| Subject | English | French |
| nat.sc., agric. | apple maggot | mouche de la pomme (Rhagoletis pomonella, Spilographa pomonella, Zonosema pomonella, mouche des fruits) |
| entomol. | apple maggot | mouche de la pomme Rhagoletis pomonella |
| nat.sc., agric. | apple maggot | larve de la pomme (Rhagoletis pomonella, Spilographa pomonella, Zonosema pomonella, mouche des fruits) |
| entomol. | asparagus maggot | mouche de l'asperge |
| nat.sc., agric. | asparagus maggot | mouche de l'asperge (Platyparea poeciloptera) |
| nat.sc., agric. | asparagus maggot | platyparée (Platyparea poeciloptera) |
| nat.sc., agric. | barley stem maggot | mouche des tiges du blé (Meromyza cerealium, Meromyza saltatrix) |
| entomol. | blueberry maggot | mouche de la pomme Rhagoletis pomonella |
| nat.res. | Blueberry maggot | mouche de l'airelle (Rhagoletis mendax, Spilographa mendax, Zonosema mendax) |
| nat.sc., agric. | bulb maggot | ver des bulbes (Dyspessa ulula) |
| nat.sc., agric. | cabbage maggot | mouche du chou (Chortophila brassicae, Delia radicum, Hylemya brassicae, Phorbia brassicae) |
| nat.sc., agric. | cabbage maggot | petite mouche du chou (Chortophila brassicae, Delia radicum, Hylemya brassicae, Phorbia brassicae) |
| entomol. | cabbage maggot | mouche du chou Hylemyia brassicae |
| nat.sc., agric. | cabbage maggot | chortophile (Chortophila brassicae, Delia radicum, Hylemya brassicae, Phorbia brassicae) |
| nat.sc., agric. | carnation maggot | mouche de l'oeillet (Delia brunnescens, Hylemyia brunnescens, Phorbia brunnescens) |
| entomol. | cheese maggot | ver du fromage |
| entomol. | cheese maggot | asticot |
| life.sc. | cheese maggot | asticot du fromage (Piophila casei) |
| vet.med. | cheese maggot | mouche du fromage Piophila casei |
| life.sc. | cheese maggot | mouche du fromage (Piophila casei) |
| nat.sc., agric. | cherry maggot | mouche des cerises (Rhagoletis cerasi L.) |
| nat.sc., agric. | cherry maggot | ver des cerises (Rhagoletis cerasi) |
| gen. | Cherry Maggot, White Banded Cherry Fruit fly | Trypète des cerises (Rhagoletis cingulata, Spilographa cingulata, Zonosema cingulata) |
| gen. | Cherry Maggot, White Banded Cherry Fruit fly | Mouche des cerisesCanada,USA (Rhagoletis cingulata, Spilographa cingulata, Zonosema cingulata) |
| vet.med. | common cattle maggot | hypoderme rayé Hypoderma lineatum |
| entomol. | Congo floor maggot fly | auchméromyie jaunâtre Auchmeromyia luteola (F.) |
| nat.sc., agric. | corn maggot | mouche grise du blé (Hylemyia coarctata) |
| nat.sc., agric. | fly maggot disease | myase (et alii, myasis, nosogenum:Callitroga americana) |
| entomol. | great millet stem maggot fly | mouche des pousses de sorgho Atherigona soccata |
| entomol. | great millet stem maggot fly | mouche des semis Atherigona soccata |
| nat.sc., agric. | hop strig maggot | cécidomyie du houblon (Contarinia humuli, Diplosis humuli) |
| vet.med. | late cattle maggot | hypoderme du boeuf Hypoderma bovis |
| health., agric., fish.farm. | maggot farm | verminière |
| vet.med. | maggot infestation | entomyiase Calliphoridae |
| vet.med. | maggot infestation | myiase Calliphoridae |
| vet.med. | Northern cattle maggot | hypoderme du boeuf Hypoderma bovis |
| entomol. | onion maggot | mouche de l'oignon Hylemyia antiqua |
| entomol. | onion maggot | mouche à grain du maïs Delia platura (Mg.) |
| entomol. | onion maggot | mouche des semis Delia platura (Mg.) |
| life.sc., agric. | onion maggot | mouche de l'oignon (Chortophila antiqua, Delia antiqua, Hylemyia antiqua, Hylemyia ceparum, Phorbia antiqua) |
| entomol. | pepper maggot | ver du poivre Spilographa electa |
| entomol. | raspberry cane maggot | pégomyie du framboisier Hylemya rubivora |
| nat.sc., agric. | raspberry cane maggot | mouche du framboisier (Pegomyia dentiens, Pegomyia rubivora) |
| entomol. | red maggot | cécidomyie orangée du blé Sitodiplosis mosellana |
| nat.sc., agric. | red plum maggot | ver des prunes (Grapholitha funebrana, Laspeyresia funebrana) |
| entomol. | red plum maggot | ver des prunes Cydia funebrana |
| entomol. | red plum maggot | carpocapse des prunes Cydia funebrana |
| nat.sc., agric. | red plum maggot | carpocapse des prunes (Grapholitha funebrana, Laspeyresia funebrana) |
| entomol. | rice stem maggot | mouche des tiges du riz Chlorops oryzae (Mats.) |
| entomol. | rice stem maggot | chlorops du riz Chlorops oryzae (Mats.) |
| nat.sc., agric. | rice stem maggot | mouche des tiges du riz (Chlorops oryzae) |
| pest.contr. | rice whorl maggot | mouche mineuse du riz Hydrellia philippina |
| nat.sc., agric. | seed corn maggot | mouche du maïs (Chortophila cilicrura, Hylemyia cilicrura, Phorbia platura) |
| entomol. | seed corn maggot | mouche à grain du maïs Delia platura (Mg.) |
| entomol. | seed corn maggot | mouche des semis Delia platura (Mg.) |
| nat.sc., agric. | seed corn maggot | mouche grise des semis (Chortophila cilicrura, Hylemyia cilicrura, Phorbia platura) |
| nat.sc., agric. | seed corn maggot | mouche des semis (Chortophila cilicrura, Hylemyia cilicrura, Phorbia platura) |
| nat.sc., agric. | seed-corn maggot | mouche du maïs (Chortophila cilicrura, Hylemyia cilicrura, Phorbia platura) |
| nat.sc., agric. | seed-corn maggot | mouche grise des semis (Chortophila cilicrura, Hylemyia cilicrura, Phorbia platura) |
| nat.sc., agric. | seedcorn maggot | mouche des légumineuses (Chortophila platura, Chortophilia cilicrura, Delia platura, Hylemyia platura, Phorbia platura) |
| nat.sc., agric. | seedcorn maggot | mouche grise des semis (Chortophila platura, Chortophilia cilicrura, Delia platura, Hylemyia platura, Phorbia platura) |
| nat.res. | seedcorn maggot | mouche des semis (Delia platura) |
| nat.sc., agric. | seed-corn maggot | mouche des semis (Chortophila cilicrura, Hylemyia cilicrura, Phorbia platura) |
| gen. | the meat is crawling with maggots | les vers grouillent sur la viande |
| life.sc., agric. | turnip maggot | mouche du navet (Delia floralis, Hylemya floralis) |
| life.sc., agric. | turnip maggot | mineuse du radis (Delia floralis, Hylemya floralis) |
| entomol. | wheat stem maggot | mouche des chaumes de blé Meromyza americana |