. | maize meal | farine masa |
| gen. | maize meal | farine de maïs |
| agric. | maize middlings | farine fourragère de maïs |
| pest.contr. | maize mosaic | mosaïque du maïs |
| nat.sc., agric., chem. | Maize Novartis | maïs Bt |
| econ. | maize oil | huile de maïs |
| tech., chem. | maize oil | huile de germes de maïs |
| agric. | maize pancake | galette de maïs |
| agric., industr. | maize paper | papier "maïs" |
| agric. | maize picker | cueilleur d'épis de MAIS |
| agric. | maize picker | récolteuse de maïs |
| agric. | maize picker | cornpicker |
| agric. | maize picker | cueilleuse de maïs |
| agric. | maize picker head | bec à maïs |
| agric. | maize picker head | bec cueilleur de maïs |
| agric. | maize picker sheller | ramasseuse-égreneuse |
| agric. | maize picker sheller | récolteuse-égreneuse de maïs |
| agric. | maize picker sheller | corn-sheller |
| agric. | maize picker-husker | cueilleur-dépouilleur de maïs |
| agric. | maize picker-husker | dépanouilleuse |
| agric. | maize picker-husker | ramasseuse d'épis |
| agric. | maize picker-husker | récolteuse-dépanouilleuse d'épis |
| agric. | maize picker-husker | cueilleuse-dépanouilleuse d'épis de maïs |
| agric. | maize picker-husker | corn-picker |
| agric. | maize picker-sheller | récolteuse-batteuse de maïs |
| agric. | maize picker-sheller | ramasseuse-égreneuse de maïs |
| agric. | maize planter | semoir à maïs |
| stat. | maize price | prix du maïs |
| agric. | maize pulp | pulpe de maïs |
| pest.contr. | maize rayado fino virus | virus de la striure du maïs |
| health., agric. | Maize Rough Dwarf Virus | virus du nanisme rugueux du maïs |
| nat.sc., agric. | maize rust | rouille du maïs (Puccinia maydis, Puccinia sorghi) |
| pest.contr. | maize rust | rouille du maïs Puccinia sorghi (P. maydis) |
| agric. | maize sheller | égreneuse à maïs |
| agric. | maize sheller | dépouilleur d'épis de MAIS |
| agric. | maize sheller | égreneuse de maïs |
| agric. | maize sheller | égrenoir à maïs |
| agric. | maize sheller | égreneur à maïs |
| anim.husb. | maize shuck | spathe de maïs |
| agric. | maize silage | ensilage de mais-fourrage |
| agric. | maize silage | ensilage de maïs |
| agric. | maize silage | silage de maïs |
| nat.sc., agric. | maize smut | charbon du maïs (Ustilago zeae) |
| agric. | maize snapper | cueilleuse d'épis |
| agric. | maize stalk | rafle de maïs |
| agric. | maize stalk | tige de maïs |
| entomol. | maize stalk borer | foreur du maïs Busseola fusca |
| entomol. | maize stalk borer | foreur du sorgho Busseola fusca |
| entomol. | maize stalk borer | mineuse de la tige du maïs Busseola fusca |
| entomol. | maize stalk borer | térébrant de la tige du maïs Busseola fusca |
| food.ind. | maize starch | maïzena |
| food.ind., chem. | maize starch | amidon de maïs |
| food.ind. | maize starch GB | maïzena |
| food.ind. | maize starch GB | amidon de maïs |
| agric. | maize starch residue | résidu de l'amidonnerie de maïs |
| agric. | maize starch residue | résidu de l'amidon de maïs |
| agric., tech. | maize steep water | eau de trempage |
| agric. | maize steeping liquor | eau de trempe de MAIS |
| entomol. | maize stem borer | foreur du sorgho Busseola fusca |
| entomol. | maize stem borer | mineuse de la tige du maïs Busseola fusca |
| entomol. | maize stem borer | foreur du maïs Busseola fusca |
| entomol. | maize stem borer | térébrant de la tige du maïs Busseola fusca |
| agric. | maize stemborer | ver de la pyrale du maïs |
| construct. | maize-store | dépôt à mais |
| food.ind. | maize stover | tiges et feuilles de maïs |
