| Subject | English | French |
| patents. | computer software installation and maintenance | installation et maintenance de logiciels |
| patents. | computer software maintenance services | services de maintenance de logiciels |
| IT | contracted-out software maintenance | maintenance de logiciels exécutée en régie |
| commun., IT | defence-maintenance software | logiciel de défense-maintenance |
| patents. | design, maintenance and updating of computer software | conception, maintenance et mise à jour de logiciels |
| patents. | design, maintenance, development and updating of computer software | conception, maintenance, développement et mise à jour de logiciels |
| patents. | installation, maintenance and repair of computer software | installation, maintenance et réparation de logiciels |
| patents. | maintenance and updating of computer software | maintenance et mise à jour de logiciels |
| patents. | maintenance of computer software | maintenance de logiciels |
| IT | maintenance of software and hardware configuration | maintenance du logiciel et de la configuration matérielle |
| patents. | maintenance services for computer software | services de maintenance de logiciels |
| comp. | maintenance software | logiciels de maintenance |
| avia., Canada, HR | Manager, Software Licensing, Maintenance and Renewals | gestionnaire, Licences, maintenance et renouvellement de logiciels |
| avia., Canada, HR | Senior Software Development and Maintenance Specialist | spécialiste principal, Développement et maintenance de logiciels |
| reliabil. | software maintenance | maintenance logicielle |
| IT, dat.proc. | software maintenance | entretien du logiciel |
| IT | software maintenance | maintenance du logiciel |
| IT, tech. | Software production and maintenance management support | soutien à la gestion de la production et de la maintenance du logiciel |
| IT | Software production and maintenance management support | Support à la gestion de la production et de la maintenance du logiciel |
| patents. | support and maintenance services for computer software | services de support et de maintenance de logiciels |