Subject | English | French |
IT, dat.proc. | abandonment of a macro | arrêt d'une macro |
IT, dat.proc. | abandonment of a macro | interruption d'une macro |
IT, dat.proc. | abandonment of a macro | abandon d'une macro |
IT, dat.proc. | abortion of a macro | abandon d'une macro |
IT, dat.proc. | abortion of a macro | arrêt d'une macro |
IT, dat.proc. | abortion of a macro | interruption d'une macro |
IT, dat.proc. | access code of a macro | code d'appel d'une macro |
IT, dat.proc. | access code of a macro | code d'accès d'une macro |
IT, dat.proc. | to auto-chain a macro | chaîner répétitivement une macro |
IT, dat.proc. | to auto-chain a macro | auto-chaîner une macro |
IT, dat.proc. | auto-exec macro | macro auto-exécutable |
IT, dat.proc. | auto-exec macro | macro auto-exec |
IT, dat.proc. | calling macro | macro appelante |
IT, dat.proc. | cancellation of a macro | annulation d'une macro |
IT, dat.proc. | to chain macros | chaîner des macros |
IT, dat.proc. | chained macros | macros chaînées |
IT, dat.proc. | to checkout a macro | mettre au point une macro |
IT, dat.proc. | column of a macro sheet | colonne de feuille-macro |
IT, dat.proc. | to combine macros | chaîner des macros |
med. | comparison of macro modelling | étude comparative de macro-modèles |
IT, dat.proc. | compatibility of macros | compatibilité de macros |
IT, dat.proc. | control code of a macro | code d'accès d'une macro |
IT, dat.proc. | control code of a macro | code d'appel d'une macro |
comp., MS | Data Macros | Macros de données (A feature that allows users to build business logic in a new and easy-to-use authoring environment. The declarative, macro-style logic will run on client and server and includes both UI-level and data-level actions) |
IT, dat.proc. | debug macro | macro de débogage |
IT, dat.proc. | document macro | macro de document |
fin. | European macro-financial supervisor | autorité européenne de surveillance macrofinancière |
IT, dat.proc. | exit from a macro | sortie d'une macro |
IT, dat.proc. | file macro | macro de fichier |
IT, dat.proc. | function macro | macro de fonction |
IT, dat.proc. | global macro | macro permanente |
IT, dat.proc. | global macro | macro globale |
gen. | global macro arbitrage | arbitrage global macro |
IT | imperative macro instruction | macro-instruction impérative |
IT, dat.proc. | individual macro | macro individuelle |
IT | inner macro instruction | macro-instruction interne |
IT, dat.proc. | interactive macro | macro interactive |
IT, dat.proc. | intermediate macro | macro intermédiaire |
IT, dat.proc. | interruption of a macro | abandon d'une macro |
IT, dat.proc. | interruption of a macro | arrêt d'une macro |
IT, dat.proc. | interruption of a macro | interruption d'une macro |
IT, dat.proc. | invoked macro | macro appelée |
IT, dat.proc. | invoking macro | macro appelante |
IT, dat.proc. | isolated macro | macro individuelle |
IT, dat.proc. | iteration macro | macro itérative |
IT, dat.proc. | key code of a macro | code d'appel d'une macro |
IT, dat.proc. | key code of a macro | code d'accès d'une macro |
IT, dat.proc. | keyboard macro | macro de clavier |
IT, dat.proc. | key-controlled macro | macro commandée par touches |
IT, dat.proc. | key-controlled macro | macro commandée par clavier |
IT, dat.proc. | key-driven macro | macro commandée par touches |
IT, dat.proc. | key-driven macro | macro commandée par clavier |
IT, dat.proc. | to link macros | chaîner des macros |
IT, dat.proc. | macro advance | avance de la macro |
IT, el. | macro assembler | macro-assembleur |
IT | macro-assembly program | macrogénérateur |
IT, dat.proc. | macro-assembly program | programme macro-assembleur |
IT | macro-assembly program | macro-assembleur |
fin. | macro asset/liability management | macrocouverture |
IT, dat.proc. | macro branch | branche de macro |
IT, dat.proc. | macro break | interruption d'une macro |
comp., MS | Macro Builder | Générateur de macro (The object tab in which you create and modify a macro) |
IT | macro call | appel macro |
IT | macro call | appel de macro-instruction |
comp., MS | Macro Catalog | Catalogue de macros (A catalog that is part of the Macro Designer and contains all available macros and actions) |
water.res. | macro catchment | collecte de l'eau de pluie hors du terrain |
IT, dat.proc. | macro cell | cellule-macro |
