Subject | English | French |
gen. | a tool shank of the correct size for attachment to the machine | une queue d'outil de la dimension appropriée à l'emmanchement de la machine |
mech.eng. | advanced machine tool | machine-outil avancée |
market., mech.eng. | Association of Swiss Machine Tool and Small Tool Distributors | Association des Négociants Suisses en Machines et Outils |
tech. | balancing machine fitted with a machine tool | machine à équilibrer incorporant une machine-outil |
mech.eng. | basic shop machine tool | machine-outil classique |
mech.eng. | basic shop machine tool | machine-outil banale |
mech.eng. | basic shop machine tool | machine-outil standard |
mech.eng. | basic shop machine tool | machine-outil pour opérations courantes |
mech.eng. | basic shop machine tool | machine-outil |
gen. | belt fastener inserting machine and tools | machine et outillage pour insérer les attaches de courroie |
met., mech.eng. | broad-tool machining | tournage à l'outil à planer |
mech.eng. | center of a machine tool | pointe de centrage |
mech.eng. | center of a machine tool | pointe pour machines-outils |
mech.eng. | center of a machine tool | pointe |
IT, mech.eng. | CNC-machine tool | machine-outil à commande numérique |
automat. | computer for machine tool control | calculateur pour commande des machinesoutils |
met. | cutting machine tool | machine-outil travaillant par coupe |
met. | cutting machine tool | machine-outil à outil coupant |
met. | cutting machine tool | machine à outil coupant |
met. | cutting machine tool | machine-outil travaillant par outil coupant |
met. | cutting machine tool | machine-outil travaillant en coupant |
mech.eng. | cutting-off machine with a cutting tool | machine à tronçonner à l'outil-couteau |
tech., mech.eng. | cutting-off machine with single point tool | machine à tronçonner à l'outil |
IT, tech., R&D. | digital machine tool | machine-outil à commande numérique |
met. | electric tool-tipping machine | machine électrique à braser et traiter les pointes d'outils |
mech.eng., el. | electro-erosion machine tool | machine d'usinage par électro-érosion |
CNC | electronic machine tool control | commande électronique de machinesoutils |
tech. | European Committee for Cooperation of the Machine Tool Industries | Comité européen de coopération des industries de la machine-outil |
industr., polit. | European machine tool show | Européenne de la machine-outil |
gen. | European Machine-tool Exhibitions | Expositions européennes de la machine-outil |
mech.eng. | general machine tool | machine-outil banale |
mech.eng. | general machine tool | machine-outil classique |
mech.eng. | general machine tool | machine-outil standard |
mech.eng. | general machine tool | machine-outil pour opérations courantes |
mech.eng. | general machine tool | machine-outil |
mech.eng. | general-purpose machine tool | machine-outil classique |
mech.eng. | general-purpose machine tool | machine-outil pour opérations courantes |
mech.eng. | general-purpose machine tool | machine-outil standard |
mech.eng. | general-purpose machine tool | machine-outil banale |
mech.eng. | general-purpose machine tool | machine-outil |
mech.eng. | high-speed machine,high-speed machine tool | machine-outil pour usiner à grande vitesse |
mech.eng. | high-speed machine,high-speed machine tool | machine pour usiner à grande vitesse |
mech.eng. | high-speed machine,high-speed machine tool | machine à marche rapide |
mech.eng. | high-speed machine,high-speed machine tool | machine-outil pour le travail à grande vitesse |
mech.eng. | high-speed machine,high-speed machine tool | machine pour le travail à grande vitesse |
gen. | holding devices for machine tools | porte-outils parties de machines |
tech., mech.eng. | lather and planer tool grinding machine | machine à affûter les outils de tournage et de rabotage |
mech.eng. | machine cutting tool | outil mécanique |
mech.eng. | machine tool | machine-outil classique |
mech.eng. | machine tool | machine à usiner |
mech.eng. | machine tool | machine-outil standard |
met. | machine tool | machine-outil procédant par enlèvement de métal |
