Terms containing mainstream

Subject	English	French
ed.	integration of children and young people with disabilities into mainstream education	intégration des enfants et des jeunes affectés d'un handicap dans les systèmes d'enseignement ordinaires
gen.	it's a mainstream film	le film est fait pour le circuit commercial
social.sc.	to mainstream a gender perspective in all policies	intégrer le principe d'égalité des chances dans les diverses politiques
social.sc.	to mainstream a gender perspective in all policies	intégrer le souci d'équité entre les sexes dans toutes les politiques
social.sc.	to mainstream a gender perspective in all policies	intégrer dans toutes les politiques une démarche soucieuse d'équité entre les sexes
fin.	mainstream banking	secteur bancaire traditionnel
econ.	mainstream economy	économie formelle
econ.	mainstream economy	économie officielle
ed.	mainstream education	enseignement ordinaire
fin.	mainstream financial system	système financier classique
fin.	mainstream financial system	système financier général
relig.	mainstream Islam	islam majoritaire
lab.law.	mainstream job	emploi sur le marché primaire
polit., agric.	mainstream objectives	objectifs principaux
gen.	mainstream popular theatre	le théâtre de boulevard (as first played in theatres on the Paris boulevards)
ed.	mainstream schooling	système d'enseignement ordinaire
social.sc.	mainstream services	services de base
med.	mainstream smoke	courant principal de la fumée
med.	mainstream smoke	courant primaire de fumée
comp., MS	mainstream support	support standard (Basic customer support for software, hardware, multimedia, and Business Solutions included in the Microsoft Support Lifecycle policy, such as no-charge incident support, paid incident support, support charged on an hourly basis, support for warranty claims, and hotfix support)
UN	mainstream the issue of ageing in all sectors	intégrer la question du vieillissement dans tous les secteurs de la société
lab.law.	mainstream worker	travailleur employé sur le marché primaire de l'emploi
gen.	political and economic mainstream of Europe	courant politique et économique général de l'Europe
gen.	she has chosen to live outside the mainstream of society	elle a choisi de se marginaliser
lab.law.	Study Group "New Job Creating Initiatives outside the Mainstream Labour Market"	Groupe d'étude sur les nouvelles initiatives créatrices d'emplois en dehors du marché principal du travail