semicond. | macro cell | macrocellule |
IT, dat.proc. | macro cell | cellule de macro |
met. | macro-cleanness | macro-propreté |
IT, dat.proc. | macro code | macro-programme |
IT, dat.proc. | macro comment | commentaire de macro |
IT, dat.proc. | macro compatibility | compatibilité d'une macro |
ed., IT | macro control language | script |
ed., IT | macro control language | langage de macrocommande |
transp. | macro control program | macroprogramme de régulation |
IMF. | macro-critical issue | question essentielle pour la situation macroéconomique |
stat. | macro-data | macro-données |
IT, tech. | macro-declaration | macro-définition |
IT, tech. | macro-declaration | macro-déclaration |
IT, tech. | macro-definition | macro-déclaration |
IT, tech. | macro-definition | macro-définition |
IT, dat.proc. | macro description | description d'une macro |
comp., MS | Macro Designer | Concepteur de macros (A feature that helps users to define logic for Access forms and tables that run in the browser) |
econ. | macro economics | macro-économie |
social.sc. | "Macro-economics" Working Party | Groupe macroéconomie |
econ. | macro-economy | macro-économie |
health., food.ind. | macro elements | macro-éléments |
comp., MS | macro-enabled | prenant en charge les macros (Pertaining to a file format that allows for VBA code. Examples of file extensions for macro-enabled formats are .docm, .pptm, .xlsm) |
electr.eng. | macro-environment | macro-environnement |
IT, dat.proc. | macro error | erreur de macro |
IT, dat.proc. | macro error management | traitement des erreurs de macro |
tech., mater.sc. | macro examination | contrôle macrographique |
IT, dat.proc. | macro execution | déroulement d'une macro |
comp., MS | Macro Explorer | Explorateur de macros (A window in the Visual Studio IDE that lists all macros available in the current solution) |
IT, dat.proc. | macro field | champ de macros |
econ., fin. | macro-financial | macro-financier |
IMF. | macro-financial linkage | liens macrofinanciers |
IMF. | macro-financial linkage | relations macrofinancières |
fin. | macro-financial loan | prêt macrofinancier |
fin. | macro-financial risk | risque macrofinancier |
econ. | macro forecast | prévision macroéconomique |
IT, dat.proc. | macro function | fonction-macro |
IMF. | macro fund | fonds de placement spéculatif |
IT, tech. | macro generating program | macro-générateur |
IT, tech. | macro generator | macro-générateur |
comp., MS | macro group | groupe de macros (A collection of related macros that are stored together under a single macro name. The collection is often referred to simply as a macro) |
gen. | macro-injection | macro-injection |
IT, life.sc. | macro instruction | macro-instruction |
IT | macro-instructions generator | système macrogénérateur |
IT, dat.proc. | macro interruption | interruption d'une macro |
IT | macro library | bibliothèque de macro-instructions |
comp., MS | Macro Manager | Gestionnaire de macros (A dialog that shows all the data macros in the database. Data macros can be deleted or renamed here) |
IT, dat.proc. | macro mask | masque de macro |
IT, dat.proc. | macro menu | menu de macro |
IT, dat.proc. | macro message | message de macro |
econ. | macro-micro linkages | rapports macro-micro |
econ. | macro-micro links | rapports macro-micro |
fin. | macro-micro supervisory framework | cadre de surveillance micro-macroéconomique |
IT, dat.proc. | macro mode | mode "macro" |
health., anim.husb. | macro-morphology and micro-morphology | morphologie macroscopique et microscopique |
IT, dat.proc. | macro nesting | imbrication d'une macro |
health., food.ind. | macro nutrients | macro-éléments |
IT, dat.proc. | macro operator | opérateur-macro |
environ. | macro-organism | macro-organisme |
IT | macro parameter | paramètre de directive |
IT, dat.proc. | macro pause | pause dans une macro |
IT, dat.proc. | macro pause | pause d'une macro |
econ. | macro policy | politique macroéconomique |
econ. | macro policy | macropolitique |
gen. | Macro Policy and International Agricultural Affairs Division | Division Politique macroéconomique et Affaires agricoles internationales |
IT | macro-processor | macro-processeur |
transp. | macro program | macroprogramme de régulation |
commun., transp. | macro control program | macroprogramme de régulation |