polit. | machine tool | machine-outil (A power-driven machine designed for cutting or shaping wood, metal, etc, Machine mue par un moteur destinée à couper ou tailler le bois, le métal, etc) |
met. | machine tool | machine travaillant par enlèvement de métal |
mech.eng. | machine tool | machine-outil pour opérations courantes |
econ. | machine tool | machine-outil |
mech.eng. | machine tool | machine-outil banale |
polit. | machine tool A power-driven machine designed for cutting or shaping wood, metal, etc | machine-outil (Machine mue par un moteur destinée à couper ou tailler le bois, le métal, etc) |
tech. | machine tool | machine à tailler les métaux |
automat., meas.inst. | machine tool control | commande de machines-outils |
mater.sc., mech.eng. | machine tool for turning | machine-outil de tournage |
polit. | machine tool industry | industrie de la machine-outil |
polit. | Machine tool industry | Industrie de la machine outil |
polit. | machine tool operator | conducteur de machines-outils |
polit. | machine tool operator machine operator | conducteur de machines-outils (machiniste) |
IT, tech. | machine tool reference position | position de référence d'une machine-outil |
lab.law. | machine tool setter | régleur de machines-outils |
gen. | machine tools | machines-outils |
ed., IT | Machine Tools and Automation Laboratory LMO | Laboratoire de machines-outils et automates |
met. | machine tools automated by coded information, lathes | machines automatisées à partir d'informations codées, tours |
fin., polit. | machine tools for sawing and planing wood, cork, bone, ebonite vulcanite | machines-outils à scier et raboter le bois, le liège, l'os, l'ébonite |
met. | machine tools for working metal or metal carbides | machines-outils pour le travail des métaux et des carbures métalliques |
industr. | machine-tool | machine-outil |
IT | machine-tool automated by coded information | machine-outil automatisée à partir d'informations codées |
comp. | machine-tool control | commande de machine-outil |
gen. | Machine-tool Exhibitions | Expositions de la machine-outil |
industr. | machine-tool for broaching | machine à mortaiser |
industr. | machine-tool for deburring | machine à ébarber |
industr. | machine-tool for gear grinding | machine à brocher |
industr. | machine-tool for grinding | machine à meuler |
mater.sc., mech.eng. | machine-tool for grinding | machine-outil de rectification |
industr. | machine-tool for honing | machine à rectifier |
industr. | machine-tool for lapping | machine à roder |
mater.sc., mech.eng. | machine-tool for milling | machine-outil de fraisage |
industr. | machine-tool for planing/shaping | machine à raboter |
industr. | machine-tool for polishing | machine à polir |
industr. | machine-tool for sharpening | machine à affûter |
industr. | machine-tool for slotting | étau-limeur |
industr. | machine-tool for working metal by bending | presse à cintrer |
industr. | machine-tool for working metal by die-stamping | presse à rouler |
industr. | machine-tool for working metal by flattening | presse à planer |
industr. | machine-tool for working metal by folding | presse à plier |
industr. | machine-tool for working metal by hammering | martinet pour le travail des métaux |
industr. | machine-tool for working metal by notching | presse à gruger |
industr. | machine-tool for working metal by punching | presse à poinçonner |
industr. | machine-tool for working metal by shearing | presse à cisailler |
industr. | machine-tool for working metal by straightening | presse à dresser |
econ. | machine-tool industry | industrie de la machine-outil |
automat. | machine-tool industry | construction de machinesoutils |
automat. | machine-tool linkage | enchaînement de machineoutil |
industr. | Machine-Tool Programme | plan machine-outil |
fin., polit. | machine-tools for working stone | machines-outils pour le travail de la pierre |
tech., mech.eng. | metal cutting machine tool | machine outil travaillant le métal par enlèvement |
met. | metal forming machine tool | machine-outil travaillant par déformation plastique |
mech.eng. | metal-removing machine tool | machine-outil travaillant par enlèvement |
mech.eng. | metal-working machine tool | machine-outil à travailler les métaux |
