| Subject | English | French |
| cultur., industr., construct. | film-setting machine | photocomposeuse |
| cultur., industr., construct. | film-setting machine | composeuse photographique |
| pack. | folding box set-up machine | ériger ou à monter les caisses pliantes |
| pack. | folding box set-up machine | machine à élever |
| industr., construct. | form setting and fixing machine | machine à mettre en forme et à fixer la forme |
| tech., industr., construct. | hot water thermo-setting machine | thermofixeuse à eau chaude |
| tech., industr., construct. | key-set machine | machine à calculer à composition par touches |
| tech., industr., construct. | key-set machine | machine à additionner à composition par touches |
| tech., industr., construct. | key-set machine | machine à additionner à enregistrement différé |
| tech., industr., construct. | key-set machine | machine à calculer à enregistrement différé |
| gen. | key-set machine | machine à enregistrement indirect |
| tech., industr., construct. | machine for pre-setting | machine de préfixage |
| comp. | machine set-up time | temps de préparation de machine |
| agric. | machine setting | tarage de l'appareil |
| automat. | machine-code compatible instruction set | jeu d'instructions compatible en code machine |
| comp. | machine-code compatible instruction set | jeu d’instructions compatible en code machine |
| chem. | machine-set | groupe de machines |
| commun., IT | minimum set of man/machine interface specifications | liste minimale de spécifications de l'interface homme/machine |
| mech.eng. | saw tooth setting machine | machine à avoyer ou à donner de la voie aux scies |
| met. | set of machines | groupe de machines |
| gen. | the fun fair has set up its machines | la foire a installé ses manèges |
| transp. | track-setting machine | dispositif pour l'alignement des rails |