Terms containing mailing

Subject	English	French
gen.	a mass mailing	un envoi en nombre
commun.	accept for mailing/to	accepter à l'expédition
commun.	actual date of mailing	date réelle d'expédition
commun.	add a name to a mailing list/ to	faire le service de
commun.	application for second class mailing privileges	demande modération taxe objet deuxième classe "
commun.	authorized for mailing at the rate of	dépôt autorisé à raison de
law, commun.	autorized for mailing at your office	dépôt a été autorisé à votre bureau/dont
law, commun.	autorized for mailing at your office	autorisé la mise à la poste à votre bureau/dont on a
gen.	blanket mailing	publipostage massif
commun.	blanket mailing system	système de dépôt sans inscription
comp.	bulk mailing	multidiffusion
comp.	bulk mailing	envoi de courrier en lots
commun.	bulk mailing	dépôt en nombre
comp.	bulk mailing	envoi en nombre
commun.	bulk mailing system	système de dépôt en bloc
commer.	bus-mailing	multipostage
commun.	certificate of mailing	récépissé de dépôt
commun.	certificate of mailing	bulletin de dépôt
gen.	cold mailing	publipostage d'essai
commun.	combination mailing	envoi mixte
patents.	compilation of mailing lists	compilation de listes d'adresses
commun., IT	computer-generated mailing piece	pli informatique
commun.	computerized mailing list	liste d'adresses informatisée
law, commun.	conditions of mailing	conditions d'expédition par la poste
market.	cooperative mailing	publicité directe collective
avia., Canada	Corporate Distribution and Mailing Database	base de données de distribution et d’adresses
commun.	country-wide householder mailing	distribution envoi occupant "
commun.	date of mailing	date du dépôt
commun.	date of mailing	date de la mise à la poste
commun.	details of mailing	détails de la mise à la poste
commun.	direct mailings	publicité directe par la poste
commun.	drop-mailing	envoi à l'occupant
commer., fin., commun.	e-mailing	publipostage en ligne
commun., IT	electronic mailing system	messagerie électronique
commun., IT	electronic mailing system	poste électronique
commun., IT	electronic mailing system	courrier électronique
commun., IT	electronic mailing system	courriel
commun.	enjoy second class mailing privileges/to	bénéficier modération port objet classe "
commun.	full restoration of mailing facilities	usage de la poste vous est rendu intégralement/l'
commun.	good mailing practice	bonne méthode d'expédition par la poste
commun.	heavy mailing period	point culminant de l'affluence des dépôts
commun.	hour of mailing	heure du dépôt
commun.	household mailing	envoi à l'occupant
commun.	householder mailing	envoi adressé A l'occupant
commun.	householder mailing	envoi A l'occupant
commun.	householder mailing	objet sans adresse
commun.	householder mailings	envoi collectif d'objets sans adresse
comp.	image mailing	publipostage d'image
commun.	improper mailing practice	envoi mal conditionné
commun.	improve mailing practices/to	améliorer la façon de poster ses envois
commun.	improved system of mailing	nouvelle méthode d'expédition par la poste
commun.	large mailings/in	lorsque les dépôts sont considérables
gen.	mailing address	adresse de correspondance
comp., MS	mailing address	adresse postale (The location to which products that have been ordered should be sent)
market., commun.	mailing address	adresse d'envoi
gen.	mailing address	adresse postale
commun.	mailing at your office	dépôt à votre bureau
agric.	mailing cage	cage postale
market.	mailing campaign	campagne de publicité par la poste
commun.	mailing case	boîte d'emballage
commun.	mailing chute	descente de lettres
commun.	mailing chute	couloir aux lettres
commun., lab.law.	mailing clerk	agent du départ
commun., lab.law.	mailing clerk	commis de la poste
commun., lab.law.	mailing clerk	préposé à l'expédition du courrier
commun., lab.law.	mailing clerk	commis à l'expédition
commun., lab.law.	mailing clerk	préposé au courrier
econ., commun.	mailing department	service d'expédition du courrier
econ., commun.	mailing department	service des expéditions par la poste
commun.	mailing facilities	services postaux dont on dispose
commun.	mailing facilities post office "	les clients seront desservis par un bureau auxiliaire
commun.	mailing facilities withdrawal	retirant l'usage de la poste
commun.	mailing facilities withdrawal	usage de la poste a été retiré à/l'
commun.	mailing facilities withdrawal	interdiction de l'usage de la poste
market.	mailing house	agence de publicité directe
commun.	mailing house	préparateur du courrier
commun.	mailing house	routeur
comp., MS	mailing label	étiquette de publipostage (A label that is printed with a recipient's address and is used to mail or ship an item)
IT, dat.proc.	mailing letter	imprimé de publipostage
comp.	mailing list	courliste
stat.	mailing list	liste d'adresses
