| Subject | English | French |
| comp., MS | clustered mailbox server | serveur de boîtes aux lettres en cluster (A mailbox server that is installed in a Windows failover cluster. A clustered mailbox server is used in both cluster continuous replication (CCR) and single copy cluster (SCC) configurations. A clustered mailbox server was called an Exchange Virtual Server in previous versions of Exchange Server) |
| IT | mailbox server | boîte à lettre serveur |
| comp., MS | Mailbox server role | rôle serveur de boîte aux lettres (An Exchange Server 2007 server role that provides e-mail storage and advanced scheduling services for Microsoft Office Outlook users. The Mailbox server role also includes public folders, which provide a foundation for workflow, document sharing, and other forms of collaboration) |