comp., MS | macro project | projet macro (A collection of components, including forms, code, and class modules, that make up a macro. Macro projects created in Microsoft Visual Basic for Applications can be included in add-ins and in most Microsoft office programs) |
fin. | macro-prudential analysis | analyse macroprudentielle |
econ., fin. | macro-prudential oversight | surveillance macroprudentielle |
econ., fin. | macro-prudential risk | risque macroprudentiel |
fin. | macro-prudential risk assessment | évaluation macroprudentielle des risques |
fin. | macro-prudential risk warning | alerte sur les risques macroprudentiels |
fin. | macro-prudential statistics | statistiques macroprudentielles |
econ., fin. | macro-prudential supervision | surveillance macroprudentielle |
econ., fin. | macro-prudential supervisor | autorité de surveillance macroprudentielle |
econ., fin. | macro-prudential surveillance | surveillance macroprudentielle |
IT, dat.proc. | macro-recording language | langage-macro |
IT, dat.proc. | macro-recording program | enregistreur de macro |
IT, dat.proc. | macro reexecution | réexécution d'une macro |
IT, dat.proc. | macro reexecution | répétition d'une macro |
IT, dat.proc. | macro reexecution | relance d'une macro |
gen. | macro-regional strategy | stratégie macrorégionale |
IT, dat.proc. | macro rerun | relance d'une macro |
IT, dat.proc. | macro rerun | réexécution d'une macro |
IT, dat.proc. | macro rerun | répétition d'une macro |
IT, dat.proc. | macro run | passage de macro |
labor.org. | macro-scale aquaculture | aquaculture à très grande échelle |
met. | macro-segregation | macro-ségrégation |
IT, dat.proc. | macro skip | saut de macro |
IT, dat.proc. | macro sort | tri de macros |
fin. | macro-stress testing | simulation de crise au niveau macro |
ling. | macro-structural | macro-structural |
pragm. | macro-structure | macro-structure |
IT, dat.proc. | macro subroutine | sous-routine macro |
econ., fin. | macro-supervision | surveillance macroprudentielle |
IT, dat.proc. | macro syntax | syntaxe des macros |
IT, dat.proc. | macro test | test d'une macro |
IT, dat.proc. | macro test execution | test d'une macro |
environ., construct. | macro-urban | macro-urbain |
IT, dat.proc. | macro variable | variable-macro |
IT | macro virus | virus macro |
IT | macro virus | virus de macro-instruction |
comp., MS | Macro window | fenêtre Macro (The window in which you create and modify macros) |
commun., IT | macro-zoom | zoom-macro |
IT, dat.proc. | menu macro | macro de menu |
comp., MS | menu macro | macro de menu (A macro group that contains the macros for the menu's commands) |
IT, dat.proc. | menu-driven macro | macro commandée par menu |
IT, dat.proc. | multi-level macro | macro multi-niveau |
IT, dat.proc. | nested macro | macro imbriquée |
IT, dat.proc. | nested macro | macro emboîtée |
IT, dat.proc. | permanent macro | macro globale |
IT, dat.proc. | permanent macro | macro permanente |
IT | play a macro | appeler une macro |
IT | programmer defined macro | macro-instruction programmée |
IT, dat.proc. | to restart a macro | relancer une macro |
IT, dat.proc. | to resume a macro | reprendre une macro |
IT, dat.proc. | self-booting macro | macro auto-exec |
IT, dat.proc. | self-booting macro | macro auto-exécutable |
IT, dat.proc. | self-correcting macro | macro auto-correctrice |
IT, dat.proc. | shell macro | macro-shell |
IT, dat.proc. | speed control of a macro | contrôle de vitesse d'une macro |
IT, dat.proc. | to speed up a macro | accélérer une macro |
IT, dat.proc. | spreadsheet macro | macro-tableur |
IT, dat.proc. | subroutine macro | macro sous-routine |
IT, dat.proc. | subroutine macro | macro sous-programme |
IT, dat.proc. | to suspend macro execution | suspendre l'exécution d'une macro |
fin. | system of macro-prudential oversight | système de surveillance macroprudentielle |
org.name. | Technical Workshop on Updating Requirements for Macro and Micro Nutrients | Atelier technique sur la mise à jour des besoins en matière de macro et micronutriments |
IT, dat.proc. | temporary macro | macro temporaire |
IT, dat.proc. | text macro | macro-texte |
IT, dat.proc. | total macro | macro globale |
IT, dat.proc. | troubleshooting macro | macro de débogage |
IT, dat.proc. | user macro | macro-utilisateur |
IT, dat.proc. | to write a macro | écrire une macro |