market.	mailing list	liste d'abonnements
market.	mailing-list	liste d'abonnements
environ.	mailing list A series of addresses or e-mail addresses to which solicited or unsolicited mass mailings can be sent	liste de diffusion
geogr.	mailing list	fichier clientèle
environ.	mailing list	liste de diffusion
stat.	mailing list	liste d'envoi
commun., IT	mailing list	liste de distribution
commer.	mailing list	fichiers d'adresses
commer.	mailing list	fichier d'adresses
comp.	mailing list	liste de publipostage
comp., MS	Mailing List Manager	Gestionnaire de listes de diffusion (A feature that allows a user to organize and control mails from the mailing lists that they may have joined)
commun.	mailing list moderator	distributeur de courrier
commun.	mailing list server	gestionnaire Listserv
gen.	Mailing Lists Centralised Management Unit	Unité de gestion centralisée des mailing-lists
commun., tech.	mailing machine	machine à affranchir
commun., industr.	mailing machine	machine à cacheter
pack.	mailing mailing tube	gaine pour expeditions postales
pack.	mailing mailing tube	gaine d'expédition
commun.	mailing of C.O.D. parcels	dépôt de colis CR
commun.	mailing of householder items	dépôt d'objets adressés A l'occupant
commun.	mailing period	affluence des dépôts
market.	mailing piece	cahier publicitaire
market.	mailing piece	feuille-réclame
market.	mailing piece	cahier-réclame
commun.	mailing piece	envoi
commun.	mailing piece	circulaire
market.	mailing piece	prospectus
commun.	mailing piece	lettre circulaire
commun.	mailing practice	technique du postage
commun.	mailing privileges	modération de taxe
commun.	mailing privileges	droit d'utiliser la poste
commun.	mailing privileges	usage de la poste
commun.	mailing privileges	tarif réduit
commun.	mailing privileges	modération de port
commun.	mailing public	usagers de la poste
commun.	mailing public	clients de la poste
transp., mater.sc.	mailing sleeve	gaine pour expéditions postales
transp., mater.sc.	mailing sleeve	gaine d'expédition
law, commun.	mailing time	heure de dépôt
gen.	mailing tube	tube d'expédition
pack.	mailing tube	tube d’expédition
pack.	mailing tube	tube d’envoi
gen.	mailing tube	tube d'envoi
commun.	make application for mailing privileges/to	demander le tarif réduit pour l'expédition par la poste
comp.	mass mailing	envoi de courrier en lots
comp.	mass mailing	multidiffusion
comp.	mass mailing	envoi en nombre
commun.	memorandum of mailings of second class matter	mémoire du dépôt d'objets de la deuxième classe
market.	multibrand mailing	publicité directe collective
comp.	news mailing	contribution
comp.	news mailing	article de forum
welf.	notice of new mailing address	avis de nouvelle adresse postale
commun.	office of mailing	bureau où il a été déposé
commun.	office of mailing	bureau de dépôt
commun.	original mailing charges	frais postaux primitifs
commun.	parcel post mailing	expédition de colis postaux
commun.	particulars of mailing	détails du dépôt
commun.	particulars of mailing	détail du dépôt
commun.	particulars of mailing	rapport des dépôts
commun.	particulars of mailing	données d'expédition
commun.	point of mailing	lieu d'expédition
commun.	post office of mailing	bureau de dépôt
commun.	pre-mailing	pré-postage
commun.	prepared for mailing	conditionné pour l'expédition
commun.	provide mailing facilities/to	desservir les citoyens de la localité
commun.	restore full mailing facilities/to	rendre intégralement l'usage de la poste à
commun.	restore full mailing privileges/to	rendre l'usage complet de la poste
commun.	restore mailing privileges/to	rentrer dans ses droits d'utiliser la poste
commun.	restore mailing privileges/to	rétablir le droit d'utiliser la poste
commun.	restore mailing privileges/to	réintégrer son droit d'utiliser la poste
commun.	second class mailing privileges	modération de port des objets de deuxième classe
commun.	second class mailing privileges	modération de taxe des objets de deuxième classe
commun.	second class mailings	objets de deuxième classe
IT	selective mailing	adressage sélectif
commun.	sometimes heavy mailings	dépôts occasionnellement très nombreux
law, commun.	statutory mailing privileges	modération de port prévue par la loi
h.rghts.act., IT	supply of mailing lists	commerce des fichiers d'adresses
commun.	system of mailing	méthode d'expédition par la poste
gen.	TACIS mailing list	liste d'adresses TACIS
gen.	test mailing	publipostage d'essai
welf.	The Deceptive Mailings Prevention Act	Loi sur la Prévention des Courriers Publicitaires Mensongers
commun.	time of mailing/at the	moment du dépôt/au
commun.	withdrawal of mailing facilities	privation de l'usage de la poste
commun.	withdrawal of mailing privileges	privation de l'usage de la poste
commun.	withdrawing mailing facilities	retirant l'usage de la poste