| Subject | English | French |
| agric., construct. | double-main system | système à double collecteur |
| transp., mater.sc. | fire main system | collecteur principal d'incendie |
| commun. | Information Systems Main Division | Division principale Informatique Télécom |
| transp., el. | main electric lighting system | circuit principal d'éclairage électrique |
| min.prod., tech. | main electrical power supply system | système principal d'alimentation en énergie électrique |
| astronaut., transp. | main landing gear system | système principal de train d'atterrissage |
| agric. | main lighting system | circuit d'éclairage principal |
| gen. | main product haulage systems | desserte générale |
| commun., IT | main radio-relay system | faisceau hertzien principal |
| transp., mil., grnd.forc., mech.eng. | main steering system | système de direction principal |
| telecom. | main system | centre primaire |
| earth.sc., energ.ind. | main system | réseau de distribution |
| commun. | main system controller | service de supervision contrôle du réseau radio à ressources partagées |
| commun. | main system controller | service de supervision contrôle du 3RP |
| nat.sc., industr. | main system manufacturer | systémier |
| health. | ring main system | réseau maillé |
| earth.sc., el. | ring main system | circuit principal |
| gen. | water mains system | réseau de distribution |