mech.eng. | metal-working machine tool | machine à travailler les métaux |
mech.eng. | metal-working machine tool | machine-outil à métaux |
industr. | modular machine tool | machine-outil à blocs fonctionnels |
industr. | modular-constructed machine tool | machine-outil à blocs fonctionnels |
mater.sc., mech.eng. | multiple head spark machining tool | outil multiple d'électroérosion |
mech.eng. | multiple machine-tool | machine-outil à usages multiples |
mech.eng. | NC machine tool | machine-outil à commande numérique |
mech.eng. | NC machine tool | machine-outil à CN |
automat. | numerical machine tool control | commande de machines-outils numérique |
mech.eng. | numerically controlled machine tool | machine-outil à commande numérique |
industr. | numerically controlled machine tool | Machine-outil à commande numérique |
mech.eng. | numerically controlled machine tool | machine-outil à CN |
lab.law. | numerically controlled machine tool operator | régleur-conducteur de machines à commande numérique |
mech.eng. | positioning on machine-tools | positionnement sur machines-outils |
mech.eng. | precision machine tool | machine-outil de précision |
mech.eng. | precision machine tool | machine de précision |
mech.eng. | production machine tool | machine de production |
mech.eng. | production machine tool | machine de fabrication |
automat. | programmed machine tool system | système de programmation de machine-outil |
mech.eng. | screw-cutting machine equipped with special tools | machine à fileter à l'outil spécial |
tech., mech.eng. | single point tool deburring machine | machine à ébavurer à l'outil |
mech.eng. | snow-removing machine with rotating tools | déneigeuse à outils rotatifs |
mech.eng. | standard machine tool | machine-outil classique |
mech.eng. | standard machine tool | machine-outil standard |
mech.eng. | standard machine tool | machine-outil pour opérations courantes |
mech.eng. | standard machine tool | machine-outil banale |
mech.eng. | standard machine tool | machine-outil |
mech.eng. | table of a machine tool | table porte-pièces |
mech.eng. | table of a machine tool | table |
mech.eng. | table of a machine tool | table de machine |
mech.eng. | table of a machine tool | table de travail |
mech.eng. | table of a machine tool | table porte-pièce |
mech.eng. | table of a machine tool | porte-pièce |
mech.eng. | table of a machine tool | porte-pièces |
mech.eng. | table of a machine tool | plateau porte-pièce d'une machine-outil |
mech.eng. | table of a machine tool | plateau d'une machine-outil |
mech.eng. | taper for machine tool spindles | cône intérieur de la broche |
mech.eng. | taper for machine tool spindles | trou de broche |
mech.eng. | taper for machine tool spindles | cône de nez de broche |
mech.eng. | taper for machine tool spindles | alésage conique de broche |
industr. | tenoning machine with several tool holders | machine à tenonner à plusieurs broches |
tech., mech.eng. | threading machine with pinion tool | machine à fileter à outil pignon |
tech., mech.eng. | threading machine with rotating tool | machine à fileter à outil tournant |
tech., mech.eng. | threading machine with single point tool threading | machine à fileter à l'outil de tour |
tech., mech.eng. | tool and cutter general purpose grinding machine | machine à affûter universelle |
tech., mech.eng. | tool and cutter grinding machine | machine à affûter les outils |
mech.eng. | tool for the assembly of machines | outil de montage des machines |
mech.eng. | tool for the maintenance of machines | outil d'entretien des machines |
met. | tool holders for any type of tool or machine-tool for working in the hand | porte-outils destinés aux outillages et machine-outils pour emploi à la main, de toute espèce |
met., mech.eng. | tool room milling machine | fraiseuse verticale universelle |
met., mech.eng. | tool room milling machine | fraiseuse d'outillage |
construct. | tool-grinding machine | affûteuse |
mech.eng. | ultrasonic machine-tool | machine-outil ultra-sonique |
mech.eng. | work on a machine tool | usiner |
mech.eng. | work on a machine tool | travailler à l'aide d'une machine-outil |
gen. | Working Party on Machine Tools | Groupede travail " Machines-outils " |