Terms containing madness

Subject	English	French
gen.	a touch of madness	un grain de folie
gen.	asking people to pay 50% over the odds is stark staring madness!	demander aux gens de payer 50 % en plus, c'est du délire!
health.	collective madness	psychose de quartier
fig.	don't go, it would be madness	n'y va pas, c'est du suicide!
health.	hysterical madness	folie hystérique
gen.	it's madness!	c'est de la démence!
gen.	it's sheer madness to go out in weather like this!	sortir par ce temps, c'est de la folie furieuse!
gen.	it's sheer madness!	ce n'est plus de la mise en scène, c'est du délire!
health.	local madness	psychose de quartier
gen.	passion bordering on madness	passion qui confine à la folie
gen.	passion verging on madness	passion qui confine à la folie
med.	raving madness	fureur
med.	raving madness	folie furieuse
med.	raving madness	rage
gen.	the shock pushed her back into madness	le choc la replongea dans la démence
gen.	the shock tipped her back into madness	le choc la replongea dans la démence
gen.	working in such conditions is sheer madness	c'est délirant de travailler dans de telles conditions