| pest.contr. | maize streak A virus. | virus struire du maïs |
| pest.contr. | maize streak A virus. | virus de la striure du maïs |
| pest.contr. | maize streak virus | virus struire du maïs |
| agric. | maize streak virus | virus de la mosaïque striée du maïs |
| pest.contr. | maize streak virus | virus de la striure du maïs |
| pest.contr. | maize streak virus | striure du maïs |
| agric., sugar. | maize sugar | sucre de maïs |
| agric. | maize suitable for starch manufacture | maïs apte à l'amidonnerie |
| agric. | maize thresher | égreneur d'épis de maïs |
| agric. | maize thresher | égreneuse de maïs |
| agric. | maize thresher | batteuse de maïs |
| agric. | maize thresher | batteuse à maïs |
| nat.res., agric. | maize weevil | calandre du maïs (Calandra zea-mais, Sitophilus zea-mais, Sphenophorus zea) |
| entomol. | maize weevil | calandre du riz Sitophilus zeamais |
| pest.contr. | maize yellow stripe virus | virus de la striure du maïs |
| agric. | manufacture of starch from maize | amidonnerie du maïs |
| agric. | moist maize corn grinder | broyeur de maïs grain humide |
| agric. | National Maize Growers Association | Association générale des producteurs de maïs |
| stat., agric. | oilcake-maize | tourteaux-maïs |
| nat.sc., agric. | opaque maize | maïs opaque |
| agric. | Pear bacterial canker, Stone fruits bacterial canker, Trees bacterial canker, Citrus pit black, Citrus blast, Bean brown spot, Maize chocolate spot, Sorghum bacterial leaf spot | chancre bactérien des fruits à noyau (Pseudomonas cerasi, Pseudomonas holci, Pseudomonas syringae pv. syringae, Pseudonomas syringae) |
| agric. | Pear bacterial canker, Stone fruits bacterial canker, Trees bacterial canker, Citrus pit black, Citrus blast, Bean brown spot, Maize chocolate spot, Sorghum bacterial leaf spot | coulure bactérienne du poirier (Pseudomonas cerasi, Pseudomonas holci, Pseudomonas syringae pv. syringae, Pseudonomas syringae) |
| agric. | Pear bacterial canker, Stone fruits bacterial canker, Trees bacterial canker, Citrus pit black, Citrus blast, Bean brown spot, Maize chocolate spot, Sorghum bacterial leaf spot | taches bactériennes du haricot (Pseudomonas cerasi, Pseudomonas holci, Pseudomonas syringae pv. syringae, Pseudonomas syringae) |
| agric. | Pear bacterial canker, Stone fruits bacterial canker, Trees bacterial canker, Citrus pit black, Citrus blast, Bean brown spot, Maize chocolate spot, Sorghum bacterial leaf spot | taches bactériennes du mais (Pseudomonas cerasi, Pseudomonas holci, Pseudomonas syringae pv. syringae, Pseudonomas syringae) |
| agric. | Pear bacterial canker, Stone fruits bacterial canker, Trees bacterial canker, Citrus pit black, Citrus blast, Bean brown spot, Maize chocolate spot, Sorghum bacterial leaf spot | blast des agrumes (Pseudomonas cerasi, Pseudomonas holci, Pseudomonas syringae pv. syringae, Pseudonomas syringae) |
| agric. | Pear bacterial canker, Stone fruits bacterial canker, Trees bacterial canker, Citrus pit black, Citrus blast, Bean brown spot, Maize chocolate spot, Sorghum bacterial leaf spot | bactériose du poirier (Pseudomonas cerasi, Pseudomonas holci, Pseudomonas syringae pv. syringae, Pseudonomas syringae) |
| agric. | Pear bacterial canker, Stone fruits bacterial canker, Trees bacterial canker, Citrus pit black, Citrus blast, Bean brown spot, Maize chocolate spot, Sorghum bacterial leaf spot | black-pit des agrumes (Pseudomonas cerasi, Pseudomonas holci, Pseudomonas syringae pv. syringae, Pseudonomas syringae) |
| agric. | Pear bacterial canker, Stone fruits bacterial canker, Trees bacterial canker, Citrus pit black, Citrus blast, Bean brown spot, Maize chocolate spot, Sorghum bacterial leaf spot | bactériose des arbres fruitiers à noyau (Pseudomonas cerasi, Pseudomonas holci, Pseudomonas syringae pv. syringae, Pseudonomas syringae) |
| agric. | Pear bacterial canker, Stone fruits bacterial canker, Trees bacterial canker, Citrus pit black, Citrus blast, Bean brown spot, Maize chocolate spot, Sorghum bacterial leaf spot | bactériose des agrumes (Pseudomonas cerasi, Pseudomonas holci, Pseudomonas syringae pv. syringae, Pseudonomas syringae) |
| nat.sc., agric. | pod maize | mais tuniqué (Zea mays var. tunicata) |
| agric. | pod maize | maïs vêtu Zea mays convar. tunicata |
| nat.sc., agric. | pod maize | mais vêtu (Zea mays var. tunicata) |
| agric. | pod maize | maïs tuniqué Zea mays convar. tunicata |
| agric., tech. | power maize sheller | égraineuse à moteur pour maïs |
| agric., food.ind. | pre-gelatinazed partially hydrolysed maize starch | amidon de maïs prégélatinisé, partiellement hydrolysé |
| agric. | pregelatinised maize starch | amidon de maïs prégélatinisé |
| agric. | Quality Protein Maize | maïs QPM |
| UN, agric. | Research on Development of New Stress-Resistant Maize Genetic Resources | Recherche sur la production de nouveaux matériaux génétiques pour obtenir des variétés de maïs plus résistantes au stress |
| agric. | residue of the maize starch industry | résidu de l'amidon de maïs |
| agric. | residue of the maize starch industry | résidu de l'amidonnerie de maïs |
| commer. | roller maize meal | farine de maïs raffinée |
| agric. | screenings from maize | criblage du maïs |
| gen. | silage fodder maize | maïs fourragers ensilage |
| agric. | silage maize | maïs à ensiler |
| agric. | silage maize | maïs d'ensilage |
| agric. | silage maize | maïs ensilage |
| agric. | silage maize | maïs ensilé |
| agric. | silage maize | maïs de silo |
| nat.sc., agric. | soft maize | maïs tendre (Zea mays convar.amylacea) |
| agric. | soft maize | maïs farineux Zea mays convar. amylacea |
| agric. | soft maize | maïs tendre Zea mays convar. amylacea |
| entomol. | sorghum maize borer | pyrale de la canne à sucre et des céréales Eldana saccharina |
| entomol. | sorghum maize borer | mineuse du sorgho et du maïs Eldana saccharina |
| org.name. | Standard for Degermed Maize Corn Meal and Maize Corn Grits | Norme pour la farine de maïs dégermé et le gruau de maïs dégermé |
| org.name. | Standard for Maize Corn | Norme pour le maïs |
| org.name. | Standard for Whole Maize Corn Meal | Norme pour la farine complète de maïs |
| commer. | starch of maize | amidon de maïs |
| agric. | sugar maize | maïs sucré (Zea mays L. convar. saccharata Koern., Zea mays convar.saccharata, Zea mays var.saccharata, Zea rugosa) |
| agric. | sugar maize | maïs doux (Zea mays convar. saccarata, Zea mays convar. saccharata, Zea rugosa) |
| gen. | the country wants to sell off its maize crop | le pays veut écouler sa production de maïs |
| gen. | the country wants to sell the maize it has produced | le pays veut écouler sa production de maïs |
| agric., food.ind. | virtually pure maize starch | amidon de maïs pratiquement pur |
| agric. | waxy maize | maïs cireux |
| agric. | waxy maize | maïs visqueux |
| bot. | white maize | maïs blanc |
| agric. | whole-crop maïze | maïs plante entière |
| agric. | yellow dent field maize | maïs jaune denté (Zea Mays L. convar. dentiformis Koern. (= var. indentata (Sturt.) Bailey)) |
| agric. | yellow maize | maïs jaune |